Как превратить решение, выигранное за рубежом, в деньги, взысканные за счёт имущества в Корее, — что проверяет корейский суд и чего он не проверяет.
Какая у вас ситуация?
Чтобы обратить взыскание на имущество в Корее на основании решения иностранного суда, сначала нужно подать в корейский окружной суд по месту нахождения должника иск о вынесении решения о разрешении принудительного исполнения (статья 26 Закона о гражданском исполнительном производстве). Это не повторное рассмотрение спора о цене товара или возмещении убытков: суд выносит решение, не проверяя, правильно ли иностранный суд разрешил дело (часть 1 статьи 27). Проверяется только то, что решение вступило в силу и что его признание согласуется со справедливостью иностранного процесса и с публичным порядком Кореи.
Четыре условия признания (статья 217 Гражданского процессуального кодекса)
| Условие | Что проверяет суд |
|---|---|
| Юрисдикция | Иностранный суд обладал международной юрисдикцией по принципам, установленным законодательством или международными договорами Республики Корея. |
| Извещение | Проигравший ответчик получил исковое заявление и извещение о заседании в установленном порядке и заблаговременно, чтобы подготовить защиту (не путём публикации или аналогичным способом), либо участвовал в процессе, даже не получив извещения. |
| Публичный порядок | Признание решения с учётом его содержания и порядка судопроизводства не противоречит добрым нравам и общественному порядку Республики Корея. |
| Взаимность | Существует взаимность, либо условия признания судебных решений в государстве суда и в Корее не находятся в явном дисбалансе и существенно не различаются. |
Суд проверяет эти условия по собственной инициативе (часть 2 статьи 217 Гражданского процессуального кодекса). На практике чаще всего проблемы возникают с извещением — например, когда заочное решение вынесено после извещения путём публикации или документы не были переведены на корейский язык. До подачи иска юридическая компания «Ёхе» проводит консультацию и оценивает решение по каждому из условий.
Если иностранное решение касается возмещения убытков, суд может отказать в его признании полностью или в части, когда оно приводит к результату, явно противоречащему основам корейского законодательства или международных договоров Кореи. При этом суд учитывает, включены ли в сумму возмещения судебные расходы, в том числе гонорар адвоката (статья 217-2 Гражданского процессуального кодекса).
Вступает в силу с 1 марта 2028 года: иски о разрешении принудительного исполнения по международным коммерческим и морским делам будут относиться к исключительной подсудности Суда по морским и международным коммерческим делам (часть 3 статьи 26 Закона о гражданском исполнительном производстве в новой редакции).
Правовое основание: статьи 217 и 217-2 Гражданского процессуального кодекса; статьи 26 и 27 Закона о гражданском исполнительном производстве
Республика Корея является участницей Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йоркской конвенции). Решения, на которые распространяется Конвенция, признаются и приводятся в исполнение в соответствии с её положениями (часть 1 статьи 39 Закона Кореи «Об арбитраже»).
| Вид решения | Применимые правила | Форма судебного акта |
|---|---|---|
| Решение, подпадающее под Нью-Йоркскую конвенцию | Основания для отказа по Конвенции (статья V) | Определение о разрешении исполнения после заседания, в котором могут участвовать обе стороны (статья 37 Закона об арбитраже) |
| Решение, не подпадающее под Конвенцию | Четыре условия признания решений иностранных судов (статья 217 Гражданского процессуального кодекса) — в силу части 2 статьи 39 | Исполнение по части 1 статьи 26 и статье 27 Закона о гражданском исполнительном производстве — в силу части 2 статьи 39 |
В признании и приведении в исполнение может быть отказано по просьбе стороны, против которой направлено решение, только если она докажет, что: стороны арбитражного соглашения были недееспособны или соглашение недействительно; она не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве либо по другим причинам не могла представить свои объяснения; решение вынесено по спору, не охватываемому арбитражным соглашением (часть решения по вопросам, охватываемым соглашением, может быть отделена и исполнена); состав арбитража или арбитражная процедура не соответствовали соглашению сторон, а при его отсутствии — закону страны арбитража; решение ещё не стало обязательным для сторон либо было отменено или приостановлено в стране, где оно вынесено.
