Bảo Vệ Pháp Lý Cho Người Nước Ngoài Trong Các Vụ Tai Nạn Giao Thông

Hình Phạt Hình Sự & Nguy Cơ Bị Hủy Thị Thực Đối Với Người Nước Ngoài

Các vụ án hình sự liên quan đến người lái xe nước ngoài tại Hàn Quốc tiềm ẩn nhiều rủi ro hơn mức phạt tiền hay án tù. Ngay cả một vi phạm giao thông nhỏ cũng có thể dẫn đến hình phạt hình sự, đồng thời bị thu hồi thị thực hoặc lệnh trục xuất.

Những lái xe nước ngoài không thành thạo tiếng Hàn thường gặp rào cản giao tiếp ngay từ đầu khi bị cảnh sát điều tra. Thiếu sự hướng dẫn pháp lý đúng cách hoặc phiên dịch, người bị tình nghi có thể vô tình thừa nhận điều bất lợi hoặc không bảo vệ đầy đủ quyền lợi của mình.

Hơn nữa, do không quen với thủ tục hình sự và các đạo luật Hàn Quốc — như Luật Giao Thông Đường Bộ, Luật Quy Định Đặc Biệt Về Giải Quyết Tai Nạn Giao Thông, và Luật Tăng Nặng Hình Phạt Một Số Tội Phạm — nhiều người nước ngoài bỏ lỡ cơ hội giảm án hoặc áp dụng biện pháp thay thế.

Nếu bạn nhận được lệnh triệu tập của cảnh sát vì vi phạm giao thông — dù chỉ là va chạm nhẹ, lái xe khi say rượu hay không giấy phép lái xe — việc sớm tìm kiếm tư vấn pháp lý chuyên nghiệp là hết sức cần thiết để bảo vệ cả vị thế hình sự lẫn tình trạng nhập cư của bạn.

Quy Trình Xử Lý Vụ Án

Quy trình hình sự đối với các vụ tai nạn giao thông do người lái xe nước ngoài gây ra tại Hàn Quốc tuân theo khung pháp lý giống công dân Hàn, nhưng có thêm các hệ quả về nhập cư:

1. Cảnh Sát Điều Tra
2. Chuyển Hồ Sơ Sang Viện Kiểm Sát
3. Xét Xử Tại Tòa
4. Xét Duyệt Nhập Cư (사범심사)

• Trong những vụ việc nghiêm trọng, có thể có lệnh bắt giam được ban hành ngay từ giai đoạn cảnh sát hoặc viện kiểm sát, dẫn đến việc bị tạm giam suốt quá trình điều tra và xét xử.

Hình Phạt Đặc Thù Cho Lái Xe Nước Ngoài

1. Vụ Việc DUI (Lái Xe Khi Say Rượu)

Lái xe khi say rượu là hành vi bị xử lý nghiêm khắc, dù bạn là công dân Hàn Quốc hay người nước ngoài.

• Mức BAC pháp định: Theo Luật Giao Thông Đường Bộ Hàn Quốc, BAC ≥ 0,03% đã đủ cấu thành tội, và BAC ≥ 0,08% sẽ chịu mức phạt tiền tối thiểu 5 triệu KRW. Các vụ thực tế thường thấy án tù hoặc phạt rất nặng khi BAC vượt 0,08%.

• Cơ chế “hai lần là out”: Nếu tái phạm (lần 2 trở đi), bị xem là tình tiết tăng nặng, có thể bị kết án tù bắt buộc.

• Rủi ro với người nước ngoài: Ngay cả khi chỉ bị phạt tiền, mức phạt từ ~3 triệu KRW trở lên cũng thường dẫn đến hủy thị thực hoặc trục xuất. Vì vậy, người nước ngoài cần luật sư bào chữa chuyên nghiệp ngay từ đầu để tránh bị kết án hoặc hạ mức phạt xuống dưới ngưỡng ảnh hưởng nhập cư.

