สรุปสาระสำคัญ

ป้องกันบุตรถูกพาข้ามประเทศ: สิ่งที่ต้องรู้

ถ้าฉันยอมให้อีกฝ่ายพาบุตรไปเยี่ยมไทยหรือเกาหลี ยังขอบุตรคืนได้หรือไม่?
ได้ในหลายกรณี แต่ยากขึ้นตามเวลาที่ผ่านไป ระหว่างไทยกับเกาหลีไม่มีคำร้องขอส่งบุตรกลับตามอนุสัญญากรุงเฮก จึงต้องขอให้ศาลกำหนดผู้เลี้ยงดูและสั่งส่งมอบบุตร ศาลฎีกาเกาหลีวินิจฉัยว่า การเปลี่ยนสภาพการเลี้ยงดูในปัจจุบันจะชอบธรรมก็ต่อเมื่อเห็นได้ชัดว่าเป็นประโยชน์ต่อบุตรมากกว่าการคงสภาพเดิม (คำพิพากษาศาลฎีกา ลงวันที่ 13 พฤษภาคม 2010 คดีหมายเลข 2009므1458) ยิ่งบุตรอยู่กับอีกฝ่ายนาน ข้อโต้แย้งนี้ยิ่งมีน้ำหนัก
อนุสัญญากรุงเฮกช่วยได้หรือไม่ ถ้าบุตรถูกพาไประหว่างไทยกับเกาหลี?
ยังไม่ได้ ไทยและเกาหลีต่างเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยแง่มุมทางแพ่งของการลักพาตัวเด็กข้ามชาติ ค.ศ. 1980 แต่ตามตารางสถานะของ HCCH ณ เดือนพฤศจิกายน 2026 อนุสัญญายังไม่มีผลระหว่างสองประเทศ เพราะยังไม่มีการยอมรับการภาคยานุวัติต่อกัน (อนุสัญญา ข้อ 38) สถานะนี้อาจเปลี่ยนได้ จึงควรตรวจสอบอีกครั้งเมื่อเกิดเหตุจริง
ศาลเกาหลีพิจารณาเรื่องอำนาจปกครองบุตรได้เมื่อใด?
ศาลเกาหลีมีเขตอำนาจในคดีระหว่างบิดามารดากับบุตร เมื่อบุตรมีถิ่นที่อยู่ปกติในเกาหลี หรือเมื่อบิดาหรือมารดาฝ่ายหนึ่งและบุตรเป็นคนสัญชาติเกาหลี (พระราชบัญญัติกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลของเกาหลี มาตรา 59) ฝ่ายที่ยื่นคดีก่อนในศาลที่ตนคุ้นเคยมักได้เปรียบ จึงต้องคำนึงถึงจังหวะเวลา
การพาบุตรออกนอกเกาหลีโดยอีกฝ่ายไม่ยินยอมเป็นความผิดอาญาหรือไม่?
อาจเป็นได้ แต่กฎหมายอาญาแทบไม่เคยหยุดการย้ายถิ่นได้ ศาลฎีกาเกาหลีวินิจฉัยว่า บิดาหรือมารดาที่เลี้ยงดูบุตรมาตลอดและพาบุตรไปต่างประเทศโดยไม่ใช้กำลัง ข่มขู่ หรืออำนาจโดยมิชอบ ไม่เป็นความผิดฐานพรากผู้เยาว์ (คำพิพากษาศาลฎีกาองค์คณะใหญ่ ลงวันที่ 20 มิถุนายน 2013 คดีหมายเลข 2010도14328)
ศาลเกาหลีห้ามอีกฝ่ายพาบุตรออกนอกประเทศได้หรือไม่?
ได้เพียงจำกัด เมื่อมีคดีครอบครัวแล้ว ศาลอาจมีมาตรการชั่วคราว (사전처분) แต่มาตรการนี้ไม่มีผลบังคับคดีโดยตรง หากฝ่าฝืนอาจถูกปรับทางปกครองไม่เกิน 10 ล้านวอน (กฎหมายวิธีพิจารณาคดีครอบครัว มาตรา 62 และ 67) ในคดีตามอนุสัญญากรุงเฮกกับประเทศภาคีอื่น ศาลยังสั่งมาตรการชั่วคราวเพื่อป้องกันไม่ให้บุตรถูกพาย้ายหรือซ่อนอีกได้ (กฎหมายว่าด้วยการปฏิบัติตามอนุสัญญากรุงเฮก มาตรา 12 วรรคสาม)
ก่อนอีกฝ่ายพาบุตรเดินทาง ควรเตรียมอะไร?
ทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรว่าเดินทางเพื่ออะไร กลับวันไหน และคุณไม่ยินยอมให้บุตรย้ายไปอยู่ถาวร เก็บหลักฐานว่าชีวิตของบุตรอยู่ที่ใด เช่น โรงเรียน การรักษาพยาบาล และที่พัก และปรึกษาก่อนจ่ายค่าตั๋วหรือค่าใช้จ่ายระหว่างพัก เพราะสิ่งเหล่านี้อาจถูกนำมาอ้างว่าคุณยินยอมแล้ว

