Коротко

ДТП в Корее для иностранца: главное

Какое наказание грозит за вождение в нетрезвом виде в Корее?
Вождение с содержанием алкоголя в крови 0,03 % и выше — уголовное преступление. При первом нарушении: от 0,03 % до 0,08 % — лишение свободы до 1 года или штраф до 5 млн вон; от 0,08 % до 0,2 % — от 1 до 2 лет или от 5 до 10 млн вон; от 0,2 % — от 2 до 5 лет или от 10 до 20 млн вон. Отказ от алкотеста — от 1 до 5 лет или от 5 до 20 млн вон (статья 148-2 Закона о дорожном движении).
Могут ли иностранцу запретить выезд из Кореи после ДТП?
Да. Министр юстиции может приостановить выезд иностранца на время расследования (статья 29 Закона об иммиграционном контроле): как правило, на срок до 1 месяца с возможностью продления, а если дело уже рассматривает суд — до 3 месяцев. Возражение подаётся министру юстиции в течение 10 дней со дня уведомления (статья 4-5 того же закона).
Освобождает ли соглашение с потерпевшим от уголовной ответственности?
При обычном ДТП с травмами — да: если потерпевший ясно выразил нежелание наказывать водителя или машина застрахована по полису полного страхования, обвинение не предъявляется (статьи 3(2) и 4 Закона об особых случаях урегулирования ДТП). Это правило не действует при 12 грубых нарушениях (проезд на красный свет, выезд на встречную полосу, превышение скорости более чем на 20 км/ч, вождение без прав или в нетрезвом виде и др.) и при скрытии с места ДТП — тогда соглашение лишь смягчает наказание.
Аннулируют ли мою визу, если меня осудят за ДТП?
Такой риск есть. После вступления приговора в силу иммиграционная служба проводит проверку (사범심사). Осуждение к лишению свободы (금고 и строже), в том числе условное, — прямое основание для депортации (статья 46(1)(13) Закона об иммиграционном контроле), а даже крупный штраф может привести к отказу в продлении визы или приказу о выезде. Поэтому главное — смягчить само уголовное наказание.
Могу ли я покинуть Корею, пока моё дело не завершено?
К этому нужно подходить очень осторожно. Следственные органы могут ввести запрет на выезд, а самостоятельный отъезд даже без формального запрета может быть расценён как риск побега. Если вы не явитесь в суд, суд может выдать постановление о приводе или ордер на арест. Если уехать необходимо, сначала обсудите это с адвокатом — через него можно попросить суд перенести заседание.
Сколько длится уголовное дело о ДТП?
Рассмотрение дела в суде первой инстанции обычно занимает от 3 до 6 месяцев. С учётом стадии расследования всё производство до приговора первой инстанции длится в среднем около 10 месяцев.
Предоставляется ли переводчик на допросе и в суде?
Да. Закон требует обеспечить перевод для лица, не владеющего корейским языком (статья 180 Уголовно-процессуального кодекса). Но переводчик следствия лишь переводит ход допроса и не помогает изложить вашу позицию и смягчающие обстоятельства. Поэтому важно, чтобы вы могли говорить с адвокатом на своём языке — в нашей команде есть сотрудники, владеющие английским, вьетнамским, русским, китайским, тайским и японским языками.

Какая у вас ситуация?

Обзор

Уголовная ответственность и риск для визы

Уголовные дела о дорожных правонарушениях иностранных водителей в Корее несут риски помимо штрафа или лишения свободы. Даже незначительное нарушение может привести не только к уголовной ответственности, но и к отказу в продлении визы или к приказу о депортации.

Иностранцы, не владеющие корейским языком в достаточной степени, часто сталкиваются с языковым барьером уже на первом допросе в полиции. Без юридического сопровождения и качественного перевода подозреваемый может невольно дать невыгодные для себя показания или не суметь отстоять свои права.