Ngoài ra, hình phạt còn phụ thuộc vào việc có xảy ra tai nạn hay không:

• DUI đơn thuần (không tai nạn): Thường bị treo hoặc tước giấy phép lái xe, phạt tiền hoặc án tù tùy mức BAC.

• DUI kèm tai nạn: Áp dụng Luật Đặc Biệt Về Giải Quyết Tai Nạn Giao Thông và Luật Tăng Nặng Hình Phạt Một Số Tội Phạm, dẫn đến hình phạt rất nghiêm khắc. Tai nạn gây thương tích cá nhân dù có giải quyết dân sự (thỏa thuận với bị hại) cũng thường chỉ án tù treo, còn tai nạn chết người có thể phải ngồi tù 1 năm trở lên. Trường hợp bỏ chạy sau tai nạn (hit-and-run), khả năng bị án tù càng tăng cao do tình tiết tăng nặng.

Về nhập cư, DUI cho người nước ngoài thường dẫn đến kết quả bất lợi sau khi kết thúc tố tụng hình sự. Người nước ngoài có từ hai lần kết án DUI hoặc đã chịu án tù treo vì DUI thường bị từ chối gia hạn visa hoặc bị trục xuất, ngay cả khi hình phạt thực tế không quá nặng.

Vì vậy, những người nước ngoài bị triệu tập điều tra DUI nên liên hệ luật sư hình sự ngay từ giai đoạn cảnh sát điều tra để đề ra mục tiêu xử lý khoan hồng, như hoãn khởi tố hoặc phạt tiền thấp nhất có thể.

2. Lái Xe Không Giấy Phép

Lái xe không có giấy phép tại Hàn Quốc được xếp vào nhóm vi phạm tương đối nhẹ, với hình phạt lên đến 1 năm tù hoặc phạt tiền tối đa 3 triệu KRW.

Tuy nhiên, mức phạt sẽ tăng lên nếu bạn vi phạm thêm quy định giao thông khác hoặc gây tai nạn trong khi không có giấy phép.
Ví dụ, nếu bạn đang lái xe khi say rượu mà không có giấy phép và gây tai nạn, từng hành vi đều được xem là vi phạm nghiêm trọng, có thể dẫn đến án tù. Trên thực tế, trong trường hợp người nước ngoài vừa lái xe không có giấy phép vừa gây tai nạn khi say rượu, khả năng bị trục xuất là rất cao.

Sự kết hợp nhiều vi phạm như vậy càng khiến cơ quan nhập cư đánh giá nghiêm khắc, dễ dẫn đến từ chối gia hạn visa hoặc lệnh trục xuất ngay lập tức.

Đơn thuần, lái xe không có giấy phép lần đầu thường chỉ bị phạt tiền, nhưng với người nước ngoài, một khoản phạt dù nhỏ cũng có thể đe dọa sự hiện diện của bạn tại Hàn Quốc.
Chẳng hạn, nếu người nước ngoài bị kết án phạt tiền theo thủ tục tóm tắt vì lái xe không giấy phép, việc bạn tự ý nộp phạt mà không xem xét kỹ có thể dẫn đến lệnh trục xuất ngay tại lần xét duyệt nhập cư sau đó.

Vì vậy, việc ưu tiên có luật sư bào chữa là rất quan trọng, để giảm mức phạt tối đa có thể hoặc để đạt được hoãn khởi tố.
Luật sư có thể đề nghị khoan hồng bằng cách trình bày hoàn cảnh lái xe không giấy phép (ví dụ: lý do ****) và nhấn mạnh các yếu tố ****** nhằm giảm thiểu hình phạt.

3. Tai Nạn Gây Thương Tích

Tai nạn gây thương tích là trường hợp giao thông khiến người khác bị thương.

• Tại Hàn Quốc, cả tai nạn nhẹ lẫn tai nạn nghiêm trọng đều có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

• Nếu nạn nhân bị thương, theo Đạo luật Đặc biệt về Giải quyết Tai nạn Giao thông, người lái xe có thể bị kết án tù tối đa 5 năm hoặc phạt tiền tối đa ₩20 triệu.

