Коротко о главном
В Корее наказуемы обе стороны возмездного сексуального контакта: и тот, кто оказывает услугу, и тот, кто её покупает, — до 1 года лишения свободы или штраф до 3 млн вон (ч. 1 ст. 21 Закона о наказании за посредничество в проституции, далее — Закон о проституции).
Значительно строже наказывается посредничество: предоставление помещения, поиск клиентов, набор работниц — до 3 лет или штраф до 30 млн вон, а если это промысел или за вознаграждение — до 7 лет или до 70 млн вон (ст. 19).
Закон отдельно выделяет категорию пострадавших от проституции, которые не наказываются (ч. 1 ст. 6). Этот статус устанавливается по обстоятельствам дела, а не по заявлению самого человека.
Для иностранок действует особое правило: если женщина сообщила о преступлении или проходит по делу как потерпевшая, депортацию и помещение в центр содержания не исполняют до решения по делу (ч. 1 ст. 11).
Параллельно с уголовным делом решается вопрос о статусе пребывания: иммиграционная служба может применить нормы о депортации и запрете въезда (ст. 11 и 46 Закона об иммиграционном контроле).
Типичная ситуация выглядит так. Проверка в массажном салоне, караоке или съёмной квартире. Среди задержанных — гражданки Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана или России: кто-то въехал без визы, кто-то работает по визе E-9, учится по D-2 или живёт по F-4. Рядом — администратор, переводчик или водитель из той же страны. Иногда в протокол попадает и клиент-иностранец.
У всех этих людей разное правовое положение. Одна и та же проверка может закончиться для одного штрафом, для другого — обвинением в посредничестве, для третьей — признанием потерпевшей. И почти у каждого параллельно встаёт вопрос: останусь ли я в Корее. Ниже — как это устроено по закону и почему первые дни после задержания так важны.
Кого и за что наказывает корейский закон
Закон о проституции определяет проституцию как получение или обещание денег или иной имущественной выгоды от неопределённого круга лиц за половой акт или аналогичные действия — а также участие в этом в качестве второй стороны (п. 1 ч. 1 ст. 2). Поэтому клиент нарушает закон так же, как и человек, оказывающий услугу.
| Роль | Норма | Максимальное наказание |
|---|---|---|
| Оказание услуги или её покупка | ч. 1 ст. 21 Закона о проституции | До 1 года лишения свободы, штраф до 3 млн вон, арест или мелкий штраф (과료) |
| Посредничество, предоставление помещения, набор, трудоустройство в такое заведение | ч. 1 ст. 19 | До 3 лет лишения свободы или штраф до 30 млн вон |
| То же как промысел или за вознаграждение | ч. 2 ст. 19 | До 7 лет лишения свободы или штраф до 70 млн вон |
| Торговля людьми в целях проституции, принуждение | п. 3 ч. 1 ст. 2, отдельные статьи закона | Существенно более строгие санкции |
Если в деле фигурирует несовершеннолетний, применяется уже не этот закон, а значительно более жёсткий Закон о защите детей и подростков от сексуальных преступлений — это совсем другой уровень ответственности.
«Я только переводила и отвечала на звонки»
Это одна из самых частых позиций иностранцев, которые работали в заведении не в качестве оказывающих услуги. Здесь важно понимать, как Верховный суд Кореи толкует посредничество.
В решении от 29 июня 2023 года по делу № 2020도3626 суд указал: для посредничества не требуется, чтобы стороны реально вступили в контакт или даже встретились. Достаточно действий, которые связывают волю сторон настолько, что дальше они могут договориться без участия посредника. Посредничество — самостоятельное преступление, а не пособничество клиенту, поэтому оно считается совершённым, даже если «клиент» на самом деле не собирался ничего покупать.
На практике это означает, что граница между «просто работала администратором» и обвинением по ст. 19 определяется не названием должности, а тем, что именно человек делал. Как эти обстоятельства будут оценены в конкретном деле, зависит от материалов и от того, что уже сказано в первых показаниях.
Когда человек — потерпевшая, а не обвиняемая
Закон выделяет категорию пострадавших от проституции (п. 4 ч. 1 ст. 2) — например, жертв принуждения или торговли людьми. Проституция пострадавшего не наказывается (ч. 1 ст. 6).