Читать далее

Кроме того, незнание корейских законов — Закона о дорожном движении, Закона об особых случаях урегулирования ДТП и Закона об усилении наказания за отдельные преступления — часто лишает иностранцев возможности добиться смягчения приговора или альтернативных мер.

Если полиция вызывает вас на допрос по делу о ДТП — будь то простое столкновение, вождение в нетрезвом виде или без прав, — как можно раньше заручитесь поддержкой опытного адвоката. Это поможет защитить ваши интересы в уголовном деле и сохранить иммиграционный статус.

Порядок дела

Как проходит дело о ДТП в Корее

Уголовный процесс по делам о ДТП с участием иностранных водителей идёт по тем же правилам, что и для граждан Кореи, но добавляется иммиграционная проверка: расследование в полиции → передача дела прокурору → суд → иммиграционная проверка (사범심사). В серьёзных случаях на этапе следствия может быть выдан ордер на арест, и тогда человек остаётся под стражей на всё время расследования и суда.

  1. Остановка полицией и действия на месте

    Пройдите алкотест, окажите помощь пострадавшим и сразу свяжитесь с адвокатом, если вас задержали.

    Читать далее

    Если вас остановили по подозрению в вождении в нетрезвом виде, как правило, следует пройти тест на алкоголь в выдыхаемом воздухе. В зависимости от уровня алкоголя в крови и наличия аварии полиция может отпустить вас домой, назначив дату дальнейшего допроса, либо задержать на месте. После задержания дело может быстро дойти до ходатайства об аресте, поэтому важно сразу пригласить адвоката, чтобы оценить ситуацию и попытаться избежать ареста. Если в аварии кто-то пострадал, вы обязаны немедленно остановиться и оказать помощь. Отъезд с места происшествия из страха или растерянности может быть расценён как скрытие с места ДТП, что влечёт суровую уголовную ответственность.

  2. Подготовка к допросу

    Не игнорируйте повестку: приходите на допрос подготовленным и, по возможности, вместе с адвокатом.

    Читать далее

    Получив повестку из полиции или прокуратуры, как можно скорее проконсультируйтесь с адвокатом. Он подскажет, на что обратить внимание, и при возможности будет присутствовать на допросе, чтобы защитить ваши права. Игнорирование повестки или попытка скрыться могут привести к выдаче ордера на арест. Добровольная явка вместе с адвокатом и заранее подготовленные документы, подтверждающие вашу позицию, помогают избежать ареста, а в отдельных случаях — и предъявления обвинения. Спокойные и юридически выверенные действия в начале часто определяют ход всего дела.

  3. Стадия расследования

    Мы добиваемся, чтобы клиента не взяли под стражу, и не допускаем показаний, которые обернутся против него.

    Читать далее

    При высоком уровне алкоголя в крови или травмах у пострадавших иностранца часто считают склонным к побегу из-за слабых связей с Кореей, поэтому растёт вероятность ходатайства об аресте. Адвокаты «Ёхе» принимают меры, чтобы этого не допустить, а если арест всё же произошёл, оперативно подают ходатайство о проверке законности задержания или ареста (구속적부심). До допроса мы объясняем клиенту, как избежать недоразумений и самооговора, при необходимости помогаем составить письменные объяснения или присутствуем на допросе, чтобы возразить против некорректных вопросов.

  4. Судебная стадия

    Мы проверяем доказательства и готовим материалы для максимально мягкого приговора.

    Читать далее

    Если прокурор предъявляет обвинение, дело передаётся в суд. Адвокат изучает обвинительное заключение и список доказательств — показания алкотестера, фотографии с места ДТП, заключения дорожных органов, медицинские справки, сметы на ремонт — и отделяет благоприятные материалы от неблагоприятных. При необходимости мы оспариваем допустимость доказательств и ссылаемся на судебную практику с оправдательными или мягкими приговорами в похожих делах. Не менее важна защита при назначении наказания: даже если вина признана, хорошо подготовленные смягчающие материалы позволяют добиться условного срока или отсрочки вынесения приговора.