• Tuy nhiên, nếu không có tình tiết thiếu trách nhiệm nghiêm trọng, nếu có bảo hiểm và đã thỏa thuận dân sự với nạn nhân, luật đặc biệt có thể miễn xử lý hình sự cho người lái xe.

• Người lái xe nước ngoài cũng được áp dụng luật này, nhưng do khó khăn ngôn ngữ hoặc thiếu hiểu biết pháp luật, nhiều trường hợp không kịp nộp thỏa thuận và vẫn bị viện kiểm sát khởi tố. Vì vậy, nếu bạn đã thỏa thuận với nạn nhân, cần thể hiện rõ và lưu giữ bằng văn bản với cơ quan điều tra, và luật sư sẽ hỗ trợ bạn việc này.

• Trong những trường hợp nạn nhân bị thương nghiêm trọng (ví dụ: chấn thương sọ não, gãy xương – những vết thương đòi hỏi thời gian và chi phí điều trị lớn), ngay cả khi đã thỏa thuận, người lái xe thường bị án tù treo hoặc phạt tiền cao.

• Đặc biệt, nếu có hành vi vi phạm nghiêm trọng như vượt đèn đỏ, vượt vạch giữa đường, lái xe quá tốc độ (một trong “12 hành vi cấm đặc biệt nghiêm trọng”), luật đặc biệt không áp dụng; người lái xe sẽ bị truy cứu hình sự dù có thỏa thuận hay không. Trong trường hợp này, thỏa thuận chỉ là yếu tố giảm nhẹ hình phạt, vẫn có thể bị án tù.

• Đối với tai nạn chết người, có thể áp dụng Đạo luật Tăng nặng Hình phạt Một số Tội Phạm Nghiêm Trọng, với khung hình phạt lên đến tù chung thân, nhưng thông thường mức hình phạt dựa trên quy định tù tối đa 5 năm hoặc phạt tiền tối đa ₩20 triệu.

• Dù vậy, thỏa thuận với gia đình nạn nhân vẫn rất quan trọng; nếu thỏa thuận thành công, có thể đạt án tù treo (không thỏa thuận thường dẫn đến án tù chắc chắn). Vì vậy, bạn cần đàm phán thỏa thuận với người nhà nạn nhân dưới sự hướng dẫn của luật sư.

Sau khi kết thúc tố tụng hình sự, giai đoạn xét duyệt nhập cư là chặng đường khó khăn nhất đối với người nước ngoài.
Ngay cả khi vụ án kết thúc bằng phạt tiền hoặc tù treo, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh sẽ được thông báo ngay khi bản án có hiệu lực và sẽ tổ chức phiên xét duyệt (사범심사) để xem xét có thu hồi tư cách cư trú hay không.
Tại giai đoạn này, bạn phải chủ động chứng minh nhu cầu tiếp tục lưu trú, chẳng hạn như *****, để tránh bị lệnh xuất cảnh. Nếu bạn đến phiên xét duyệt mà không có sự chuẩn bị này, thường sẽ bị yêu cầu rời khỏi Hàn Quốc, và rất khó kháng cáo để hủy bỏ lệnh sau đó.

Vì vậy, người nước ngoài gây tai nạn gây thương tích cần xây dựng chiến lược toàn diện, tính đến cả xét xử hình sự và vấn đề nhập cư, và việc chọn luật sư có kinh nghiệm về hình sự lẫn luật xuất nhập cảnh là điều thiết yếu.

Đội Ngũ Chuyên Gia Vụ Án Cho Người Nước Ngoài – Văn Phòng Luật Sư Yeohae

Văn phòng Luật sư Yeohae sở hữu đội ngũ luật sư hình sự giàu kinh nghiệm, đã thành công giải quyết nhiều vụ án hình sự cho khách hàng nước ngoài.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ pháp lý một cửa từ giai đoạn điều tra của cảnh sát đến xét xử và xử lý nhập cư, đặc biệt quan trọng trong các vụ án hình sự liên quan đến tai nạn giao thông.

