Tóm tắt

Vụ án hình sự liên quan đến người nước ngoài tại Hàn Quốc: Những điều cốt lõi

Sau khi bị bắt, cảnh sát được giữ người bao lâu?
Tối đa 48 giờ. Muốn tiếp tục giam giữ, phải yêu cầu lệnh tạm giam trong vòng 48 giờ kể từ khi bắt; nếu không, phải thả nghi phạm ngay (Khoản 5 Điều 200-2 Luật Tố tụng hình sự).
Thời gian tạm giam trong giai đoạn điều tra kéo dài bao lâu?
Tối đa 10 ngày tại cảnh sát, sau đó tối đa 10 ngày tại công tố viên, và thẩm phán có thể gia hạn thêm một lần không quá 10 ngày (Điều 202, 203 và 205 Luật Tố tụng hình sự).
Luật sư có được tham gia buổi thẩm vấn của cảnh sát không?
Có. Khi có yêu cầu, cảnh sát phải cho luật sư gặp nghi phạm và tham gia buổi thẩm vấn, trừ khi có lý do chính đáng (Điều 243-2 Luật Tố tụng hình sự).
Công tố viên có thể quyết định những gì?
Không truy tố — bao gồm miễn truy tố có điều kiện (기소유예) —, đề nghị phạt tiền theo thủ tục rút gọn, hoặc truy tố ra xét xử chính thức.
Vụ án hình sự có ảnh hưởng đến visa không?
Có. Người nước ngoài bị tuyên phạt tù giam (금고) trở lên và đã được thả có thể bị trục xuất (Khoản 1 số 13 Điều 46 Luật Quản lý xuất nhập cảnh). Các kết quả nhẹ hơn, kể cả phạt tiền, cũng được cơ quan xuất nhập cảnh xem xét.

Bạn đang ở tình huống nào?

Điểm khác biệt

Đặc điểm của các vụ án hình sự liên quan đến người nước ngoài

Khác với các vụ án liên quan đến công dân Hàn Quốc, ngay cả vi phạm nhỏ của người nước ngoài cũng có thể dẫn đến hủy visa, nguy cơ bị trục xuất và khả năng bị tạm giam cao hơn.

Ngoài ra, do không quen với ngôn ngữ, hệ thống pháp luật và văn hóa Hàn Quốc, nhiều khách hàng nước ngoài khó xác định hành vi của mình có phạm tội hay không, hoặc làm sao để tự bảo vệ khi cảm thấy bị buộc tội oan. Cơ quan điều tra và tòa án có bố trí thông dịch, nhưng thông dịch viên không phải là cố vấn pháp lý — họ do cơ quan chức năng chỉ định và trả thù lao — nên khách hàng khó trình bày đầy đủ những gì mình muốn nói.

Tư vấn qua Messenger →
Thủ tục

Vụ án hình sự tại Hàn Quốc diễn ra như thế nào

  1. Ngày 0Bị bắtCảnh sát thẩm vấn, có thể đang bị giữ
  2. Trong vòng 48 giờLệnh tạm giamYêu cầu và xem xét lệnh, hoặc thả nghi phạm (Điều 200-2)
  3. Tối đa 10 ngàyTạm giam tại cảnh sátĐiều tra trong khi tạm giam (Điều 202)
  4. Tối đa 10 + 10 ngàyQuyết định của công tố viênKhông truy tố, phạt tiền rút gọn hoặc đưa ra xét xử (Điều 203, 205)
  5. Sau khi có kết quảThẩm tra của cơ quan xuất nhập cảnhĐược ở lại, lệnh xuất cảnh hoặc trục xuất

Số điều là của Luật Tố tụng hình sự. Hai giai đoạn đầu là lúc luật sư thường có thể ngăn được việc tạm giam nhất.

  1. Những điểm cần cân nhắc trong giai đoạn điều tra

    Trong giai đoạn điều tra, điều quan trọng là phải quyết định cẩn thận nên thừa nhận hay phủ nhận cáo buộc và xây dựng chiến lược ứng phó phù hợp.

