Korea has objected to every alternative channel of service in Article 10 of the Hague Service Convention — postal channels, service through Korean judicial officers and direct service by interested persons. In practice that leaves one route for serving a defendant in Korea: a request to Korea’s Central Authority, the National Court Administration, which passes it to the local district court for delivery. When that route comes back with a certificate of non-service, a U.S. case against a Korean company or individual can stall: email service is generally unavailable while the Convention applies, and a default judgment may later have to be enforced in Korea, where the way the defendant was served is examined again.
This note explains, from the Korean side, what a Korean certificate of non-service actually records, why Korean companies in particular become hard to serve, what Korean “service by publication” is and is not, and why the quality of service at the start of a U.S. case decides whether a judgment can later be enforced in Korea.
Who this note is for
U.S. litigators — and counsel in other common-law jurisdictions — whose Hague request for service on a Korean defendant has failed or is taking too long.
It describes Korean law and Korean court practice in general terms. Whether a U.S. court will treat an address as “not known”, authorise alternative service or enter a default judgment is a question of U.S. law for U.S. counsel.
Why the Central Authority is the only route
According to the HCCH status table for the Service Convention, the Republic of Korea has declared that it objects to:
- service through diplomatic or consular agents on persons in Korea, other than nationals of the requesting State (Art. 8);
- sending judicial documents by postal channels directly to persons in Korea (Art. 10(a));
- service effected through Korean judicial officers or other competent persons at the request of foreign officials (Art. 10(b)); and
- service effected by any person interested in the proceedings through such officials (Art. 10(c)).
Service by international courier or registered mail on a Korean defendant is therefore not a Convention method. A request goes to the National Court Administration, is forwarded to the district court with jurisdiction over the address, and is normally delivered by a postal carrier acting as a court process server. The return comes back with a certificate under Article 6 of the Convention — either confirming service or stating why service could not be made.
The impasse: non-service, but the Convention still applies
U.S. courts have read the Convention as mandatory where it applies (Volkswagenwerk AG v. Schlunk, 486 U.S. 694 (1988)), and the Supreme Court has held that Article 10(a) permits service by mail only where the receiving State has not objected (Water Splash, Inc. v. Menon, 581 U.S. 271 (2017)). In December 2025 the Second Circuit held that, where the Convention applies and the receiving State has objected to service by postal channels, a court may not authorise service by email as an alternative — and that urgency does not create an exception (Smart Study Co. v. Shenzhenshixindajixieyouxiangongsi, No. 24-313 (2d Cir. Dec. 18, 2025)). The same decision recognised that the analysis changes if the defendant’s address is not known, because under Article 1(2) the Convention “shall not apply where the address of the person to be served … is not known”.
Two consequences follow for a case against a Korean defendant:
- Whether the address is “not known” becomes the central question. District courts have looked at whether the plaintiff used reasonable diligence to find the address (see, for example, Advanced Access Content Sys. Licensing Adm’r v. Shen, No. 14-CV-1112 (S.D.N.Y. Sept. 30, 2018)). The Korean return is usually the main evidence of what happened on the ground.
- Article 15(2) rarely helps after a negative return. It allows a judge in a State that has made the declaration to give judgment after six months where “no certificate of any kind has been received”. A certificate of non-service is a certificate. Its wording should be read with that in mind.
These are U.S. law questions, and the case law is moving. Our role is to make the Korean side of the record clear enough for U.S. counsel to make the argument.