Суд может также отказать по собственной инициативе, если предмет спора не может быть предметом арбитража по законам Кореи или если признание решения противоречит публичному порядку Кореи.
Заявитель представляет подлинник или копию арбитражного решения, а если оно составлено на иностранном языке, — с переводом на корейский (часть 3 статьи 37). Обжалование определения о разрешении исполнения само по себе не приостанавливает исполнение (часть 7 статьи 37).
Арбитражное решение не исполнено? Напишите нам в Telegram → или в WhatsApp →Правовое основание: статьи 37 и 39 Закона об арбитраже; статья V Нью-Йоркской конвенции
Когда судебное или арбитражное решение получило исполнительную силу, принудительное исполнение осуществляют исполнительный суд или судебный пристав-исполнитель. По денежным требованиям основные способы — принудительная продажа (аукцион) или принудительное управление недвижимостью, взыскание на суда и другое регистрируемое имущество, арест движимого имущества, обращение взыскания на банковские вклады, дебиторскую задолженность и иные имущественные права. По неденежным требованиям применяются принудительная передача имущества, косвенное принуждение и другие меры.
| Инструмент | Что это даёт |
|---|---|
| Раскрытие имущества | Должник обязан явиться, представить перечень своего имущества и подтвердить его под присягой (статья 61 Закона о гражданском исполнительном производстве). За неявку или отказ представить перечень — арест (감치) до 20 дней, за ложный перечень — лишение свободы до 3 лет или штраф до 5 млн вон (статья 68). |
| Запрос сведений об имуществе | Если раскрытого имущества недостаточно, суд может запросить у банков и государственных органов сведения об имуществе, оформленном на должника (статья 74). |
| Реестр неплатёжеспособных должников | Если долг не погашен в течение 6 месяцев после вступления исполнительного документа в силу, должника можно внести в реестр неплатёжеспособных, что ограничивает его кредитные операции (статья 70). |
| Предварительный арест | Если есть риск, что имущество будет выведено, его можно заблокировать до или во время производства (статья 276). |
По семейным делам предусмотрены также специальные дополнительные меры принудительного исполнения. Юридическая компания «Ёхе» оценивает, какой способ будет наиболее эффективным, и выбирает тот, что лучше всего подходит клиенту.
Правовое основание: статьи 61, 68, 70, 74 и 276 Закона о гражданском исполнительном производстве
Решение о разрешении исполнения стоит ровно столько, сколько имущества у должника в Корее. Если вы опасаетесь, что у корейской компании не окажется активов для взыскания, юридическая компания «Ёхе» предлагает проверку платёжеспособности — она стоит дешевле, чем иск о разрешении исполнения, и позволяет оценить перспективы взыскания до начала основной процедуры.
Если контрагент — крупная корейская корпорация или другая компания с достаточной платёжеспособностью, целесообразнее сразу подавать иск, не тратя время и средства на предварительную проверку. Такая же проверка перед заключением сделки помогает предотвратить коммерческие риски: мы консультируем и по проверке контрагентов до начала сотрудничества.
Связанные страницы

Образование: Университет Ёнсе, факультет физики · Языки: корейский, английский · Публикации в СМИ (Naver News, на корейском)
Награды и сертификаты









Материал проверен адвокатом Ким Пёнхо · Обновлено 16 ноября 2026 г.
Пришлите нам судебное или арбитражное решение, наименование корейского должника и всё, что вам известно о его имуществе. Мы ответим на русском языке: оценим, выполняются ли условия признания и что реально можно взыскать, и при необходимости организуем консультацию с корейским адвокатом.