Đặc biệt, chúng tôi hỗ trợ ngôn ngữ thông qua đội ngũ thông dịch viên chuyên nghiệp tiếng Anh, Trung, Nga, Việt và nhiều ngôn ngữ khác, giúp giải quyết mọi rào cản giao tiếp cho khách hàng nước ngoài. Khách hàng có thể trình bày đầy đủ vụ việc và nhận tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ, đồng thời các tài liệu và bản khai sẽ được dịch và thông dịch chính xác.

Văn phòng Luật sư Yeohae đã thành công bào chữa cho nhiều vụ án hình sự giao thông như lái xe khi say rượu, lái xe không giấy phép, lái xe trả thù và tai nạn giao thông gây tử vong, giúp giảm mức phạt tiền, đạt án treo và hoãn khởi tố.

Với hiểu biết sâu rộng về quy trình nhập cư, chúng tôi còn đồng hành bảo vệ tư cách cư trú để bạn có thể tiếp tục sinh sống tại Hàn Quốc ngay cả sau khi vụ án hình sự khép lại. Từ buổi tư vấn đầu tiên đến khi kết thúc vụ án, bạn sẽ được phân công luật sư phụ trách riêng, liên tục cập nhật tiến trình qua email và họp trực tuyến, kể cả khi tạm thời trở về nước.

Văn phòng Luật sư Yeohae sẽ là đối tác pháp lý tin cậy với kho tàng kinh nghiệm dày dặn, đảm bảo quyền lợi của bạn không bị thiệt hại chỉ vì là người nước ngoài.

Hơn 10 Năm Kinh Nghiệm Thành Công Được Kiểm Chứng Qua Nhiều Vụ Án

Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

Q. Nếu tôi nhận án hình sự vì tai nạn giao thông, liệu visa của tôi có bị hủy không?

A. Trong một số trường hợp, visa có thể bị hủy.
Nếu bạn nhận hình phạt hình sự—không chỉ đơn thuần là phạt tiền—tại tòa Hàn Quốc, cơ quan nhập cư sẽ được thông báo và tư cách cư trú của bạn sẽ được xem xét lại. Đặc biệt, nếu bạn bị xử phạt tiền ở mức cao, rất có khả năng bạn sẽ nhận lệnh xuất cảnh. Cuối cùng, mức độ giảm án ở giai đoạn xét xử hình sự chính là yếu tố quyết định khả năng duy trì visa của bạn.
Tại YeoHae Law Firm, chúng tôi luôn đặt vấn đề visa lên hàng đầu ngay từ khi bắt đầu xử lý vụ án, nỗ lực hết sức để giúp khách hàng bảo toàn tư cách cư trú.

Q. Người nước ngoài có thể bị kết án tù vì vi phạm giao thông không?

A. Có. Người nước ngoài có thể bị kết án tù theo cùng các tiêu chuẩn luật định áp dụng cho công dân Hàn Quốc.

Mức hình phạt phụ thuộc vào hoàn cảnh vụ việc, mức độ nghiêm trọng của hậu quả, cũng như các yếu tố như nồng độ cồn trong máu (BAC) và tiền án tiền sự.
• Ví dụ, lái xe khi say rượu với BAC 0,08% trở lên có thể bị xử phạt nặng và, nếu gây thương tích nghiêm trọng cho nạn nhân, còn có thể bị phạt tù.
• Nếu chỉ là lái xe không có giấy phép, mức phạt nhẹ hơn nhưng vẫn có thể phải đối mặt với án tù tới 1 năm.
• Trong các vụ tai nạn gây thương tích, nếu thương tích nhẹ và thỏa thuận dân sự được đạt, mức phạt có thể được giảm. Tuy nhiên, đối với thương tích nghiêm trọng hoặc trường hợp tử vong, việc được hưởng án treo rất khó khăn và khả năng phải chấp hành án tù là rất cao.

