Biến bản án hoặc phán quyết giành được ở nước ngoài thành tiền thu hồi từ tài sản tại Hàn Quốc — tòa án Hàn Quốc kiểm tra gì, và không kiểm tra gì.
Bạn đang ở tình huống nào?
Để kê biên tài sản tại Hàn Quốc dựa trên bản án của tòa án nước ngoài, trước hết bạn phải khởi kiện yêu cầu bản án cho thi hành (집행판결) tại tòa án quận nơi bên phải thi hành có trụ sở hoặc cư trú (Điều 26 Luật Thi hành án dân sự). Đây không phải là xét xử lại yêu cầu thanh toán hay bồi thường: tòa án phải quyết định mà không xem xét quyết định của tòa án nước ngoài là đúng hay sai (Khoản 1 Điều 27). Tòa án chỉ kiểm tra bản án đã có hiệu lực chung thẩm và việc công nhận phù hợp với tính công bằng của thủ tục ở nước ngoài và trật tự công cộng của Hàn Quốc.
Bốn điều kiện công nhận
| Điều kiện | Tòa án kiểm tra |
|---|---|
| Thẩm quyền xét xử | Tòa án nước ngoài có thẩm quyền xét xử quốc tế theo pháp luật hoặc điều ước của Hàn Quốc. |
| Tống đạt | Bị đơn thua kiện đã được tống đạt đơn kiện và thông báo phiên xử hợp lệ và kịp thời để chuẩn bị bào chữa — không phải bằng tống đạt công khai hay hình thức tương tự — hoặc đã tham gia tố tụng. |
| Trật tự công cộng | Xét về nội dung và thủ tục, việc công nhận không trái với thuần phong mỹ tục hay trật tự xã hội của Hàn Quốc. |
| Có đi có lại | Nước ngoài đó cũng công nhận bản án tương tự của Hàn Quốc với điều kiện không mất cân bằng rõ rệt và không khác biệt đáng kể ở những điểm quan trọng. |
Tòa án tự xem xét các điều kiện này (Khoản 2 Điều 217 Luật Tố tụng dân sự). Trên thực tế, tống đạt là điểm nhiều bản án nước ngoài gặp vướng mắc — ví dụ bản án vắng mặt sau khi tống đạt công khai, hoặc tống đạt không kèm bản dịch tiếng Hàn. Chúng tôi đánh giá bản án theo từng điều kiện trước khi nộp đơn.
Căn cứ pháp lý: Điều 217 Luật Tố tụng dân sự; Điều 26, 27 Luật Thi hành án dân sự.
Hàn Quốc là thành viên của Công ước Liên Hợp Quốc về công nhận và thi hành phán quyết trọng tài nước ngoài (Công ước New York). Phán quyết thuộc phạm vi Công ước được công nhận và thi hành theo Công ước (Khoản 1 Điều 39 Luật Trọng tài).
| Loại phán quyết | Quy định áp dụng | Hình thức quyết định |
|---|---|---|
| Phán quyết thuộc Công ước New York | Các căn cứ từ chối của Công ước (Điều V) | Quyết định cho thi hành sau phiên hỏi mà hai bên đều có thể tham dự (Điều 37 Luật Trọng tài) |
| Phán quyết ngoài Công ước | Bốn điều kiện đối với bản án nước ngoài (Điều 217 Luật Tố tụng dân sự), áp dụng theo Khoản 2 Điều 39 | Thi hành theo Khoản 1 Điều 26 và Điều 27 Luật Thi hành án dân sự, áp dụng theo Khoản 2 Điều 39 |
Chỉ có thể từ chối công nhận nếu bên phản đối chứng minh được: một bên của thỏa thuận trọng tài không có năng lực hoặc thỏa thuận vô hiệu; bên đó không được thông báo hợp lệ về việc chỉ định trọng tài viên hoặc về thủ tục, hoặc vì lý do khác không thể trình bày ý kiến; phán quyết giải quyết vấn đề ngoài phạm vi thỏa thuận trọng tài (phần trong phạm vi có thể tách ra và thi hành); thành phần hội đồng trọng tài hoặc thủ tục không theo thỏa thuận của các bên hoặc, nếu không có thỏa thuận, không theo pháp luật nơi tiến hành trọng tài; hoặc phán quyết chưa có hiệu lực ràng buộc, đã bị hủy hoặc tạm đình chỉ tại nơi ra phán quyết.