Reading a Korean certificate of non-service
The Korean return is not a narrative. It records, in a few words, the reason the postal carrier could not deliver — and those words are terms of art in Korean service practice. They are easily flattened in translation into “unable to serve”.
| Korean term | Literal meaning | What it generally indicates |
|---|---|---|
| 수취인부재 (addressee absent) | The addressee was not present | The address appears to be right, but nobody who could accept the documents was there at the time of the visit(s) |
| 폐문부재 (closed, nobody present) | Premises locked, no one present | The premises exist and are closed; it does not by itself show that the person no longer lives or operates there |
| 수취인불명 (addressee unknown) | The addressee cannot be identified at the address | The address exists, but the person or company named is not known there |
| 주소불명 (address unknown) | The address cannot be found | The address as written could not be located |
| 이사불명 (moved, whereabouts unknown) | Moved away, new address unknown | The person used to be at the address but has left |
The difference matters. A return of “closed, nobody present” points to trying again at the same place. Repeated returns of “addressee unknown” or “moved, whereabouts unknown” tell a different story — that the address on file no longer connects to the defendant. How a U.S. court weighs that story under Article 1(2) is for the U.S. court; accurately explaining what the Korean words mean, and that they are distinct categories in Korean practice, is a Korean law task.
Why Korean companies become hard to serve
Dormant companies are deemed dissolved — but not entirely gone
Under Article 520-2 of the Korean Commercial Act, a stock company that has registered nothing for five years can be deemed dissolved if it fails to report, within two months of a public notice by the Minister of National Court Administration, that it is still in business (Art. 520-2(1)). If it does not resolve to continue within three years after that, its liquidation is deemed completed (Art. 520-2(4)), and in practice its register is closed.
That does not end the matter. The Supreme Court of Korea has held that a company deemed dissolved and liquidated under Article 520-2 “does not yet completely cease to exist” to the extent that some legal relationship remains that actually needs to be settled (Supreme Court Decision 2000Du5333, 13 July 2001). A pending claim against the company is such a relationship.
Who receives service for a company
In Korean procedure, service on a company is made on its representative: Article 64 of the Civil Procedure Act applies the rules on legal representatives to the representative of a corporation, and Article 179 directs that service on a party who lacks capacity be made on the legal representative. When a stock company is dissolved, its directors become its liquidators unless the articles provide otherwise or the shareholders appoint someone else (Commercial Act Art. 531(1)).
Service is made at the address, residence, place of business or office of the person to be served (Civil Procedure Act Art. 183(1)), and failing those, at a workplace or wherever the person is found (Art. 183(2)–(3)). Once a company’s registered office is empty, the practical question becomes where its representative or liquidator can be served. Korean court proceedings give access to public records that bear on that question and that are not available to foreign counsel directly. Whether those records help in a given case, and how they are used, depends on the facts.
Korean “service by publication” is not Hague service
Korean courts can serve by publication (공시송달) when a party’s address and workplace cannot be found, or when service abroad is impossible or would be ineffective (Civil Procedure Act Art. 194(1)). The court clerk keeps the documents and posts notice on the court board or by another method set by Supreme Court rules (Art. 195). The first service by publication takes effect two weeks after it is made — two months where the service was to be made abroad (Art. 196(1)–(2)) — and those periods cannot be shortened (Art. 196(3)).
Two points are often misunderstood:
- It is a Korean domestic procedure. It operates within proceedings before a Korean court. It is not a Convention method and is not a way of executing a foreign service request.
- It is weak service for enforcement purposes. Korean law itself treats service by publication as insufficient when a foreign judgment comes to be recognised in Korea (see below).
Records showing that a Korean court has already served the same defendant by publication in other proceedings can, however, be relevant evidence of what Korean courts themselves concluded about the defendant’s whereabouts.
Think about enforcement in Korea before default
A U.S. judgment against a Korean defendant is usually worth only what can be recovered in Korea. Article 217(1) of the Civil Procedure Act recognises a foreign final judgment only if, among other things, the losing defendant was served with the complaint (or an equivalent document) and the notice of hearing or order “in a lawful manner”, with enough time to defend — excluding service by publication or similar service — or appeared in the proceedings despite not being served (Art. 217(1)(ii)). The Korean court examines the requirements of its own motion (Art. 217(2)).
In 2021 the en banc Supreme Court of Korea held that substitute service on a family member or employee at the defendant’s address (보충송달) is “lawful service” for this purpose and is not “service similar to service by publication”, overruling earlier decisions to the contrary (Supreme Court en banc Decision 2017Da257746, 23 December 2021). The case involved a New Zealand judgment where the documents had been delivered through Korean courts to the defendant’s spouse at the defendant’s residence.