Trong các trường hợp nghiêm trọng hơn như bỏ chạy sau tai nạn hoặc lái xe khi say rượu gây tai nạn, ngay cả lần đầu vi phạm cũng thường dẫn đến án tù. Tuy nhiên, không hiếm khi luật sư bào chữa thành công trong việc xin án treo hoặc giảm mức phạt tiền.

Thực tế đã có trường hợp bị cáo là người nước ngoài trong vụ lái xe khi say rượu được hưởng án treo, và có trường hợp mức phạt từ 9 triệu KRW được giảm xuống còn 2,9 triệu KRW.

Cuối cùng, cần có ***** để giảm nhẹ hình phạt**, và luật sư sẽ hỗ trợ bạn thực hiện điều đó.

Q. Tôi có thể rời khỏi Hàn Quốc khi vụ án của mình đang chờ xét xử không?

A. Bạn nên rất thận trọng khi quyết định rời khỏi Hàn Quốc trong thời gian vụ án hình sự vẫn đang được giải quyết.

• Tùy theo mức độ nghiêm trọng của vụ việc, cơ quan điều tra có thể ban hành lệnh cấm xuất cảnh đối với các trường hợp tai nạn nghiêm trọng hoặc cáo buộc nghiêm trọng.
• Ngay cả khi bạn không bị cấm xuất cảnh, việc tự ý rời đi cũng có thể bị xem là nguy cơ bỏ trốn, dẫn đến hậu quả pháp lý bổ sung.
• Đặc biệt, nếu bạn đã bị đưa ra xét xử chính thức, tòa án có thể phát lệnh triệu tập hoặc lệnh bắt giữ nếu bạn tiếp tục vắng mặt tại phiên tòa.

Do đó, tốt nhất bạn nên ở lại Hàn Quốc cho đến khi toàn bộ quá trình xét xử hoàn tất.

Nếu bạn buộc phải tạm thời rời khỏi quốc gia vì lý do bất khả kháng, bạn có thể nhờ luật sư liên hệ với tòa án để sắp xếp và xin hoãn lại ngày xét xử. Tuy nhiên, bạn nên thận trọng trao đổi với luật sư trước khi quyết định xuất cảnh, vì việc vắng mặt kéo dài có thể dẫn đến xét xử vắng mặt hoặc phát lệnh bắt giữ.

Q. Việc thỏa thuận với bị hại có giúp tránh bị xử phạt không?

A. Việc thỏa thuận với bị hại đóng vai trò rất quan trọng trong việc giảm nhẹ hình phạt. Tuy nhiên, hiệu quả của thỏa thuận còn phụ thuộc vào loại vụ việc:

• Đa số vụ tai nạn gây thương tích (không bao gồm tai nạn chết người): Nếu thỏa thuận được với bị hại và nộp đơn xin không truy cứu hình sự, khả năng nhận được kết quả thuận lợi sẽ tăng lên. Trong một số trường hợp, nếu vụ việc được áp dụng Đạo luật Đặc biệt về Tai nạn Giao thông, hình phạt có thể được miễn hoàn toàn.
• Ngược lại, đối với các tội danh chịu sự lên án xã hội cao như lái xe khi say rượu hoặc bỏ chạy sau tai nạn, thỏa thuận chỉ giảm nhẹ án phạt chứ không loại bỏ hoàn toàn. Nếu không thỏa thuận, cùng một hành vi có thể dẫn đến án tù, vì vậy việc thỏa thuận càng sớm càng có lợi.

Thỏa thuận không phải là cách duy nhất để xin giảm nhẹ hình phạt. Ví dụ, *****. Những yếu tố giảm nhẹ này phải được trình bày có hệ thống trước tòa, và bên bào chữa sẽ nhấn mạnh chúng trong phần lập luận.

Trong thực tế đã có trường hợp ***** dẫn đến án treo, và ****** trong các vụ DUI đã giúp giảm mức phạt tiền.

Cuối cùng, nỗ lực giảm nhẹ toàn diện là chìa khóa để được khoan hồng, và quy trình này hiệu quả nhất khi được tiến hành dưới sự hướng dẫn của luật sư.