    Đọc thêm

    Để làm được điều đó, cần xem xét toàn diện chi tiết vụ án, tội danh có thể áp dụng, mức án dự kiến, có nạn nhân hay không và chứng cứ. Nếu chứng cứ rõ ràng, việc phủ nhận cáo buộc có thể làm tăng nguy cơ bị tạm giam, nên cần thận trọng. Ngoài ra, ngay cả vụ việc nhỏ của người nước ngoài sau này cũng có thể bị cơ quan xuất nhập cảnh thẩm tra, vì vậy phải cân nhắc kỹ nội dung mọi lời khai.

  2. Quyết định trong giai đoạn công tố

    Sau khi cảnh sát điều tra xong, vụ án được chuyển cho công tố viên kèm theo ý kiến đề xuất của cảnh sát.

    Đọc thêm

    Ở giai đoạn này, công tố viên xem xét hồ sơ và chứng cứ để quyết định không truy tố (ví dụ miễn truy tố có điều kiện hoặc không truy tố), truy tố rút gọn với hình phạt tiền, hay truy tố ra xét xử chính thức với mục tiêu án tù. Giai đoạn này đặc biệt quan trọng khi công tố viên đang cân nhắc giữa miễn truy tố có điều kiện và phạt tiền rút gọn, hoặc giữa phạt tiền và xét xử chính thức, cũng như khi quyết định mức tiền phạt. Sự hỗ trợ của luật sư là rất cần thiết, nhất là vì với người nước ngoài, ngay cả hình phạt tiền cũng có thể dẫn đến trục xuất.

  3. Giai đoạn xét xử: Chiến lược và các lựa chọn

    Ở giai đoạn xét xử, trước tiên bạn có thể phải trải qua phiên xem xét tạm giam để quyết định tiếp tục giam hay được tại ngoại trong khi chờ xét xử.

    Đọc thêm

    Ứng phó tốt phiên này và được tại ngoại trong suốt quá trình điều tra và xét xử là rất có lợi. Ngay cả khi bị tạm giam, vẫn có thể được thả sau đó thông qua yêu cầu xem xét lại việc tạm giam hoặc xin bảo lãnh. Phiên tòa tại Hàn Quốc có hai hình thức: xét xử có sự tham gia của người dân (bồi thẩm đoàn) hoặc xét xử chỉ do thẩm phán thực hiện. Tùy từng vụ việc, việc chọn hình thức xét xử có lợi nhất là rất quan trọng. Trong phiên tòa, tranh luận tập trung vào chứng cứ của công tố viên, lập luận pháp lý, việc xác định sự thật và lượng hình. Văn phòng chúng tôi đã đạt được nhiều kết quả tốt, kể cả tuyên vô tội.

  4. Giai đoạn thẩm tra xuất nhập cảnh: Đối phó với nguy cơ trục xuất

    Với người nước ngoài, phiên tòa chưa phải là kết thúc.

    Đọc thêm

    Sau quyết định của công tố viên hoặc bản án của tòa án, cơ quan xuất nhập cảnh tiến hành thẩm tra vi phạm (사범심사) để quyết định có trục xuất hay không. Văn phòng chúng tôi hiểu rõ thủ tục của cơ quan xuất nhập cảnh để tư vấn chiến lược và đại diện hiệu quả trong giai đoạn quan trọng này, và đã đạt được nhiều kết quả thành công trong thẩm tra xuất nhập cảnh.

Bắt đầu với buổi tư vấn miễn phí →

Căn cứ pháp lý: Điều 200-2, 202, 203, 205, 243-2 Luật Tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 46 Luật Quản lý xuất nhập cảnh

Loại vụ án

Các vụ án hình sự của người nước ngoài chúng tôi xử lý

01

Vụ án lừa đảo qua điện thoại (voice phishing) liên quan đến người nước ngoài

Người thu tiền tại hiện trường, người vận chuyển, người vận hành SIM box — và bảo vệ visa.

Xem thêm →
02

Lái xe khi say rượu và tai nạn giao thông

Lái xe khi say rượu, không có giấy phép lái xe, tai nạn gây thương tích và cấm xuất cảnh.

Xem thêm →
03

Tội phạm ma túy

Tàng trữ, mua bán, vận chuyển trái phép và bảo vệ visa.

Xem thêm →
04

Tội phạm tình dục

Hiếp dâm, cưỡng ép có hành vi dâm ô và quay lén — bào chữa và đại diện cho nạn nhân.