ตอนนี้คุณอยู่ในสถานการณ์ใด?

ผลงาน

คดีส่งบุตรกลับตามอนุสัญญากรุงเฮก — เราเคยเป็นตัวแทนทั้งสองฝ่าย

เราเคยเป็นตัวแทนทั้งบิดาหรือมารดาที่ขอให้ส่งบุตรกลับ (ผู้ร้อง) และบิดาหรือมารดาที่ถูกขอให้ส่งบุตรกลับ (ผู้ถูกร้อง) ในคดีตามอนุสัญญากรุงเฮกระหว่างเกาหลีกับประเทศภาคีที่อนุสัญญามีผลต่อกัน ด้านล่างคือหน้าแรกของคำสั่งศาลครอบครัวกรุงโซล 2 ฉบับ โดยปิดบังข้อมูลส่วนบุคคลแล้ว

ผลของคดีเหล่านี้มักขึ้นอยู่กับประเด็นในหน้านี้ เช่น ความยินยอมต่อการเดินทาง และเวลาที่ผ่านไป ซึ่งเป็นประเด็นเดียวกันในคดีอำนาจปกครองบุตรระหว่างไทยกับเกาหลี ดูเพิ่มเติมที่ บุตรถูกพาข้ามประเทศ ไทย–เกาหลี และอนุสัญญากรุงเฮก

หน้าแรกของคำสั่งศาลครอบครัวกรุงโซลในคดีส่งบุตรกลับตามอนุสัญญากรุงเฮก — เป็นตัวแทนผู้ร้อง ศาลสั่งให้ส่งบุตรกลับ (ปิดบังข้อมูลส่วนบุคคลแล้ว)
ตัวแทนผู้ร้อง — ศาลสั่งให้ส่งบุตรกลับศาลครอบครัวกรุงโซล · คำสั่ง: “ให้ผู้ถูกร้องส่งบุตรคืนแก่ผู้ร้อง”
หน้าแรกของคำสั่งศาลครอบครัวกรุงโซลในคดีส่งบุตรกลับตามอนุสัญญากรุงเฮก — เป็นตัวแทนผู้ถูกร้อง ศาลยกคำร้อง (ปิดบังข้อมูลส่วนบุคคลแล้ว)
ตัวแทนผู้ถูกร้อง — ศาลยกคำร้องศาลครอบครัวกรุงโซล (2024) · คำสั่ง: “ให้ยกคำร้อง”

ผลของคดีขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงและพยานหลักฐานของแต่ละคดี

ความเสี่ยง

การเยี่ยมบ้านช่วงสั้น ๆ กลายเป็นการย้ายถาวรได้อย่างไร

เมื่อชีวิตคู่มีปัญหาหรือแยกกันอยู่ บิดาหรือมารดาฝ่ายหนึ่งมักพาบุตรกลับบ้านเกิด “สักพัก” — มารดาชาวไทยพาบุตรกลับไทย หรือบิดาชาวเกาหลีพาบุตรกลับเกาหลี สิ่งที่ฝ่ายหนึ่งเข้าใจว่าเป็นการเยี่ยมชั่วคราว อีกฝ่ายอาจเปลี่ยนเป็นการย้ายไปอยู่ถาวรเพียงฝ่ายเดียว แล้วตามมาด้วยการยื่นฟ้องหย่าและขอเป็นผู้เลี้ยงดูบุตรในศาลของประเทศนั้น