Q. Trong quá trình điều tra của cảnh sát và phiên tòa, có được cung cấp phiên dịch không?

A. Có, phiên dịch trong tố tụng hình sự được pháp luật bảo đảm.

• Cảnh sát sẽ bố trí phiên dịch viên cho bị can nước ngoài trong quá trình lấy lời khai.
• Trong giai đoạn điều tra của viện kiểm sát và tại các phiên tòa, tòa án sẽ chỉ định phiên dịch viên.

Tuy nhiên, trên thực tế, phiên dịch viên do cơ quan điều tra bố trí thường chỉ phiên dịch nội dung nhằm mục đích chứng minh tội danh, khiến bị can khó được hỗ trợ đầy đủ để trình bày sự vô tội hoặc tình tiết giảm nhẹ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.

Do đó, nếu bạn là người nước ngoài không thành thạo tiếng Hàn, điều quan trọng là luật sư của bạn phải có khả năng giao tiếp bằng ngôn ngữ của bạn.

May mắn thay, Văn phòng Luật sư Yeohae có phiên dịch viên chuyên nghiệp hỗ trợ nhiều ngôn ngữ như Tiếng Anh, Trung, Nga, Việt, giúp bạn yên tâm tư vấn và nắm bắt tiến trình vụ việc bằng tiếng mẹ đẻ. Từ buổi tư vấn đầu tiên đến soạn thảo tài liệu và chuẩn bị xét xử, chúng tôi luôn hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn, vì vậy dù không biết tiếng Hàn, bạn vẫn có thể tự tin trình bày vụ việc với luật sư.

Đặc biệt, khi gặp giới hạn thời gian tại cơ quan cảnh sát hoặc tòa án, bạn vẫn có thể giao tiếp hiệu quả với luật sư bằng ngôn ngữ của mình.

Tóm lại, dù bạn gặp khó khăn trong giao tiếp tiếng Hàn, với dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp của Yeohae Law Firm, bạn hoàn toàn có thể thuê luật sư mà không lo ngại, và quyền lợi của bạn sẽ được bảo vệ nhờ phiên dịch viên truyền đạt chính xác các điểm pháp lý quan trọng.

Q. Tôi nhận được thông báo từ đại sứ quán rằng người thân của tôi đã bị cảnh sát Hàn Quốc bắt giữ. Tôi nên làm gì?

A. Nếu người thân của bạn đã bị bắt giữ, có khả năng họ sẽ bị tạm giam trong vòng một đến hai ngày, vì vậy bạn cần hành động nhanh chóng.

Trước hết, hãy xác minh lý do bị bắt để xem có bất công nào không, sau đó chuẩn bị các biện pháp phù hợp trước khi việc tạm giam diễn ra.

Q. Tôi nhận được thông báo từ cảnh sát yêu cầu có mặt. Tôi nên làm gì?

A. Trước tiên, bạn cần xác định rõ lý do cảnh sát yêu cầu bạn xuất hiện. Tùy vào hoàn cảnh, bạn có thể xử lý như sau:

• Nếu bạn được triệu tập với tư cách nhân chứng: Bạn cần hiểu rõ bối cảnh vụ việc và vai trò của mình trong việc cung cấp lời khai.
• Nếu bạn là nghi phạm hoặc có thể trở thành nghi phạm: Bạn nên tư vấn với luật sư trước khi đến trụ sở cảnh sát.

Việc này cho phép bạn xem xét kỹ bản chất vụ án, nội dung các cáo buộc và xây dựng chiến lược bào chữa phù hợp.

Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn xác định phương án tốt nhất cho tình huống của mình. Nếu bạn có thắc mắc hoặc lo ngại trước buổi xuất hiện, xin đừng ngần ngại liên hệ với văn phòng chúng tôi.

Q. Tôi đã bị cảnh sát thẩm vấn nhưng họ không tin lời khai của tôi. Tôi nên làm gì?

A. Có thể có nhiều lý do khiến cảnh sát không tin lời khai của bạn. Ví dụ, chứng cứ do nạn nhân cung cấp hoặc thu thập tại hiện trường có thể mâu thuẫn với phiên bản sự việc của bạn.