  5. Иммиграционная проверка

    Мы ведём уголовное дело и иммиграционную часть вместе, чтобы сохранить ваше право остаться в Корее.

    Читать далее

    После вступления приговора в силу иммиграционные органы решают, оставить ли иностранца в Корее. Мы готовим подробные письменные объяснения и при необходимости выступаем на рассмотрении, подчёркивая смягчающие обстоятельства: раскаяние, состояние здоровья, семейные связи в Корее, отсутствие умысла. Если клиент состоит в браке с гражданином Кореи или имеет несовершеннолетних детей, мы просим разрешить ему остаться или отсрочить выезд.

Правовое основание: статья 54 Закона о дорожном движении (обязанности при ДТП); статьи 180 и 214-2 Уголовно-процессуального кодекса (перевод, проверка законности ареста)

Наказание

Наказание за вождение в нетрезвом виде и ДТП

От тяжести обвинения зависят и вероятность запрета на выезд, и иммиграционные последствия, поэтому важно понимать, что грозит в каждом случае.

Первое нарушение, по уровню алкоголя в крови. Полная таблица ниже.

Уровень алкоголя в крови Наказание (Закон о дорожном движении)
от 0,03 % до 0,08 %Лишение свободы до 1 года или штраф до 5 млн вон
от 0,08 % до 0,2 %Лишение свободы от 1 до 2 лет или штраф от 5 до 10 млн вон
0,2 % и вышеЛишение свободы от 2 до 5 лет или штраф от 10 до 20 млн вон
Отказ от алкотестаЛишение свободы от 1 до 5 лет или штраф от 5 до 20 млн вон
Повторное нарушение в течение 10 лет после вступления в силу прежнего приговора
от 0,03 % до 0,2 %Лишение свободы от 1 до 5 лет или штраф от 5 до 20 млн вон
0,2 % и вышеЛишение свободы от 2 до 6 лет или штраф от 10 до 30 млн вон
Отказ от алкотестаЛишение свободы от 1 до 6 лет или штраф от 5 до 30 млн вон

Водительские права приостанавливаются или аннулируются отдельно, в административном порядке.

01

Вождение в нетрезвом виде без аварии

Даже без аварии грозят лишение прав, штраф или лишение свободы в зависимости от уровня алкоголя, а для иностранца — ещё и иммиграционная проверка после приговора.

Читать далее

Для иностранца даже один штраф может стать причиной отказа в продлении визы. Иностранцы, у которых два и более случая вождения в нетрезвом виде или уже есть условный срок за это, часто сталкиваются с отказом в продлении визы или депортацией, даже если наказание по новому делу было мягким. Поэтому обращаться к адвокату нужно уже на этапе первого допроса и добиваться минимального наказания.

02

Вождение без прав

Вождение без действующих прав (в том числе с просроченными или без международного удостоверения) карается лишением свободы до 1 года или штрафом до 3 млн вон.

Читать далее

Если одновременно нарушены другие правила — например, водитель без прав был пьян или попал в аварию, — наказание становится значительно строже, вплоть до реального срока. ДТП с пострадавшим при вождении без прав входит в число 12 нарушений, при которых соглашение с потерпевшим не освобождает от обвинения. Для иностранца даже штраф за вождение без прав может обернуться проблемами при следующей иммиграционной проверке, поэтому не стоит просто оплачивать штраф по упрощённой процедуре, не посоветовавшись с адвокатом.

03

ДТП с пострадавшим

За причинение травм в ДТП грозит до 5 лет лишения свободы (금고) или штраф до 20 млн вон. При обычном ДТП обвинение не предъявляется, если потерпевший ясно выразил нежелание наказывать водителя или машина застрахована по полису полного страхования.