เมื่อเกิดขึ้นแล้ว ฝ่ายที่ถูกทิ้งไว้ต้องต่อสู้คดีในระบบกฎหมายและภาษาของอีกประเทศ กับคู่สมรสที่อาจปรึกษาทนายความไว้ก่อนแล้ว ผลกระทบต่อบุตรและต่ออำนาจปกครองร้ายแรง จึงควรเตรียมตัวก่อนเดินทาง ไม่ใช่หลังเลยวันกลับไปแล้ว

ไทยกับเกาหลี

ระหว่างไทยกับเกาหลี ต้องป้องกันไว้ก่อน

ระหว่างประเทศที่อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการลักพาตัวเด็กข้ามชาติมีผลต่อกัน บิดาหรือมารดาที่ถูกทิ้งไว้ขอให้ส่งบุตรกลับไปยังประเทศที่บุตรเคยอยู่ได้อย่างรวดเร็ว แต่ตามตารางสถานะของ HCCH ณ เดือนพฤศจิกายน 2026 อนุสัญญานี้ยังไม่มีผลระหว่างไทยกับเกาหลี เพราะทั้งสองประเทศเข้าเป็นภาคีโดยการภาคยานุวัติ และยังไม่มีการยอมรับการภาคยานุวัติต่อกัน (อนุสัญญา ข้อ 38)

เมื่อไม่มีกระบวนการส่งกลับแบบเร่งด่วน สิ่งที่เหลืออยู่คือคดีอำนาจปกครองและการส่งมอบบุตรในศาล ซึ่งใช้เวลาหลายเดือน และศาลของประเทศที่บุตรอยู่จะพิจารณาตามกฎหมายของตน หากได้คำพิพากษาจากศาลเกาหลีแต่บุตรอยู่ในประเทศไทย การทำให้คำพิพากษานั้นมีผลในประเทศไทยต้องทำตามกระบวนการของไทยแยกต่างหาก ระหว่างนั้นชีวิตของบุตรก็ผูกพันกับที่อยู่ใหม่มากขึ้นทุกวัน

หลักกฎหมาย: อนุสัญญาว่าด้วยแง่มุมทางแพ่งของการลักพาตัวเด็กข้ามชาติ ข้อ 38 · สถานะอนุสัญญาตามตารางของ HCCH ณ เดือนพฤศจิกายน 2026

สถานะอนุสัญญาและทางที่ยังใช้ได้ →
ใครยื่นก่อน

การแข่งกันยื่นฟ้องก่อน

ในคดีหย่าระหว่างประเทศ คู่สมรสฝ่ายหนึ่งมักรีบยื่นฟ้องในศาลของประเทศตน ซึ่งคุ้นเคยทั้งภาษา ขั้นตอน และแนวปฏิบัติ เพื่อเลือกศาลที่น่าจะให้ผลดีกับตนมากที่สุด

อ่านเพิ่มเติม

ศาลเกาหลีมีเขตอำนาจในเรื่องอำนาจปกครองบุตร เมื่อบุตรมีถิ่นที่อยู่ปกติในเกาหลี หรือเมื่อบิดาหรือมารดาฝ่ายหนึ่งและบุตรเป็นคนสัญชาติเกาหลี (พระราชบัญญัติกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลของเกาหลี มาตรา 59) บุตรของครอบครัวไทย–เกาหลีจำนวนมากมีสัญชาติเกาหลี ศาลเกาหลีจึงอาจพิจารณาได้แม้บุตรจะอยู่ในประเทศไทยแล้ว เมื่อศาลของประเทศหนึ่งรับคดีไว้แล้ว การต่อสู้ประเด็นเดียวกันในอีกประเทศจะยากขึ้นมาก และฝ่ายที่ยื่นก่อนก็ได้เปรียบในทางคดีอย่างแท้จริง