Xem thêm →
Vì sao chọn Yeohae

Thế mạnh của chúng tôi

01

Kinh nghiệm với vụ án người nước ngoài

Chúng tôi có đội ngũ luật sư với hơn 10 năm kinh nghiệm xử lý vụ án của người nước ngoài, tư vấn từ giai đoạn điều tra đến vấn đề visa một cách toàn diện, hiệu quả và tiết kiệm chi phí.

Đọc thêm

Văn phòng có thông dịch viên thông thạo nhiều ngôn ngữ, am hiểu văn hóa của từng quốc gia và đặc điểm của các vụ án liên quan. Nhờ vậy, đại sứ quán nhiều nước thường liên hệ với chúng tôi để hỗ trợ công dân của họ.

02

Thông dịch viên chuyên nghiệp

Hỗ trợ bằng tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Thái. Hãy nhận tư vấn bằng chính tiếng mẹ đẻ của bạn.

03

Hỗ trợ pháp lý trên toàn quốc

Chúng tôi xử lý vụ việc tại cơ quan cảnh sát, viện công tố, tòa án và cơ quan xuất nhập cảnh trên toàn quốc, với kinh nghiệm tranh tụng tại gần 30 tòa án. Có tư vấn trực tuyến — không cần đến văn phòng.

04

Giải thưởng Luật sư xuất sắc

Văn phòng luật Yeohae (Luật sư đại diện Kim Pyoung-ho) đã nhận Giải thưởng Luật sư xuất sắc của Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc cho hoạt động bào chữa mẫu mực.

Một số kết quả trong các vụ án hình sự

Bản án của Tòa án Quận Đông Seoul, 2024, đã che thông tin cá nhân
Tòa án Quận Đông Seoul, 2024Bản án — vô tội một phần
Trang 2 của cùng bản án, phần tuyên vô tội
Cùng bản án, trang 2Phần tuyên vô tội
Bản án của Tòa án Quận Suwon, 2022, đã che thông tin cá nhân
Tòa án Quận Suwon, 2022Bản án — vô tội đối với tội danh chính
Thông báo không chuyển hồ sơ sang công tố, Sở Cảnh sát Iksan, 2024
Sở Cảnh sát Iksan, 2024Không chuyển hồ sơ sang công tố
Thông báo không truy tố, Viện Công tố Quận Trung tâm Seoul, 2024
Viện Công tố Quận Trung tâm Seoul, 2024Không truy tố — không có căn cứ nghi vấn
Thông báo không truy tố, Viện Công tố Quận Trung tâm Seoul, 2024
Viện Công tố Quận Trung tâm Seoul, 2024Không truy tố — không có căn cứ nghi vấn
Thông báo không truy tố, Viện Công tố Quận Trung tâm Seoul, 2024
Viện Công tố Quận Trung tâm Seoul, 2024Không truy tố — không có căn cứ nghi vấn
Thông báo quyết định của Chi nhánh Gunsan, Viện Công tố Quận Jeonju, 2024
Viện Công tố Quận Jeonju, Chi nhánh Gunsan, 2024Quyết định — không có căn cứ nghi vấn

Đã che thông tin cá nhân. Mỗi kết quả phụ thuộc vào tình tiết của vụ việc.

Bài viết

Bài viết về hình sự

Xem tất cả bài viết về hình sự →

Trang liên quan

Hỏi đáp

Câu hỏi thường gặp

Tôi nhận được thông báo từ đại sứ quán rằng người thân đã bị cảnh sát Hàn Quốc bắt. Tôi nên làm gì?

Khi người thân bị bắt, họ có thể bị tạm giam trong vòng một đến hai ngày, nên cần xử lý nhanh. Trước tiên hãy xác minh lý do bắt để xem có oan hay không, rồi chuẩn bị các biện pháp thích hợp trước khi lệnh tạm giam được quyết định.

Tôi nhận được giấy triệu tập của cảnh sát. Tôi nên làm gì?

Trước hết cần xác định rõ vì sao cảnh sát triệu tập bạn. Nếu bạn được gọi làm nhân chứng trong vụ việc của người khác, cần hiểu rõ bối cảnh vụ việc và vai trò của mình. Nếu bạn đang bị nghi ngờ hoặc có thể trở thành nghi phạm, nên tham khảo ý kiến luật sư trước khi đến, để xem xét trước bản chất vụ việc, nội dung cáo buộc và chiến lược bào chữa tốt nhất.