Читать далее

Это правило не действует при 12 грубых нарушениях — проезд на красный свет, выезд на встречную полосу, превышение скорости более чем на 20 км/ч, нарушения на пешеходном переходе, вождение без прав или в нетрезвом виде и др., — а также при скрытии с места ДТП и отказе от алкотеста. Страховка не освобождает от обвинения и тогда, когда травма создала угрозу жизни или привела к инвалидности. В таких случаях соглашение учитывается только как смягчающее обстоятельство. Если водитель был пьян настолько, что не мог нормально управлять машиной, причинение травмы карается лишением свободы от 1 года до 15 лет или штрафом от 10 до 30 млн вон. На практике прокуроры нередко предъявляют обвинение, если соглашение не оформлено вовремя из-за языковых трудностей, поэтому устную договорённость важно сразу оформить письменно и передать следователю — в этом поможет адвокат.

04

ДТП со смертельным исходом

За гибель человека в обычном ДТП грозит до 5 лет лишения свободы (금고) или штраф до 20 млн вон.

Читать далее

Если водитель был пьян и не мог нормально управлять машиной, наказание — пожизненное лишение свободы или не менее 3 лет. Если водитель скрылся с места ДТП, а потерпевший погиб, — пожизненное лишение свободы или не менее 5 лет. Соглашение с семьёй погибшего очень важно: при нём возможен условный срок, без него реальный срок гораздо вероятнее. Переговоры с семьёй погибшего лучше вести через адвоката.

Попали в ДТП или остановили за рулём? Опишите ситуацию в Telegram → или в WhatsApp →

Правовое основание: статьи 148-2 и 152 Закона о дорожном движении; статьи 3 и 4 Закона об особых случаях урегулирования ДТП; статьи 5-3 и 5-11 Закона об усилении наказания за отдельные преступления

Запрет на выезд

Запрет на выезд из Кореи после ДТП

Для иностранца запрет на выезд оформляется как приостановление выезда (출국정지). Это не арест: вы остаётесь на свободе, но не можете покинуть Корею, пока запрет не снят. Министр юстиции может приостановить выезд иностранца, если это необходимо для уголовного расследования, а также пока дело рассматривает суд.

На время расследования выезд приостанавливается, как правило, на срок до 1 месяца, а если человек скрывается или по другим особым причинам расследование затруднено — до 3 месяцев; пока дело в суде — до 3 месяцев. Срок может продлеваться. При высоком уровне алкоголя, травмах у пострадавших или повторном нарушении риск запрета заметно выше, а иностранцев следствие часто считает склонными к побегу.

Как снять запрет на выезд

  1. Возражение до введения запрета

    Пока запрет ещё не введён, адвокат может письменно изложить следствию, почему он не нужен.

  2. Возражение министру юстициив течение 10 дней

    Если запрет введён или продлён, возражение подаётся министру юстиции в течение 10 дней со дня уведомления или с того дня, когда вы о нём узнали.

    Читать далее

    Министр должен принять решение в течение 15 дней (срок может быть один раз продлён ещё на 15 дней) и, если возражение обосновано, немедленно снять запрет.

  3. Административная жалоба и иск

    Запрет можно оспорить в административном порядке, а в срочных случаях — например, при тяжёлой болезни родственника — просить суд приостановить его действие.

Даже если формального запрета нет, самостоятельный отъезд до окончания дела может быть расценён как риск побега, а неявка в суд — привести к постановлению о приводе или ордеру на арест. Если уехать необходимо, сначала обсудите это с адвокатом: через него можно просить суд перенести заседание.

Правовое основание: статьи 4, 4-5 и 29 Закона об иммиграционном контроле; статья 36 Указа о его применении (сроки приостановления выезда иностранцев)

Виза

Что будет с визой после приговора

После завершения уголовного дела самым сложным этапом для иностранца становится иммиграционная проверка. Даже если дело закончилось штрафом или условным сроком, иммиграционная служба получает уведомление после вступления приговора в силу и проводит проверку (사범심사), чтобы решить, сохранить ли за вами право на пребывание.

