Приговор объявлен, лишения свободы нет — только штраф. В этот момент у большинства иностранцев возникает одинаковое ощущение: дело закончилось. Юридически всё наоборот: именно с этого дня начинает идти короткий срок, и его пропуск превращает «денежное» наказание в реальное содержание под стражей.
В корейском праве неуплата штрафа ведёт не к пене и не к передаче долга приставам, а к 노역장 유치 — помещению в учреждение, где неуплаченная сумма отрабатывается лишением свободы. Для иностранца к этому добавляется то, чего у гражданина Кореи нет: ограничение выезда, невозможность работать в период содержания и вопросы к статусу пребывания. Ниже — сроки, размеры, узкая возможность замены на общественные работы и то, чем положение иностранца отличается.
Коротко о главном
Штраф должен быть уплачен в течение 30 дней со дня вступления приговора в силу (ст. 69 ч. 1 УК Кореи).
При неуплате следует удержание в трудовом учреждении на срок от 1 дня до 3 лет; сумма, засчитываемая за один день, определяется судом ещё в приговоре (ст. 69 ч. 2, ст. 70 УК).
Замена на общественные работы возможна только при штрафе до 5 млн вон и только по заявлению в течение 30 дней с даты постановления прокурора об уплате — с широким перечнем случаев, когда заявление вообще не принимается.
Неуплаченный штраф от 10 млн вон является основанием для приостановления выезда иностранца из страны (ст. 29 Закона об иммиграционном контроле).
Сам по себе штраф не относится к «наказанию не ниже тюремного заключения» из ст. 46 того же закона, но связанные с ним обстоятельства способны повлиять на решения по статусу пребывания.
Штраф — это срок в 30 дней, а не бессрочный долг
Статья 69 ч. 1 УК Кореи устанавливает: штраф и денежное взыскание уплачиваются в течение 30 дней со дня вступления приговора в силу. Исполнение производится по распоряжению прокурора, и такое распоряжение имеет силу исполнительного документа: взыскание возможно как в порядке, предусмотренном законом об исполнительном производстве, так и по правилам взыскания налоговой недоимки (ст. 477 УПК Кореи). Отдельной нормой предусмотрено, что порядок рассрочки и отсрочки уплаты определяется актом Министерства юстиции — то есть эти возможности существуют, но они не наступают сами собой и требуют отдельного обращения в установленный срок.
Важная деталь, которую часто узнают слишком поздно: суд уже в самом приговоре обязан определить срок удержания в трудовом учреждении на случай неуплаты (ст. 70 ч. 1 УК). Это значит, что последствие неуплаты не решается позднее и не зависит от доброй воли исполняющего органа — оно записано в том же документе, который человек получил в день оглашения.
Что означает удержание в трудовом учреждении
Если штраф не уплачен, лицо помещается в трудовое учреждение и привлекается к работам на срок от 1 дня до 3 лет; при неуплате денежного взыскания (과료) — от 1 дня до 30 дней (ст. 69 ч. 2 УК). Это не административная мера: человек фактически находится в условиях лишения свободы. При частичной уплате число дней уменьшается пропорционально внесённой сумме (ст. 71 УК).
Для крупных штрафов закон устанавливает нижние границы срока — чтобы состоятельный осуждённый не мог «откупиться» коротким пребыванием:
| Назначенная сумма | Срок удержания при неуплате | Норма |
|---|---|---|
| Штраф (общее правило) | от 1 дня до 3 лет | ст. 69 ч. 2 УК |
| Денежное взыскание (과료) | от 1 дня до 30 дней | ст. 69 ч. 2 УК |
| От 100 млн до 500 млн вон | не менее 300 дней | ст. 70 ч. 2 УК |
| От 500 млн до 5 млрд вон | не менее 500 дней | ст. 70 ч. 2 УК |
| От 5 млрд вон | не менее 1 000 дней | ст. 70 ч. 2 УК |
Сумма, засчитываемая за один день удержания, не установлена законом в фиксированном размере — её определяет суд в приговоре, и при крупных штрафах дневная ставка оказывается существенно выше. Именно поэтому арифметика «разделю штраф на дни и посчитаю сам» почти никогда не совпадает с тем, что написано в резолютивной части.
Что удержание является именно наказанием, а не технической мерой взыскания, подтверждено практикой Верховного суда. В деле, где подсудимому наряду с лишением свободы был назначен штраф в 1 млрд 312,5 млн вон и срок удержания в 525 дней, Верховный суд указал: положение о минимальных сроках удержания не могло применяться к деянию, совершённому до его введения, поскольку переходная норма, распространявшая его на ранее совершённые деяния, была признана Конституционным судом противоречащей конституционному запрету обратной силы уголовного закона; приговор в этой части устоять не мог (Верховный суд Республики Корея, решение от 13 февраля 2018 г. по делу 2017도17809). Иными словами, к сроку удержания применяются те же конституционные гарантии, что и к сроку лишения свободы.