Этот статус не присваивается автоматически и не возникает из одного заявления. Следствие и суд оценивают его по совокупности доказательств и обстоятельств дела. Как именно эти обстоятельства будут оценены в конкретной ситуации — вопрос, который решается только после изучения материалов.
Особые правила для иностранок
Статья 11 Закона о проституции специально посвящена иностранкам. Если женщина сообщила о преступлении по этому закону или расследование ведётся в отношении неё как пострадавшей, депортационное решение и помещение в центр содержания (ст. 46 и 51 Закона об иммиграционном контроле) не исполняются, пока:
— полиция не вынесет решение о не-передаче дела прокурору и не истекут предусмотренные законом сроки на его пересмотр и обжалование, либо
— прокурор не примет решение об отказе в предъявлении обвинения или о направлении дела в суд.
После направления дела в суд прокурор может попросить иммиграционную службу на определённый срок отсрочить исполнение депортации или временно освободить женщину из центра содержания — с учётом её показаний и необходимости возмещения вреда (ч. 2 ст. 11). Следствие также обязано сообщить пострадавшей иностранке о праве требовать возмещения вреда прямо в уголовном процессе; если она подала такое ходатайство, защита действует до вступления решения о возмещении в силу (ч. 4 и 5 ст. 11).
| Положение иностранки в деле | Что предусматривает закон |
|---|---|
| Обвиняемая в оказании услуг | Уголовная ответственность по ч. 1 ст. 21; прокурор или суд могут направить дело в порядке защитных мер (ст. 12); отдельно решается вопрос о статусе пребывания |
| Признанная пострадавшей от проституции | Не наказывается (ч. 1 ст. 6); обязательные меры защиты (ч. 2 ст. 6); депортация не исполняется до решения по делу (ч. 1 ст. 11) |
| Сообщившая о преступлении | Депортация и помещение в центр содержания также не исполняются до решения по делу (ч. 1 ст. 11) |
Защитные меры вместо наказания
Для лица, которое обвиняется в оказании услуг или их покупке, закон предусматривает альтернативу обычному уголовному процессу. Если с учётом характера дела, мотивов и личности это уместно, прокурор по общему правилу направляет дело в суд как дело о защитных мерах (ч. 1 ст. 12). Суд может сделать то же самое по итогам рассмотрения (ч. 2 ст. 12).
Защитные меры — это, например, запрет посещать определённые места, надзор пробации, общественные работы или обязательное обучение, направление на консультации или лечение (ч. 1 ст. 14). Они могут назначаться в сочетании. Защитные меры не являются уголовным наказанием, однако как исход дела будет учтён иммиграционной службой — отдельный вопрос, который оценивается по обстоятельствам.
Вторая линия: статус пребывания
Для иностранца исход уголовного дела — лишь часть картины. Закон об иммиграционном контроле содержит несколько норм, которые иммиграционная служба может применить в такой ситуации. Это дискреционные полномочия, а не автоматическое последствие.
| Основание | Норма Закона об иммиграционном контроле |
|---|---|
| После въезда выявлены обстоятельства, указывающие на риск нарушения общественного порядка или добрых нравов | п. 3 ч. 1 ст. 46 во взаимосвязи с п. 4 ч. 1 ст. 11 |
| Работа или деятельность, не разрешённая статусом пребывания (например, у владельца визы D-2 или безвизового въезда) | п. 8 ч. 1 ст. 46 (нарушение ст. 17, 18 и др.) |
| Приговор к лишению свободы и освобождение | п. 13 ч. 1 ст. 46 |
| После депортации — запрет въезда | п. 6 ч. 1 ст. 11: в течение 5 лет после выезда по депортационному решению въезд может быть запрещён |
На практике вопрос нередко решается одновременно с уголовным делом, а иногда раньше него. Именно поэтому о статусе нужно думать с первого дня, а не после приговора. Подробнее — в материалах о принудительном выдворении из Кореи, о работе в норэбане и рисках для визы и о запрете на выезд на время расследования.
Почему для граждан СНГ это особенно чувствительно
Язык. Протоколы составляются на корейском. Формулировка, которую переводчик выбрал за несколько секунд, может определить, кем человек будет считаться в деле — обвиняемой, свидетелем или пострадавшей.
Время. Работники по визе E-9, студенты D-2, владельцы F-4 и въехавшие без визы рискуют по-разному, но у всех решения по уголовной и иммиграционной линии идут параллельно и быстро.