Tòa án cũng có thể tự từ chối nếu đối tượng tranh chấp không thể giải quyết bằng trọng tài theo pháp luật Hàn Quốc, hoặc nếu việc công nhận trái với trật tự công cộng của Hàn Quốc.
Người yêu cầu nộp bản chính hoặc bản sao phán quyết, kèm bản dịch tiếng Hàn nếu phán quyết bằng tiếng nước ngoài (Khoản 3 Điều 37). Kháng cáo quyết định cho thi hành tự nó không làm tạm đình chỉ việc thi hành (Khoản 7 Điều 37).
Căn cứ pháp lý: Điều 37, 39 Luật Trọng tài; Điều V Công ước New York.
Phán quyết chưa được thi hành? Gửi bản sao cho chúng tôi qua email →Khi bản án hoặc phán quyết đã có thể thi hành, việc cưỡng chế thi hành do tòa án thi hành hoặc chấp hành viên của tòa án thực hiện. Đối với nghĩa vụ trả tiền, các cách chính là bán đấu giá hoặc quản lý bất động sản, kê biên tàu biển và tài sản đăng ký khác, kê biên động sản, và kê biên tiền gửi ngân hàng, khoản phải thu và các quyền khác.
| Biện pháp | Tác dụng |
|---|---|
| Kê khai tài sản | Bên phải thi hành phải có mặt, nộp danh mục tài sản và tuyên thệ (Điều 61 Luật Thi hành án dân sự). Không có mặt hoặc không nộp danh mục có thể bị tạm giữ đến 20 ngày, và kê khai gian dối bị phạt tù đến 3 năm (Điều 68). |
| Tra cứu tài sản | Khi tài sản kê khai không đủ, tòa án có thể yêu cầu ngân hàng và cơ quan công quyền cung cấp thông tin tài sản đứng tên bên phải thi hành (Điều 74). |
| Danh sách người không thực hiện nghĩa vụ | Nếu khoản nợ chưa được trả sau sáu tháng kể từ khi văn bản thi hành có hiệu lực, bên phải thi hành có thể bị đưa vào danh sách người không thực hiện nghĩa vụ, ảnh hưởng đến giao dịch tín dụng (Điều 70). |
| Kê biên tạm thời | Khi có nguy cơ tài sản bị tẩu tán, có thể phong tỏa tài sản trước hoặc trong quá trình tố tụng (Điều 276). |
Căn cứ pháp lý: Điều 61, 68, 70, 74 và 276 Luật Thi hành án dân sự.
Bản án cho thi hành chỉ có giá trị bằng tài sản mà bên phải thi hành sở hữu tại Hàn Quốc. Nếu bạn không chắc công ty Hàn Quốc có đủ tài sản, chúng tôi cung cấp dịch vụ điều tra tín dụng với chi phí thấp hơn một vụ yêu cầu thi hành, cho thấy tình hình tài chính của công ty và khả năng thu hồi.
Nếu bên phải thi hành là công ty lớn của Hàn Quốc hoặc rõ ràng có khả năng thanh toán, thường nhanh và rẻ hơn khi nộp đơn yêu cầu thi hành ngay. Việc điều tra tương tự, thực hiện trước khi ký hợp đồng, cũng là một trong những cách đơn giản nhất để tránh tranh chấp ngay từ đầu.
Trang liên quan

Học vấn: Khoa Vật lý, Đại học Yonsei · Ngôn ngữ: tiếng Hàn, tiếng Anh · Báo chí đưa tin (Naver News, tiếng Hàn)
Chứng nhận và giải thưởng









Nội dung do Luật sư Kim Pyoung-ho kiểm duyệt · Cập nhật lần cuối: 16/11/2026
Hãy gửi cho chúng tôi bản án hoặc phán quyết, tên bên phải thi hành ở Hàn Quốc và những gì bạn biết về tài sản của bên đó. Chúng tôi sẽ đánh giá các điều kiện công nhận và khả năng thu hồi thực tế, và khi cần, sắp xếp buổi tư vấn với luật sư.