Tôi đã bị cảnh sát thẩm vấn nhưng họ không tin lời khai của tôi. Tôi nên làm gì?

Có thể có nhiều lý do, ví dụ chứng cứ do nạn nhân nộp hoặc thu thập tại hiện trường mâu thuẫn với lời khai của bạn. Trước tiên hãy xem xét kỹ chứng cứ đó có tính kết luận hay còn mơ hồ. Tùy kết quả, có thể thu thập thêm chứng cứ hoặc lời khai nhân chứng có lợi, tìm cách thỏa thuận với nạn nhân, hoặc xin khoan hồng.

Tôi là nạn nhân. Văn phòng có đại diện cho nạn nhân không?

Có. Chúng tôi giúp chuẩn bị đơn tố cáo để người phạm tội bị xử lý thích đáng, đi cùng bạn trong quá trình cảnh sát điều tra để quan điểm của bạn được trình bày rõ ràng, và trả lời các yêu cầu của cảnh sát, công tố viên, tòa án đồng thời thu thập và nộp thêm chứng cứ.

Cảnh sát đã chuyển vụ việc của tôi sang công tố viên và nói rằng "không có gì nghiêm trọng". Có thật vậy không?

Việc cảnh sát chuyển hồ sơ sang công tố cho thấy qua điều tra, họ cho rằng có căn cứ để xử phạt bạn, và công tố viên thường dựa trên đánh giá đó, nên không được xem nhẹ. Tùy chứng cứ, kết quả có thể là không truy tố hoặc miễn truy tố có điều kiện, phạt tiền rút gọn, hoặc xét xử không tạm giam. Điều quan trọng là trình bày hiệu quả tình tiết vụ việc và các yếu tố giảm nhẹ cho công tố viên.

Cơ quan điều tra Hàn Quốc có thu thập chứng cứ có lợi cho nghi phạm không?

Về lý thuyết, cơ quan điều tra phải thu thập cả chứng cứ có lợi cho nghi phạm. Trên thực tế, cảnh sát ít khi chủ động thu thập chứng cứ thay cho nghi phạm, và những chứng cứ có thời hạn lưu giữ ngắn như video CCTV hay lịch sử cuộc gọi có thể mất trong lúc chờ đợi. Vì vậy bạn cần tự thu thập và bảo quản chứng cứ có lợi.

Một người tự xưng là chuyên gia pháp lý ở Hàn Quốc nói không thể đi cùng tôi khi cảnh sát điều tra, công tố hay xét xử. Người đó không phải là luật sư sao?

Tại Hàn Quốc, luật sư có thể đi cùng bạn khi cảnh sát điều tra, thăm gặp tại trại tạm giam hoặc nhà tù, và đại diện cho bạn trước tòa. Các nghề như pháp vụ viên (법무사) hay hành chính viên (행정사) chỉ thực hiện những việc hạn chế như soạn giấy tờ. Nếu người đó không thể đi cùng khi cảnh sát điều tra hoặc đại diện tại tòa, nhiều khả năng họ không phải là luật sư.

Tôi ở nước ngoài, có thể gửi tiền, thư hoặc sách cho người thân đang ở trong tù tại Hàn Quốc không?

Có, bạn có thể gửi.

Tôi lo visa sẽ hết hạn khi đang bị giam. Tôi nên làm gì?

Ngay cả khi đang bị giam, thời hạn visa cũng không tự động được gia hạn. Nếu cần gia hạn, phải nộp đơn riêng kèm giấy tờ chứng minh hoàn cảnh của mình.

Văn phòng có tư vấn bằng tiếng nước ngoài không?

Có. Nhân viên tư vấn của chúng tôi có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Thái và tiếng Trung.

Một phiên tòa thường kéo dài bao lâu?

Phiên tòa sơ thẩm thường mất khoảng 3 đến 6 tháng.