Đầu tiên, bạn nên xem xét kỹ xem chứng cứ đã nộp hoặc thu thập có đủ rõ ràng hay vẫn còn mơ hồ. Dựa trên kết quả đánh giá, bạn có thể cân nhắc các chiến lược sau:

• Thu thập thêm chứng cứ: Tìm thêm chứng cứ hoặc lấy lời khai của nhân chứng để củng cố phiên bản của bạn.
• Thỏa thuận dân sự với nạn nhân: Xem xét khả năng giải quyết êm thấm thông qua thỏa thuận với nạn nhân.
• Yêu cầu giảm nhẹ hình phạt: Tùy theo hoàn cảnh, bạn có thể đề nghị cơ quan tố tụng xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Văn phòng chúng tôi sẵn sàng phân tích chi tiết tình huống của bạn và đề xuất chiến lược phù hợp nhất. Nếu bạn cần thêm tư vấn hoặc hỗ trợ, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Q. Tôi là nạn nhân. Văn phòng có đại diện pháp lý cho nạn nhân không?

A. Có, hoàn toàn có. Để bảo vệ quyền lợi của bạn và đạt được giải quyết hòa thuận, chúng tôi cung cấp:

• Hỗ trợ khởi tố: Chuẩn bị đơn tố cáo chi tiết để đảm bảo thủ phạm bị xử lý thích đáng.
• Theo sát và hỗ trợ trong điều tra của cảnh sát: Giúp bạn trình bày rõ ràng vị trí và thiệt hại của mình, đồng thời nếu cần, luật sư sẽ đi cùng bạn suốt quá trình điều tra.
• Đại diện trước cơ quan điều tra và tòa án: Trả lời mọi thắc mắc từ cảnh sát, viện kiểm sát hoặc tòa án; hỗ trợ thu thập và nộp thêm chứng cứ để củng cố yêu cầu của bạn.

Chúng tôi cam kết giải quyết vấn đề của bạn nhanh chóng và hiệu quả. Xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi khi cần trợ giúp.

Q. Cảnh sát đã chuyển vụ án của tôi lên viện kiểm sát và nói rằng “không có gì to tát”. Thật sự có ổn không?

A. Khi cảnh sát chuyển vụ án đến viện kiểm sát, điều đó có nghĩa họ đã xác định có căn cứ để xử lý hình sự bạn dựa trên kết quả điều tra. Viện kiểm sát sẽ căn cứ đánh giá này để quyết định khởi tố hay không, vì vậy không nên coi nhẹ tình huống.

Tuy nhiên, tùy vào hoàn cảnh cụ thể và chứng cứ thu thập được, có thể xảy ra các kết quả sau:
• Không khởi tố (Bỏ việc khởi tố): Nếu chứng cứ không đủ, vụ án có thể kết thúc mà không bị khởi tố.
• Hoãn khởi tố: Vụ án có thể được tạm hoãn khởi tố theo một số điều kiện nhất định.
• Khởi tố bằng hình thức phạt tiền: Với các vi phạm nhẹ, thay vì án tù, có thể chỉ bị phạt tiền.
• Xét xử không tạm giam: Vụ án có thể được đưa ra xét xử mà không bị tạm giam trước khi xử án.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng tất cả các khả năng, điều then chốt là truyền đạt hiệu quả chi tiết vụ án và các tình tiết giảm nhẹ cho viện kiểm sát để đạt được kết quả thuận lợi nhất cho bạn.

Văn phòng chúng tôi sẽ phân tích tỉ mỉ trường hợp của bạn và, nếu cần, thương lượng với viện kiểm sát để xây dựng chiến lược tối ưu. Nếu bạn có bất cứ thắc mắc nào hoặc cần tư vấn thêm, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Q. Cơ quan điều tra Hàn Quốc có thu thập chứng cứ có lợi cho bị can không?