The practical lesson is that the effort spent on getting service right in Korea is also an investment in enforcement. For the Korean recognition and enforcement process itself, see our note on enforcing a foreign court judgment in Korea.
How we assist U.S. counsel
Yeohae Law Office acts as Korean counsel for foreign law firms in matters where the defendant, the evidence or the assets are in Korea. When Hague service on a Korean defendant has failed or stalled, our work typically includes:
- reviewing the Korean return and the underlying Korean court record, and explaining in English what each entry means;
- checking, through the public records that are lawfully available in Korean proceedings, whether there is an address at which the defendant or its representative can be served;
- preparing a chronology of the Korean steps, with supporting Korean documents and translations, for use in a declaration under 28 U.S.C. § 1746 or a Korean law statement; and
- advising on how the method of service is likely to be viewed if the judgment later has to be recognised and enforced in Korea.
We cannot promise that a defendant will be found or served. What this work does is widen the options and give the U.S. court a properly documented Korean record to decide on. For our broader work with U.S. firms, see Korean law support for U.S. litigation; where the Korean law points need to be put to the court formally, see Korean law expert witnesses in U.S. litigation.
Key takeaways
• Korea objects to service under Articles 8 and 10(a), (b) and (c) of the Hague Service Convention; the Central Authority route is the only Convention route.
• Korean non-service returns use distinct categories — addressee absent, premises closed, addressee unknown, address unknown, moved — that should be translated and explained, not summarised.
• A Korean company deemed dissolved under Commercial Act Art. 520-2 still exists to the extent legal relationships remain to be settled (Supreme Court 2000Du5333); its directors normally become liquidators (Art. 531(1)).
• Korean service by publication (Civil Procedure Act Arts. 194–196) is a Korean domestic procedure, not Hague service.
• A foreign judgment is recognised in Korea only if the defendant was lawfully served other than by publication or similar service, or appeared (Art. 217(1)(ii)); substitute service counts as lawful (Supreme Court en banc 2017Da257746).
Frequently asked questions
Can a defendant in South Korea be served by mail or courier?
Not under the Hague Service Convention. Korea has objected to service by postal channels and the other alternative channels in Article 10(a), (b) and (c), so service on a defendant in Korea is made through Korea’s Central Authority, the National Court Administration, which forwards the request to the competent district court.
What does “addressee unknown” mean on a Korean certificate of non-service?
In Korean service practice, “addressee unknown” (수취인불명) means the address exists but the named person or company is not known there. It is a different category from “addressee absent” or “premises closed, nobody present”, which suggest the address may still be correct. How a U.S. court treats the return is a question of U.S. law.
Will a Korean court enforce a U.S. default judgment against a Korean company?
Only if the requirements of Article 217(1) of the Korean Civil Procedure Act are met. One of them is that the defendant was served with the complaint lawfully and in time to defend, other than by service by publication or similar service, or appeared in the proceedings. The Supreme Court of Korea has held that substitute service at the defendant’s address counts as lawful service (2017Da257746, 23 December 2021).
For U.S. counsel
Send us the Korean return, the address used and your court’s deadlines. We will tell you what the Korean record shows, whether further steps in Korea are realistic, and what documentation the Korean side can provide for your filing. You do not need to have a Korean translation before you write.
Email info@leesunsin.com · U.S. (240) 348-9181 · Seoul +82-2-537-2370. Our team replies to initial inquiries in English and, where the matter calls for it, arranges a consultation with a Korean lawyer.
We do not publish fee schedules. The work varies with the state of the Korean record and the deadlines in the U.S. case, so terms are set out in the engagement letter.
This note explains Korean law in general terms and is not legal advice for any particular case. U.S. procedure, alternative service and default judgments are matters for U.S. counsel; the U.S. decisions mentioned are cited for context only. Written as of October 2026; Korean statutes as in force on that date (Civil Procedure Act as amended, effective 2 October 2026; Commercial Act effective 10 September 2026).
