GHI CHÚ LY HÔN CHO NGƯỜI HAI QUỐC TỊCH VIỆT – HÀN
Trường hợp cụ thể:
Năm 2010, chị Nguyễn Thị A kết hôn với chồng là ông Kim Chi *** quốc tịch Hàn Quốc. Năm 2015, chị Nguyễn Thị A nhập quốc tịch Hàn Quốc, đổi tên thành Kim Tae *** và mọi thông tin về giấy tờ quan hệ gia đình, quan hệ hôn nhân... của chị đều mang tên mới Kim Tae *** quốc tịch Hàn Quốc. Tuy nhiên, ở Việt Nam chị vẫn mang tên là Nguyễn Thị A, quốc tịch Việt Nam.
Năm 2022, chị ly hôn tại Hàn Quốc bằng tên Kim Tae *** quốc tịch Hàn Quốc. Sau đó, chị về Việt Nam mua đất ở Việt Nam bằng tên Việt Nam Nguyễn Thị A thì được chính quyền thông báo chị đang có hôn nhân với ông Kim quốc tịch Hàn Quốc. Chị A phải có giấy công nhận tài sản riêng thì mới đứng tên sở hữu được, nhưng hiện nay đã ly hôn với chồng Hàn Quốc nên việc này hoàn toàn không thể thực hiện được.Đây là tình hình chung của bạn đang có hai quốc tịch. Để giải quyết dứt điểm trường hợp này, chỉ cần hiểu là chúng ta đều phải giải quyết trình tự pháp lý ở cả hai nước. Bên Hàn Quốc đã ly hôn bằng tên và quốc tịch Hàn Quốc thì bên Việt Nam cũng phải ly hôn bằng tên Việt Nam, sau đó chúng ta mới chấm dứt quan hệ hôn nhân tại Việt Nam được.
Phương pháp 1: Ghi chú ly hôn theo địa chỉ cư trú tại Việt Nam
Giấy tờ:
1. Giấy phán quyết ly hôn Hàn Quốc, quan hệ hôn nhân, xác nhận cơ bản, dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa; CMND, hộ chiếu Hàn Quốc phô tô.
2. Giấy tờ phía Việt Nam: Giấy ghi chú kết hôn Việt Nam, CCCD VN, hộ chiếu VN.
3. Ghi chú ly hôn tại Việt Nam
- Điểm mạnh: Chi phí thấp.
- Điểm yếu:
Có thể gặp các vấn đề: không xác định được địa chỉ cư trú; không xác định được còn quốc tịch Việt Nam hay không; trong giấy tờ ly hôn đều bằng tên Hàn nên việc phải giải trình, bổ sung hồ sơ, thời gian xử lý lâu...
Phương pháp 2: Ghi chú ly hôn tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc
Chuẩn bị giấy tờ như phương pháp 1.
- Điểm mạnh: Bản thân có thể tự làm hoặc thuê làm dịch vụ, nhanh gọn, thuận tiện.
- Điểm yếu: Nếu không tự làm được, thuê dịch vụ phí hơi cao; chưa cập nhật vào hệ thống thông tin cá nhân ở Việt Nam được.
Nhận định cá nhân: Theo mình nhìn nhận thì người mang hai quốc tịch Việt Nam – Hàn Quốc nên tiến hành ghi chú ly hôn tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, vì sự thuận tiện. Sau đó, nhận giấy ghi chú ly hôn chỉ hiển thị hoàn toàn bằng tên Việt Nam của mình, về địa phương cập nhật thông tin cá nhân rất đơn giản và dễ dàng.