A. Về lý thuyết, cơ quan điều tra được kỳ vọng thu thập cả chứng cứ có lợi cho bị can để đảm bảo điều tra công bằng. Tuy nhiên, thực tế cảnh sát hiếm khi chủ động thu thập chứng cứ theo hướng có lợi cho bị can.

Đặc biệt, những chứng cứ có thời hạn lưu giữ giới hạn—ví dụ như video CCTV hay lịch sử cuộc gọi—có thể bị xóa mất trong quá trình cảnh sát tiến hành điều tra. Do đó, bạn cần tự thu thập và bảo quản bất kỳ chứng cứ nào có lợi cho mình càng sớm càng tốt.

Q. Tôi tưởng người tự nhận là chuyên gia pháp lý ở Hàn Quốc thì phải là luật sư, nhưng họ nói không thể đi cùng hay hỗ trợ tôi trong buổi thẩm vấn cảnh sát, ở viện kiểm sát hay tại tòa. Vậy họ không phải luật sư phải không?

A. Ở Hàn Quốc, có nhiều loại chuyên gia pháp lý khác nhau.
• Luật sư (Attorney-at-law) có quyền đi cùng bạn trong các buổi thẩm vấn của cảnh sát, thăm nuôi trong trại tạm giam hoặc trại giam, và đại diện bạn tại tòa.
• Trong khi đó, những chuyên gia như thừa phát lại (Judicial Scrivener) hoặc đại lý hành chính (Administrative Agent) thường chỉ thực hiện các công việc hạn chế như soạn thảo giấy tờ hoặc tư vấn pháp lý cơ bản, không có quyền đại diện trước cơ quan điều tra hay tòa án.

Nếu người đó không thể đi cùng bạn trong quá trình điều tra của cảnh sát hoặc đại diện bạn tại tòa, rất có khả năng họ không phải là luật sư.

Tại Yeohae Law Firm, chúng tôi luôn đại diện khách hàng trong mọi giai đoạn pháp lý — từ điều tra của cảnh sát đến xử lý tại viện kiểm sát và phiên tòa.

Q. Nếu tôi đang ở nước ngoài, tôi có thể gửi tiền, thư hoặc sách cho thành viên gia đình ở trong tù tại Hàn Quốc không?

A. Có, bạn có thể gửi được.

Q. Tôi lo rằng visa của tôi sẽ hết hạn trong thời gian tôi ở tù. Tôi nên làm gì?

A. Ngay cả khi bạn đang bị giam, thời hạn visa không tự động được gia hạn.
Nếu bạn cần gia hạn visa, bạn phải nộp đơn xin gia hạn và gửi kèm các giấy tờ chứng minh hoàn cảnh của mình. Nếu bạn có thắc mắc về giấy tờ cần chuẩn bị hoặc thủ tục, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Q. Bạn có nhận tư vấn bằng ngoại ngữ không?

A. Có. Nhân viên tư vấn của chúng tôi có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Thái và tiếng Trung.

Q. Quá trình tố tụng thường kéo dài bao lâu?

A. Phiên tòa sơ thẩm thường mất khoảng 3 đến 6 tháng.

Hỗ Trợ Pháp Lý Trên Toàn Quốc

Chúng tôi có khả năng giải quyết vụ việc tại các cơ quan cảnh sát, viện kiểm sát, tòa án và cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trên khắp cả nước. Với kinh nghiệm tranh tụng tại gần 30 tòa án trên toàn quốc, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ tư vấn trực tuyến tiện lợi—không cần phải đến văn phòng.

Giải Thưởng Luật Sư Xuất Sắc do Hiệp Hội Luật Sư Hàn Quốc Trao Tặng

Văn phòng Luật sư Yeohae (dưới sự dẫn dắt của Luật sư Trưởng Kim Pyoungho) đã vinh dự nhận Giải Thưởng Luật Sư Xuất Sắc từ Hiệp Hội Luật Sư Hàn Quốc, ghi nhận những thành tựu xuất sắc trong hoạt động tranh tụng và cống hiến chuyên môn.

Giải Thưởng và Chứng Nhận