Юридическая помощь иностранцам, чьи близкие задержаны в Корее

Задержание в Корее: главное

Сколько могут держать задержанного под стражей до суда?

Если задержанного хотят арестовать, запрос ордера на арест нужно подать в течение 48 часов с момента задержания, иначе человека освобождают (статья 200-2 Уголовно-процессуального кодекса). После ареста полиция может держать его до 10 дней, затем прокурор — ещё до 10 дней с возможным однократным продлением до 10 дней (статьи 202, 203 и 205).

Сообщат ли семье о задержании?

По закону о задержании письменно и без промедления уведомляют адвоката, а если его нет — близкого, которого укажет сам задержанный (статьи 87 и 200-6 Уголовно-процессуального кодекса). Если семья живёт за границей, такое уведомление часто не доходит, поэтому о задержании нередко узнают через консульство или знакомых.

Могут ли родственники из-за границы нанять адвоката?

Да. Супруг, родители, дети, братья и сёстры задержанного вправе самостоятельно пригласить для него адвоката (статья 30 Уголовно-процессуального кодекса). Для этого не нужно приезжать в Корею: договор и доверенность можно оформить дистанционно.

Может ли адвокат присутствовать на допросе?

Да. По заявлению задержанного или его близких полиция обязана допустить адвоката к свиданию с задержанным и, если нет уважительной причины, к участию в допросе (статья 243-2 Уголовно-процессуального кодекса). Адвокат также может посещать задержанного в месте содержания под стражей (статья 34).

Предоставят ли задержанному переводчика?

Да, показания лица, не владеющего корейским языком, переводит переводчик (статья 180 Уголовно-процессуального кодекса). В нашей компании работает русскоязычный сотрудник, который переводит устно и письменно; это уже входит в стоимость услуг.

Грозит ли задержанному иностранцу депортация?

Если иностранца приговорят к наказанию в виде лишения свободы (금고 이상) и он будет освобождён, его могут принудительно выдворить из Кореи (пункт 13 части 1 статьи 46 Закона об иммиграционном контроле). Поэтому исход уголовного дела напрямую влияет на возможность остаться в стране.

Какая у вас ситуация?

• Близкого задержали в Корее, а мы за границейЧто может сделать семья на расстоянии↓
• Человека только что задержала полицияЧто происходит в первые 48 часов↓
• Прокурор запросил ордер на арестКак подготовиться к слушанию в суде↗
• Человек уже под стражейПроверка законности ареста и освобождение под залог↗

Что происходит после задержания

1. День 0ЗадержаниеДоставка в полицию и первый допрос
2. В течение 48 часовЗапрос ордера на арестИначе задержанного освобождают (ст. 200-2)
3. До следующего дняСлушание по ордеруСудья лично выслушивает задержанного (ст. 201-2)
4. До 10 днейАрест в полицииРасследование под стражей (ст. 202)
5. До 10 + 10 днейРешение прокурораОбвинение или освобождение (ст. 203, 205)

Номера статей указаны по Уголовно-процессуальному кодексу Республики Корея. Именно до слушания по ордеру у защиты больше всего возможностей избежать ареста.

Что важно сделать в эти часы

1. Не спешить с показаниями

   Перед допросом полиция обязана разъяснить, что задержанный вправе не давать показаний и может пользоваться помощью адвоката (статья 244-3 Уголовно-процессуального кодекса).

   Читать далее

   По заявлению задержанного или его близких полиция обязана допустить адвоката к свиданию и, если нет уважительной причины, к участию в допросе (статья 243-2 Уголовно-процессуального кодекса). Первые показания часто определяют весь ход дела, а для иностранца ещё и последующую иммиграционную проверку, поэтому их лучше давать после разговора с адвокатом.

2. Говорить через переводчика

   Показания лица, не владеющего корейским языком, переводит переводчик (статья 180 Уголовно-процессуального кодекса).

   Читать далее

   Переводчик следствия переводит ход допроса, но не помогает выстроить позицию защиты. Если перевод непонятен или неточен, об этом нужно сразу сказать и не подписывать протокол, содержание которого вам не ясно.

3. Сообщить консульству и близким

   По просьбе задержанного иностранца о его задержании уведомляют консульство его страны (статья 36 Венской конвенции о консульских сношениях).

   Читать далее

   Кроме того, о задержании и аресте письменно уведомляют адвоката, а если его нет — близкого, которого назовёт задержанный (статьи 87 и 200-6 Уголовно-процессуального кодекса). Поэтому важно, чтобы задержанный знал и мог назвать контакт человека, который будет действовать в его интересах.

4. Подготовиться к слушанию по ордеру

   Если запрошен ордер на арест, судья лично выслушивает задержанного, как правило, не позднее следующего дня после запроса (статья 201-2).

   Читать далее

   На слушании адвокат может изложить суду, почему арест не нужен: постоянное место жительства, отсутствие риска побега и уничтожения доказательств, работа и семья в Корее. Даже если ордер выдан, позже можно подать заявление о проверке законности ареста, в том числе с освобождением под залог (статья 214-2).

Правовое основание: статьи 87, 180, 200-2, 200-6, 201-2, 202, 203, 205, 214-2, 243-2 и 244-3 Уголовно-процессуального кодекса; статья 36 Венской конвенции о консульских сношениях

Когда близкий задержан в Корее, а семья — в другой стране

Многие наши клиенты обращаются к нам из-за границы, узнав, что их родственник был задержан по обвинению в уголовном преступлении в Республике Корея. В такой ситуации иностранным семьям бывает особенно трудно: они не знают деталей дела, не понимают особенностей корейского законодательства и часто не имеют возможности связаться с задержанным.