ในคดีข้างต้น ภรรยายื่นฟ้องหย่าและขอเป็นผู้เลี้ยงดูบุตรในเกาหลีก่อน ทำให้ศาลเกาหลีมีเขตอำนาจ และคำร้องขอส่งบุตรกลับของสามีที่ยื่นภายหลังก็ไม่สำเร็จ การยื่นฟ้องในเกาหลีตั้งแต่ต้นควบคู่กับคำร้องขอส่งบุตรกลับที่ไม่สำเร็จ เป็นรูปแบบที่เราพบซ้ำ ๆ ในคดีหย่าระหว่างประเทศ

สิ่งที่ควรทำ

สิ่งที่ควรทำก่อนและหลังการเดินทาง

  1. ทำข้อตกลงเรื่องการเดินทางเป็นลายลักษณ์อักษร

    ระบุวัตถุประสงค์ วันกลับ และว่าคุณไม่ยินยอมให้บุตรย้ายไปอยู่ถาวร ข้อความสั้น ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายลงชื่อหรือยืนยันทางอีเมลหรือ LINE ดีกว่าไม่มีอะไรเลย

  2. เก็บหลักฐานว่าชีวิตของบุตรอยู่ที่ใด

    เอกสารโรงเรียนหรือสถานรับเลี้ยงเด็ก ประวัติการรักษา สัญญาเช่าที่พัก กิจกรรมต่าง ๆ — ทุกอย่างที่แสดงว่าชีวิตประจำวันของบุตรอยู่ที่ใด

  3. ปรึกษาก่อนจ่ายเงินใด ๆ

    ค่าตั๋วและค่าใช้จ่ายที่ส่งให้อาจกลายเป็นเหตุผลที่ไม่ต้องส่งบุตรกลับ วิธีจ่ายและเงื่อนไขที่แนบไปสามารถวางแผนเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้

  4. คัดค้านเป็นลายลักษณ์อักษรทันทีที่เลยวันกลับ

    การคัดค้านที่ชัดเจนและรวดเร็วช่วยโต้แย้งข้ออ้างในภายหลังว่าคุณยอมรับสภาพนั้นแล้ว

  5. ดำเนินการทางศาลโดยเร็ว

    ระหว่างไทยกับเกาหลี คือการขอให้ศาลกำหนดผู้เลี้ยงดูและสั่งส่งมอบบุตร หากบุตรถูกพามาเกาหลีจากประเทศภาคีที่อนุสัญญามีผลกับเกาหลี ยื่นคำร้องขอส่งบุตรกลับต่อศาลครอบครัวกรุงโซลได้ ยิ่งช้า ข้อโต้แย้งว่าบุตรปรับตัวแล้วก็ยิ่งมีน้ำหนัก

กำลังจะเดินทางหรือเลยวันกลับแล้ว? ส่งข้อความหาเราทาง LINE ได้โดยไม่ต้องนัดหมาย →
ข้อจำกัดของกฎหมาย

สิ่งที่ศาลเกาหลีทำได้และทำไม่ได้

กฎหมายอาญา ผู้ที่พรากผู้เยาว์มีโทษจำคุกไม่เกิน 10 ปี และผู้ที่พรากบุคคลเพื่อพาออกนอกเกาหลีมีโทษจำคุกตั้งแต่ 2 ปีถึง 15 ปี (ประมวลกฎหมายอาญาเกาหลี มาตรา 287 และมาตรา 288 วรรคสาม) แต่ศาลฎีกาองค์คณะใหญ่วินิจฉัยว่า บิดาหรือมารดาที่เลี้ยงดูบุตรมาตลอดและพาบุตรไปต่างประเทศโดยไม่ใช้กำลัง ข่มขู่ หรืออำนาจโดยมิชอบ ไม่เป็นความผิดฐานพรากผู้เยาว์ (คำพิพากษาศาลฎีกา 2010도14328 ลงวันที่ 20 มิถุนายน 2013) ในทางปฏิบัติ การร้องทุกข์ทางอาญาแทบไม่เคยหยุดหรือย้อนการย้ายถิ่นได้