Страх и давление. Работодатель или посредник нередко подсказывает, что говорить. Его интересы и интересы задержанного человека почти никогда не совпадают.
Наказуемы обе стороны. Оказание и покупка услуг — до 1 года или штраф до 3 млн вон (ч. 1 ст. 21).
Посредничество — отдельное и более тяжкое преступление (ст. 19), причём, по позиции Верховного суда (дело № 2020도3626), реальный контакт сторон для него не обязателен.
Пострадавшие от проституции не наказываются (ч. 1 ст. 6), но этот статус устанавливается по обстоятельствам дела, а не по заявлению.
Иностранка-пострадавшая защищена от немедленной депортации до решения по делу (ст. 11).
Статус пребывания решается параллельно и по дискреционным нормам (ст. 11 и 46 Закона об иммиграционном контроле).
Почему в таком деле важно не опоздать
Сложность этих дел не в санкции, которая на бумаге выглядит небольшой. Она в том, что в первые дни одновременно определяется роль человека в деле (клиент, исполнитель, посредник или пострадавшая), направление процесса (обычное уголовное дело или защитные меры) и судьба статуса пребывания. Изменить квалификацию, сложившуюся из первых показаний, значительно труднее, чем не допустить ошибки с самого начала. Что подходит в конкретной ситуации, зависит от обстоятельств, документов и уже данных объяснений.
Наш офис ведёт уголовные дела иностранцев в Корее и общается с клиентами на русском языке. Если вы или ваш близкий задержаны после проверки, получили вызов в полицию или опасаетесь депортации, напишите нам: что произошло, на какой стадии дело и какой у человека статус пребывания. Наша команда отвечает на первичные обращения и при необходимости назначает консультацию с корейским адвокатом. Не обязательно заранее собирать все документы. Фиксированного прайс-листа на сайте нет: объём работы зависит от стадии дела и количества затронутых вопросов. Общий обзор защиты — на странице об уголовных делах иностранцев в Корее.
Консультация в WhatsAppНаписать в Telegram
Часто задаваемые вопросы
Какое наказание грозит иностранцу за проституцию в Корее?
За оказание или покупку услуг ч. 1 ст. 21 Закона Кореи о наказании за посредничество в проституции предусматривает до 1 года лишения свободы, штраф до 3 млн вон, арест или мелкий штраф. Прокурор или суд могут направить дело в порядке защитных мер (ст. 12). Отдельно иммиграционная служба может рассматривать вопрос о депортации.
Наказывают ли в Корее клиента, а не только работницу?
Да. Закон определяет проституцию как получение денег или иной выгоды за половой акт или аналогичные действия, а также участие в этом в качестве второй стороны (п. 1 ч. 1 ст. 2). Поэтому клиент несёт ответственность по той же ч. 1 ст. 21.
Может ли администратор или переводчик салона быть обвинён в посредничестве?
Может, если его действия связывали стороны. Верховный суд Кореи (решение от 29 июня 2023 года, дело № 2020도3626) указал, что посредничество — самостоятельное преступление, для которого не требуется реальная встреча сторон. Наказание по ст. 19 — до 3 лет, а при промысле или за вознаграждение — до 7 лет лишения свободы.
Кто считается пострадавшей от проституции и наказывают ли её?
Закон Кореи выделяет категорию пострадавших от проституции, например жертв принуждения или торговли людьми (п. 4 ч. 1 ст. 2); их проституция не наказывается (ч. 1 ст. 6). Признаётся ли человек пострадавшим, следствие и суд решают по совокупности доказательств, а не на основании одного заявления.
Депортируют ли иностранку, если она пострадавшая или сообщила в полицию?
Согласно ч. 1 ст. 11 Закона о проституции депортационное решение и помещение в центр содержания не исполняются, пока по делу не будет принято итоговое решение полиции или прокурора. После направления дела в суд прокурор может просить отсрочить исполнение депортации (ч. 2 ст. 11).
Настоящий материал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по конкретному делу. Оценка ситуации возможна только с учётом её обстоятельств.
Материал подготовлен по состоянию на 9 октября 2026 года: Закон о наказании за посредничество в проституции — в редакции Закона № 21996 (действует с 2 октября 2026 года), Закон об иммиграционном контроле — в редакции, действующей с 2 октября 2026 года.
