刑事辩护

外国人在韩国的刑事辩护

Q: 诉讼一般需要多长时间？

一审一般需要约3至6个月。

从告诉、侦查到审判和出入境审查，为外国委托人提供全程支持。

核心要点

外国人在韩国的刑事案件：先了解这五点

被逮捕后，警察最长可以扣留多久？: 最长48小时。要继续羁押，须在逮捕后48小时内申请拘留令（拘束令状），否则必须立即释放（《刑事诉讼法》第200条之2第5款）。
侦查阶段的拘留最长多久？: 警察阶段最长10日，之后检察阶段最长10日，法官可以再批准延长一次、最长10日（《刑事诉讼法》第202条、第203条、第205条）。
警察讯问时律师可以在场吗？: 可以。经申请，除有正当理由外，警察应当让律师会见嫌疑人并参与讯问（《刑事诉讼法》第243条之2）。
检察官可以作出哪些决定？: 不起诉（包括缓起诉），通过略式命令请求罚金，或提起公诉进入正式审判。
刑事案件会影响我的签证吗？: 会。被判处禁锢以上刑罚并释放的外国人可以被强制驱逐出境（《出入境管理法》第46条第1款第13项）。罚金等较轻的结果，出入境管理部门也会进行审查。

您现在是哪种情况？

家人刚被逮捕最初48小时与拘留
收到了警察的传唤到场前应该做什么
案件已移送检察官可能的决定及其重要性
我是犯罪被害人告诉与被害人代理

有何不同

外国人刑事案件的特点

与韩国人的案件不同，外国人即使是轻微违法，也可能导致签证被取消、面临被驱逐的风险，被拘留的可能性也相对较高。

此外，由于不熟悉韩语、韩国的法律制度和文化，外国委托人很难判断自己的行为是否构成犯罪，在感到被冤枉时也很难有效地为自己辩护。侦查机关和法院虽然提供翻译，但翻译人员并不是法律顾问——他们由当局指定并支付报酬——因此委托人很难充分表达自己的主张。

通过KakaoTalk咨询 →

办理流程

韩国刑事案件的进行过程

第0天逮捕接受警察讯问，可能处于羁押状态
48小时内拘留令申请并审查拘留令，否则释放（第200条之2）
最长10日警察阶段拘留在羁押状态下侦查（第202条）
最长10日＋10日检察官的决定不起诉、略式罚金或正式审判（第203条、第205条）
结果出来后出入境审查继续居留、出国命令或强制驱逐

条文为《刑事诉讼法》的条文。律师最有可能阻止拘留的，是前两个阶段。

侦查阶段的重点
在侦查阶段，要慎重决定承认还是否认嫌疑，并制定相应的应对策略。
查看更多
为此，需要全面检讨案件内容、适用的罪名、预计的量刑、是否有被害人以及证据情况。证据明确时，否认嫌疑反而可能增加被拘留的风险，需要谨慎。此外，外国人即使是轻微案件，之后也可能接受出入境管理部门的审查，因此陈述的内容必须慎重决定。
检察阶段的决定
警察完成侦查后，会附上处理意见将案件移送检察官。
查看更多
在这一阶段，检察官审查记录和证据，决定是不起诉（例如缓起诉或不起诉），还是以罚金略式起诉，或是请求正式审判以判处自由刑。检察官在缓起诉与略式罚金之间、略式罚金与正式审判之间权衡时，以及决定罚金数额时，这一阶段尤其关键。对外国人来说，即使是罚金也可能导致被驱逐出境，因此律师的协助非常重要。
审判阶段的策略与选择
进入审判阶段前，可能先要接受拘留令实质审查，决定是继续羁押还是不拘留受审。
查看更多
成功应对这一审查，在侦查和审判期间以不拘留状态应诉，会非常有利。即使被拘留，之后也可能通过拘留适当性审查或保释申请获得释放。韩国的审判有两种形式：国民参与审判（陪审）和仅由法官审理的审判。根据案件的具体情况，选择最有利的审判形式非常重要。审判中的争点集中在检察官的证据、法律主张、事实认定和量刑上。我们办理过包括无罪判决在内的多起案件。
出入境审查阶段：应对驱逐风险
对外国人来说，法院审判并不是程序的终点。
查看更多
检察官作出决定或法院作出判决后，出入境管理事务所会进行内部审查（사범심사），决定是否需要强制驱逐。我们深入了解出入境管理事务所的程序，在这一关键阶段提供策略建议和代理，在出入境审查中也取得过许多良好结果。