Общественные работы вместо удержания: дверь узкая и открыта недолго
Закон об особом порядке исполнения общественных работ для лиц, не уплативших штраф (벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법), позволяет заменить удержание общественными работами. Его цель прямо названа в ст. 1 — свести к минимуму содержание под стражей тех, кто не может заплатить по экономическим причинам. Но условия жёсткие, а сроки короткие.
| Условие | Содержание |
|---|---|
| Размер штрафа | не более 5 млн вон (ст. 2 постановления правительства к закону) |
| Срок обращения | 30 дней со дня постановления прокурора об уплате (ст. 4 ч. 1) |
| Когда обращение невозможно | штраф назначен одновременно с лишением свободы; суд в приговоре предписал удержание до полной уплаты; лицо уже содержится под стражей по другому делу; по этому же штрафу ранее было отказано или разрешение отменено (ст. 4 ч. 2) |
| Кто решает | суд — в течение 14 дней с момента обращения прокурора; оценивается имущественное положение, физическая способность выполнять работы, стабильность места жительства (ст. 6 ч. 1) |
| Если отказано | 15 дней на уплату с момента извещения; при неуплате — удержание в трудовом учреждении (ст. 6 ч. 5) |
| Срок исполнения работ | 6 месяцев с даты разрешения, с возможностью однократного продления ещё на 6 месяцев (ст. 11) |
| Эффект исполнения | отработанные часы считаются уплатой соответствующей части штрафа (ст. 13) |
Три вещи здесь стоит выделить особо. Первая: наиболее частая для иностранцев ситуация — штраф, назначенный одновременно с лишением свободы, — исключает такое обращение полностью (ст. 4 ч. 2 п. 1). Вторая: если суд отказал, времени почти не остаётся — 15 дней, после чего следует удержание (ст. 6 ч. 5). Третья: разрешение может быть отменено, и тогда на уплату остатка даётся всего 7 дней (ст. 14 ч. 7). Для человека, у которого нет средств именно потому, что он лишился работы, эти сроки означают, что ошибка на первом шаге исправлению практически не подлежит.
Почему для иностранца последствия тяжелее
Выезд из страны. Закон об иммиграционном контроле позволяет приостановить выезд иностранца по тем же основаниям, по которым гражданам Кореи запрещают выезд (ст. 29 ч. 1). В их числе — неуплата штрафа в размере, определённом постановлением правительства, а именно от 10 млн вон (ст. 4 ч. 1 п. 3 закона и ст. 1-3 постановления; для сумм, взыскиваемых как незаконно полученная выгода, — от 20 млн вон). Отдельным основанием является нахождение дела в производстве суда. Практический эффект прост: человек узнаёт о проблеме не из письма, а у стойки регистрации в аэропорту.
Содержание — это остановка всей жизни в Корее. Период удержания в трудовом учреждении — это время, когда невозможно работать, выполнять обязанности перед работодателем и лично решать вопросы, связанные со сроком пребывания. Для владельцев виз, привязанных к месту работы, и для учащихся длительное отсутствие само по себе создаёт последствия, не связанные с уголовным делом напрямую.
Статус пребывания. Здесь важна точность, потому что об этом чаще всего распространяются неверные сведения. Основанием для принудительного выезда по ст. 46 ч. 1 п. 13 Закона об иммиграционном контроле является освобождение лица, осуждённого к наказанию не ниже тюремного заключения, — то есть один только штраф под эту норму не подпадает. Однако если штраф назначен за нарушение самого иммиграционного законодательства, применяться могут другие пункты той же статьи. Кроме того, наличие приговора и обстоятельства дела способны учитываться при рассмотрении вопросов о продлении срока пребывания или изменении статуса — это дискреционные решения, и заранее гарантировать их исход нельзя. Утверждения в духе «штраф — значит, точно депортируют» и «штраф — значит, ничего не будет» одинаково неверны.
Как это выглядит на практике
Пример ниже — собирательный, детали изменены и не относятся к конкретному лицу.
Гражданин одной из стран СНГ работал в Корее по рабочей визе. По итогам дела о дорожном происшествии ему назначили штраф в несколько миллионов вон. Лишения свободы не было, и он воспринял приговор как завершение истории: собирался заплатить «с ближайшей зарплаты». Через три недели он потерял работу — обстоятельство, из-за которого штраф и стал непосильным. О тридцатидневном сроке он знал приблизительно, а о том, что суд уже определил в приговоре число дней удержания, не знал вовсе. Обращение о замене работами он подал, когда срок истёк; заявление рассматривать не стали. Оставалось внести всю сумму сразу — или отправиться в трудовое учреждение, потеряв при этом и место работы, и возможность выехать к семье.