Что семья может сделать по закону

1. Пригласить адвоката

   Супруг, родители, дети, братья и сёстры задержанного вправе самостоятельно пригласить для него адвоката (статья 30 Уголовно-процессуального кодекса). Приезжать в Корею для этого не нужно.

2. Добиться участия адвоката в допросе

   Заявление о свидании с адвокатом и его участии в допросе могут подать не только сам задержанный, но и его близкие (статья 243-2).

3. Потребовать проверки законности задержания

   Близкие и даже работодатель вправе обратиться в суд с заявлением о проверке законности задержания или ареста (статья 214-2).

Как мы работаем с семьями

Адвокат посещает задержанного в месте содержания под стражей (статья 34), участвует в допросах, вырабатывает стратегию защиты и регулярно сообщает семье, как идёт дело. Наши адвокаты внимательно относятся к каждому делу, подробно разъясняют ход процесса и отвечают на все возникающие вопросы.

В штате компании работает русскоязычный сотрудник, который осуществляет устный и письменный перевод, — это уже включено в стоимость услуг и не требует дополнительных расходов. Таким образом, обратившись к нам, вы получаете помощь в одном месте: защиту, перевод и постоянную связь между адвокатом, задержанным и семьёй.

Правовое основание: статьи 30, 34, 214-2 и 243-2 Уголовно-процессуального кодекса

Как уголовное дело влияет на пребывание в Корее

Для иностранца уголовное дело не заканчивается приговором. Если его приговорят к наказанию в виде лишения свободы (금고 이상) и он будет освобождён, начальник территориального органа иммиграционной службы может принудительно выдворить его из Кореи (пункт 13 части 1 статьи 46 Закона об иммиграционном контроле).

Правовое основание: пункт 13 части 1 статьи 46 Закона об иммиграционном контроле

Статьи о задержании и аресте

• Сексуальное домогательство в Корее: когда это уголовное дело для иностранцаДомогательство в Корее не всегда преступление. Когда слова, сообщения и прикосновения становятся уголовным делом, что…→
• Нападение на водителя такси в Корее: почему это не обычная драка и что грозит иностранцуНападение на водителя такси в Корее — не обычная драка: при травме от 3 лет лишения свободы. Почему авария не нужна и…→
• Проституция в Корее: ответственность иностранца, статус пострадавшей и депортацияПроституция в Корее: что грозит иностранцу и клиенту, когда посредничество — отдельное преступление, кто признаётся…→
• Виза F-4 и дело о наркотиках в Корее: что грозит статусуВиза F-4 и дело о наркотиках в Корее: почему уголовное дело затрагивает статус корё-сарам, чем F-4 уязвимее F-5 и где…→
• Уехать из Кореи во время следствия: что происходит с уголовным деломУехать из Кореи во время следствия — не преступление, но дело не закрывается: приостановление, срок давности, суд без…→
• Прокурор закрыл дело в Корее: останется ли след в базе и как это влияет на визуОтсрочка обвинения в Корее — не оправдание. Чем она отличается от отказа в обвинении, сколько лет хранятся данные и…→
• Примирение с потерпевшим в Корее: что меняет депонирование денег в судеПримирение, нежелание наказания и депонирование (형사공탁) в уголовном деле в Корее — в чём разница, когда дело прекращают…→
• Кража и присвоение находки в Корее: что грозит иностранцуЧужая находка в Корее — это ст. 360 или ст. 329 УК: разница в санкции и в том, откроется ли иммиграционный этап…→

Связанные страницы

• Уголовные дела иностранцев в КорееСледствие, решение прокурора, суд и иммиграционная проверка→
• Голосовой фишинг с участием иностранцевСборщики наличных, курьеры, операторы SIM-боксов и защита визы→
• Дела о наркотикахХранение, сбыт, контрабанда и защита визы→
• ДТП и вождение в нетрезвом видеВождение в нетрезвом виде, без прав, ДТП с пострадавшими и запрет на выезд→
• Обвинение в сексуальном преступленииЗакон, ход расследования и последствия для визы→

Главный адвокат — Ким Пёнхо

2011

Сдал государственный юридический экзамен Республики Корея

2011

Член экспертной комиссии первого экзамена на статус адвоката (Министерство юстиции)

2012

Член экспертной комиссии 54-го государственного юридического экзамена (Министерство юстиции)

2013

Член комиссии по гражданскому примирению Центрального окружного суда г. Сеула

2013

Исполняющий обязанности прокурора в окружной прокуратуре г. Чонджу

2013

Стажировка в аппарате депутата Национального собрания

Полная биография (ещё 12)

2013

Торговый центр KOTRA в Вашингтоне — исследование законодательства США о государственных закупках

2015

Член Международного комитета Корейской ассоциации адвокатов

2015

Член комитета по противодействию школьному насилию начальной школы Сои (г. Сеул)

2017

Член правления и юридический консультант Корейской ассоциации парапланеризма

2017

Член аттестационной комиссии Сеульской ассоциации адвокатов

2017

Опекун совершеннолетних, назначаемый Семейным судом г. Сеула

2020

Делегат юридической газеты The Law Times

2020

Член комитета по регламенту Сеульской ассоциации предпринимателей

2020

Член комитета по защите прав учителей начальной школы Сои (г. Сеул)

2021

Премия «Молодой адвокат» Корейской ассоциации адвокатов

2021

Признан «Выдающимся адвокатом» Корейской ассоциацией адвокатов

2023

Член комиссии по рассмотрению административных мер Министерства земель, инфраструктуры и транспорта (в настоящее время)

Образование: Университет Ёнсе, факультет физики  ·  Языки: корейский, английский  ·  Публикации в СМИ (Naver News, на корейском)

Награды и сертификаты

Материал проверен адвокатом Ким Пёнхо · Обновлено 8 ноября 2026 г.