Читать далее

Осуждение к лишению свободы (금고 и строже), в том числе условное, прямо названо в законе основанием для депортации, а штраф может привести к отказу в продлении визы или приказу о выезде. На проверке учитываются вид и тяжесть наказания, срок пребывания в Корее, прежние судимости, семейные связи с гражданами Кореи и искреннее раскаяние. Без подготовки решение о выезде почти неизбежно, и отменить его потом крайне трудно.

Поэтому стратегия по делу о ДТП должна сразу учитывать и уголовную, и иммиграционную часть: от вида уголовного решения зависит, какие иммиграционные возможности у вас останутся.

Правовое основание: статьи 46(1)(13) и 68 Закона об иммиграционном контроле

Почему «Ёхе»

Уголовная защита и иммиграция — в одних руках

В делах о ДТП иностранцу нужно одновременно вести уголовное дело и защищать право на пребывание. Мы сопровождаем клиента на всех этапах — от полиции до суда и иммиграционной проверки.

01

Общение на вашем языке

В нашей команде есть сотрудники, владеющие русским, английским, китайским, вьетнамским, тайским и японским языками, — вы сможете обсуждать дело на родном языке от первой консультации до суда.

02

Личный адвокат

С первой консультации и до конца дела за вами закреплён адвокат, который регулярно сообщает о ходе процесса. Если вы временно уедете на родину, связь сохраняется по электронной почте и видеосвязи.

03

Опыт в делах о ДТП

Мы защищали иностранцев по делам о вождении в нетрезвом виде, вождении без прав, агрессивном вождении и ДТП со смертельным исходом. Итогом становились снижение штрафа, условный срок или отказ в возбуждении обвинения.

04

По всей Корее

Мы работаем с полицией, прокуратурой, судами и иммиграционными органами по всей стране, у нас есть опыт ведения дел почти в 30 судах. Первая консультация возможна онлайн, без личного визита.

Из нашей практики

  • ДТП в нетрезвом виде: штраф, который предлагался в размере 8 млн вон, снижен до 2,5 млн вон — клиент смог продлить визу.
  • ДТП с незначительной травмой: мы организовали соглашение с потерпевшим, и обвинение было снято.
  • Вождение в нетрезвом виде: условный срок и снижение штрафа с 9 млн до 2,9 млн вон.

Персональные данные не раскрываются. Результат каждого дела зависит от его обстоятельств.

Решения по уголовным делам

Приговор Восточного окружного суда г. Сеула, 2024 г., персональные данные скрыты
Восточный окружной суд г. Сеула, 2024Приговор — частичное оправдание
Вторая страница того же приговора с оправданием
Тот же приговор, стр. 2Оправдание
Приговор Окружного суда г. Сувона, 2022 г., персональные данные скрыты
Окружной суд г. Сувона, 2022Оправдание по основным обвинениям
Уведомление полиции Иксана о непередаче дела прокурору, 2024 г.
Полиция г. Иксан, 2024Дело не передано прокурору
Уведомление Центральной окружной прокуратуры г. Сеула об отказе в обвинении, 2024 г.
Центральная окружная прокуратура г. Сеула, 2024Без обвинения — состав не установлен
Уведомление Центральной окружной прокуратуры г. Сеула об отказе в обвинении, 2024 г.
Центральная окружная прокуратура г. Сеула, 2024Без обвинения — состав не установлен
Уведомление Центральной окружной прокуратуры г. Сеула об отказе в обвинении, 2024 г.
Центральная окружная прокуратура г. Сеула, 2024Без обвинения — состав не установлен
Уведомление отделения прокуратуры г. Кунсан, 2024 г.
Прокуратура г. Чонджу, отделение в Кунсане, 2024Состав не установлен

Персональные данные скрыты. Результат каждого дела зависит от его обстоятельств.