Ошибок здесь не было ни одной «юридической» — были только пропущенные даты. Именно этим дела о неуплате штрафа отличаются от большинства уголовных: возможности сокращаются не по мере ухудшения доказательств, а просто по календарю.
Когда стоит обратиться к адвокату
Работа по такой ситуации начинается ещё до вступления приговора в силу: размер штрафа и срок удержания определяются в самом приговоре, и обсуждать их имеет смысл, пока дело рассматривается, а не после. Если приговор уже вступил в силу, значение имеет каждый день — сроки, о которых сказано выше, восстановлению не подлежат, а последствия для выезда и статуса накладываются друг на друга. Для иностранца дополнительная сложность в том, что уведомления направляются на корейском языке и по адресу регистрации, который часто уже неактуален.
Наше бюро ведёт уголовные дела иностранцев в Корее — от стадии расследования до вопросов, возникающих после приговора. Оценить положение и понять, какие возможности ещё сохраняются в вашем случае, лучше как можно раньше. Консультация возможна на русском языке.
Консультация в WhatsApp →
Написать в Telegram →
См. также: Уголовная защита иностранцев в Корее · Запрет на выезд из Кореи · Условное осуждение и статус пребывания
Часто задаваемые вопросы
Сколько времени даётся на уплату штрафа в Корее?
Тридцать дней со дня вступления приговора в силу (ст. 69 ч. 1 УК Кореи). Исполнение производится по распоряжению прокурора, которое имеет силу исполнительного документа и может исполняться как по правилам исполнительного производства, так и по правилам взыскания налоговой недоимки (ст. 477 УПК). Рассрочка и отсрочка в принципе предусмотрены, но предоставляются не автоматически и требуют отдельного обращения в пределах срока.
Что происходит, если штраф не уплачен?
Лицо помещается в трудовое учреждение и привлекается к работам на срок от 1 дня до 3 лет; при неуплате денежного взыскания — от 1 дня до 30 дней (ст. 69 ч. 2 УК). Срок удержания определяется судом ещё в приговоре (ст. 70 ч. 1). Для штрафов от 100 млн вон установлены нижние границы — 300, 500 и 1 000 дней в зависимости от суммы (ст. 70 ч. 2). При частичной уплате число дней уменьшается пропорционально внесённой сумме (ст. 71).
Можно ли заменить штраф общественными работами?
Такая возможность есть, но она ограничена. Штраф не должен превышать 5 млн вон, а обратиться нужно в течение 30 дней со дня постановления прокурора об уплате (ст. 4 ч. 1 специального закона и ст. 2 постановления правительства к нему). Обращение невозможно, если штраф назначен одновременно с лишением свободы, если суд предписал удержание до полной уплаты, если лицо уже содержится под стражей по другому делу либо если по этому же штрафу ранее было отказано или разрешение отменено (ст. 4 ч. 2). Решение принимает суд, оценивая имущественное положение и иные обстоятельства; при отказе на уплату остаётся 15 дней (ст. 6).
Могут ли не выпустить из Кореи из-за неуплаченного штрафа?
Да, это возможно. Выезд иностранца может быть приостановлен по тем же основаниям, что и выезд гражданина Кореи (ст. 29 ч. 1 Закона об иммиграционном контроле), а неуплата штрафа от 10 млн вон прямо отнесена к таким основаниям (ст. 4 ч. 1 п. 3 закона и ст. 1-3 постановления правительства). Отдельным основанием является нахождение дела в производстве суда. О применении меры человек нередко узнаёт уже при прохождении контроля в аэропорту.
Грозит ли депортация из-за одного лишь штрафа?
Автоматически — нет. Основание, предусмотренное ст. 46 ч. 1 п. 13 Закона об иммиграционном контроле, касается лиц, осуждённых к наказанию не ниже тюремного заключения, и один только штраф под него не подпадает. Однако если штраф назначен за нарушение самого иммиграционного законодательства, могут применяться другие пункты той же статьи. Кроме того, обстоятельства дела способны учитываться при решении вопросов о продлении срока пребывания или изменении статуса — эти решения дискреционны, и их исход зависит от конкретной ситуации.
Адвокат Ким Пхёнхо (Pyoung-ho Kim / 金平浩)
Адвокат Республики Корея; сдал государственный судебный экзамен, окончил Институт подготовки судебных работников (43-й выпуск). Лауреат премии «Выдающийся адвокат» 2021 года. С 2014 года ведёт дела в сфере гражданского, уголовного и семейного права — более 500 дел в совокупности.
Юридическое бюро Ёхэ (여해법률사무소) · Адрес: Сеул, р-н Сочхо, Попвон-ро 16, офис 406 (Сочхо-дон, здание Чонгок).
Настоящий материал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по конкретному делу. Размеры наказаний и содержание норм могут изменяться, а правовая оценка возможна только после изучения обстоятельств вашей ситуации.