Luật sư

Luật sư đại diện Kim Pyoung-ho

Luật sư Kim Pyoung-ho, Luật sư đại diện Văn phòng luật Yeohae
2011
Đỗ Kỳ thi Tư pháp quốc gia
2011
Ủy viên chấm thi Kỳ thi luật sư lần thứ 1 (Bộ Tư pháp)
2012
Ủy viên chấm thi Kỳ thi Tư pháp lần thứ 54 (Bộ Tư pháp)
2013
Ủy viên hòa giải dân sự, Tòa án Quận Trung tâm Seoul
2013
Đảm nhiệm công tố (đại diện kiểm sát viên), Viện Kiểm sát Quận Jeonju
2013
Đào tạo chuyên môn tại Văn phòng Nghị sĩ Quốc hội
Xem toàn bộ quá trình (thêm 12 mục)
2013
Trung tâm Thương mại KOTRA Washington — Nghiên cứu luật mua sắm công của Chính phủ Hoa Kỳ
2015
Ủy viên Ủy ban Quốc tế, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
2015
Ủy viên Ủy ban tự trị đối phó bạo lực học đường, Trường Tiểu học Seoi, Seoul
2017
Giám đốc kiêm cố vấn pháp lý, Hiệp hội Dù lượn Hàn Quốc
2017
Ủy viên Ủy ban Thẩm tra, Hiệp hội Luật sư Seoul
2017
Người giám hộ thành niên do Tòa án Gia đình Seoul chỉ định
2020
Đại biểu, Báo Luật Hàn Quốc (The Law Times)
2020
Ủy viên thẩm định quy chế, Hiệp hội Doanh nhân Seoul
2020
Ủy viên Ủy ban Bảo vệ quyền giáo dục, Trường Tiểu học Seoi, Seoul
2021
Giải thưởng Luật sư trẻ của Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
2021
Luật sư xuất sắc do Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc bình chọn
2023
Ủy viên Ủy ban Thẩm định xử lý hành chính, Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông (đương nhiệm)

Học vấn: Khoa Vật lý, Đại học Yonsei  ·  Ngôn ngữ: tiếng Hàn, tiếng Anh  ·  Báo chí đưa tin (Naver News, tiếng Hàn)

Chứng nhận và giải thưởng

Giải thưởng Luật sư xuất sắc của Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
Giải thưởng Luật sư xuất sắc, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc2021
Giấy chứng nhận đỗ Kỳ thi Tư pháp lần thứ 53
Đỗ Kỳ thi Tư pháp lần thứ 53Bộ Tư pháp, 2011
Giấy chứng nhận hoàn thành Viện Nghiên cứu và Đào tạo Tư pháp
Hoàn thành Viện Nghiên cứu và Đào tạo Tư pháp (khóa 43)2014
Quyết định bổ nhiệm ủy viên hòa giải dân sự, Tòa án Quận Trung tâm Seoul
Ủy viên hòa giải dân sự, Tòa án Quận Trung tâm Seoul2013
Quyết định bổ nhiệm ủy viên chấm thi Kỳ thi Tư pháp lần thứ 54
Ủy viên chấm thi Kỳ thi Tư pháp lần thứ 54 (vòng 1)Bộ Tư pháp, 2012
Quyết định bổ nhiệm ủy viên chấm thi Kỳ thi luật sư lần thứ 1
Ủy viên chấm thi Kỳ thi luật sư lần thứ 1Bộ Tư pháp, 2011
Quyết định bổ nhiệm Ủy viên Ủy ban Quốc tế, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
Ủy viên Ủy ban Quốc tế, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc2015
Quyết định bổ nhiệm Ủy viên Ủy ban Thẩm tra, Hiệp hội Luật sư Seoul
Ủy viên Ủy ban Thẩm tra, Hiệp hội Luật sư Seoul2017
Giải thưởng Luật sư trẻ của Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
Giải thưởng Luật sư trẻ, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc2021

Nội dung do Luật sư Kim Pyoung-ho kiểm duyệt · Cập nhật lần cuối: 16/11/2026

Tư vấn miễn phí

Hãy cho chúng tôi biết ngắn gọn chuyện gì đã xảy ra, có ai đang bị giữ hay không, và bạn đã nhận được thông báo gì. Chúng tôi sẽ trả lời yêu cầu ban đầu và, khi cần, sắp xếp buổi tư vấn với luật sư. Bạn không cần chuẩn bị đầy đủ giấy tờ trước khi liên hệ.

Điện thoại  +82-2-537-2370  ·  +82-2-537-4455
Di động  010-4278-2370  ·  010-8630-2370
Giờ làm việc  Thứ Hai – Thứ Sáu, 9:30–18:00 (giờ Hàn Quốc)
Nhắn tin qua Messenger → info@leesunsin.com