Статьи

Статьи об уголовной защите

Все статьи об уголовной защите →

Связанные страницы

Адвокат

Главный адвокат — Ким Пёнхо

Ким Пёнхо, главный адвокат юридической компании «Ёхе»
2011
Сдал государственный юридический экзамен Республики Корея
2011
Член экспертной комиссии первого экзамена на статус адвоката (Министерство юстиции)
2012
Член экспертной комиссии 54-го государственного юридического экзамена (Министерство юстиции)
2013
Член комиссии по гражданскому примирению Центрального окружного суда г. Сеула
2013
Исполняющий обязанности прокурора в окружной прокуратуре г. Чонджу
2013
Стажировка в аппарате депутата Национального собрания
Полная биография (ещё 12)
2013
Торговый центр KOTRA в Вашингтоне — исследование законодательства США о государственных закупках
2015
Член Международного комитета Корейской ассоциации адвокатов
2015
Член комитета по противодействию школьному насилию начальной школы Сои (г. Сеул)
2017
Член правления и юридический консультант Корейской ассоциации парапланеризма
2017
Член аттестационной комиссии Сеульской ассоциации адвокатов
2017
Опекун совершеннолетних, назначаемый Семейным судом г. Сеула
2020
Делегат юридической газеты The Law Times
2020
Член комитета по регламенту Сеульской ассоциации предпринимателей
2020
Член комитета по защите прав учителей начальной школы Сои (г. Сеул)
2021
Премия «Молодой адвокат» Корейской ассоциации адвокатов
2021
Признан «Выдающимся адвокатом» Корейской ассоциацией адвокатов
2023
Член комиссии по рассмотрению административных мер Министерства земель, инфраструктуры и транспорта (в настоящее время)

Образование: Университет Ёнсе, факультет физики  ·  Языки: корейский, английский  ·  Публикации в СМИ (Naver News, на корейском)

Награды и сертификаты

Премия «Выдающийся адвокат» Корейской ассоциации адвокатов
Премия «Выдающийся адвокат», Корейская ассоциация адвокатов2021
Свидетельство о сдаче 53-го государственного юридического экзамена
Сдан 53-й государственный юридический экзаменМинистерство юстиции, 2011
Свидетельство об окончании Института судебных исследований и подготовки
Окончил Институт судебных исследований и подготовки (43-й выпуск)2014
Назначение членом комиссии по гражданскому примирению Центрального окружного суда г. Сеула
Член комиссии по гражданскому примирению, Центральный окружной суд г. Сеула2013
Назначение членом экспертной комиссии 54-го государственного юридического экзамена
Экспертная комиссия 54-го государственного юридического экзамена (первый тур)Министерство юстиции, 2012
Назначение членом экспертной комиссии первого экзамена на статус адвоката
Экспертная комиссия первого экзамена на статус адвокатаМинистерство юстиции, 2011
Назначение членом Международного комитета Корейской ассоциации адвокатов
Член Международного комитета, Корейская ассоциация адвокатов2015
Назначение членом аттестационной комиссии Сеульской ассоциации адвокатов
Член аттестационной комиссии, Сеульская ассоциация адвокатов2017
Премия «Молодой адвокат» Корейской ассоциации адвокатов
Премия «Молодой адвокат», Корейская ассоциация адвокатов2021

Материал проверен адвокатом Ким Пёнхо · Обновлено 16 ноября 2026 г.

Бесплатная консультация

Коротко напишите, что произошло и когда, и получили ли вы повестку или уведомление о запрете на выезд. Мы отвечаем на первичные обращения на русском языке и при необходимости организуем консультацию с корейским адвокатом. Не нужно заранее собирать все документы.

Основные телефоны  +82-2-537-2370 · +82-2-537-4455
США / Канада  (240) 348-9181
WhatsApp  +82-10-2112-2370
Часы работы  Пн–Пт, 9:30–18:00 (по корейскому времени)
Написать в Telegram → Написать в WhatsApp → cis@leesunsin.com