มาตรการชั่วคราว เมื่อมีคดีครอบครัวแล้ว ศาลอาจสั่งห้ามคู่ความเปลี่ยนแปลงสภาพปัจจุบัน หรือสั่งเรื่องการดูแลบุตรได้ (กฎหมายวิธีพิจารณาคดีครอบครัว มาตรา 62) แต่คำสั่งนี้ไม่มีผลบังคับคดีโดยตรง หากฝ่าฝืนอาจถูกปรับทางปกครองไม่เกิน 10 ล้านวอน (มาตรา 67) และปัจจุบันไม่มีการใช้มาตรานี้สั่งให้ส่งมอบหนังสือเดินทางหรือห้ามเดินทางออกนอกประเทศ

คำร้องขอส่งบุตรกลับ ใช้ได้เฉพาะกับประเทศภาคีที่อนุสัญญามีผลกับเกาหลี ไม่รวมประเทศไทย ศาลเกาหลีบังคับตามคำสั่งส่งกลับได้ และอาจสั่งกักตัวบิดาหรือมารดาที่ยังไม่ยอมปฏิบัติไม่เกิน 30 วัน (กฎหมายว่าด้วยการปฏิบัติตามอนุสัญญากรุงเฮก มาตรา 13) แต่เหตุที่ศาลอาจยกคำร้อง — ความยินยอม การให้สัตยาบันภายหลัง การปรับตัวของบุตรหลังพ้น 1 ปี — คือจุดที่การเตรียมตัวล่วงหน้า หรือการไม่ได้เตรียม เป็นตัวตัดสินคดี

หลักกฎหมาย: ประมวลกฎหมายอาญาเกาหลี มาตรา 287 และ 288 วรรคสาม; กฎหมายวิธีพิจารณาคดีครอบครัว มาตรา 62 และ 67; กฎหมายว่าด้วยการปฏิบัติตามอนุสัญญากรุงเฮก มาตรา 12 และ 13

บทความ

บทความเกี่ยวกับบุตรและอำนาจปกครอง

ดูบทความภาษาไทยทั้งหมด →

หน้าที่เกี่ยวข้อง

ทนายความ

ทนายความผู้แทน คิม พยองโฮ

คิม พยองโฮ ทนายความผู้แทนสำนักงานกฎหมายยอแฮ
2011
สอบผ่านการสอบเนติบัณฑิตเกาหลี
2011
กรรมการตรวจข้อสอบใบอนุญาตว่าความ ครั้งที่ 1 (กระทรวงยุติธรรม)
2012
กรรมการตรวจข้อสอบ การสอบเนติบัณฑิตเกาหลี ครั้งที่ 54 (กระทรวงยุติธรรม)
2013
ผู้ประนีประนอมคดีแพ่ง ศาลแขวงกลางกรุงโซล
2013
ปฏิบัติหน้าที่อัยการ สำนักงานอัยการแขวงชอนจู
2013
ฝึกงานวิชาชีพ ณ สำนักงานสมาชิกรัฐสภา
ดูประวัติทั้งหมด (อีก 12 รายการ)
2013
ศูนย์การค้า KOTRA วอชิงตัน — ศึกษากฎหมายการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐของสหรัฐอเมริกา
2015
กรรมการคณะกรรมการวิเทศสัมพันธ์ เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
2015
กรรมการคณะกรรมการรับมือความรุนแรงในโรงเรียน โรงเรียนประถมซออี กรุงโซล
2017
กรรมการและที่ปรึกษากฎหมาย สมาคมพาราไกลดิ้งเกาหลี
2017
กรรมการคณะกรรมการตรวจสอบ สมาคมทนายความกรุงโซล
2017
ผู้พิทักษ์ผู้ใหญ่โดยคำสั่งศาล ศาลครอบครัวกรุงโซล
2020
ผู้แทน หนังสือพิมพ์กฎหมาย The Law Times
2020
กรรมการพิจารณาข้อบังคับ สมาคมผู้ประกอบการกรุงโซล
2020
กรรมการคณะกรรมการคุ้มครองสิทธิทางการศึกษา โรงเรียนประถมซออี กรุงโซล
2021
รางวัลทนายความรุ่นใหม่ดีเด่น เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
2021
ทนายความยอดเยี่ยมที่ได้รับการคัดเลือกจากเนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
2023
กรรมการคณะกรรมการพิจารณามาตรการทางปกครอง กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และคมนาคม (ปัจจุบัน)

การศึกษา: คณะฟิสิกส์ มหาวิทยาลัยยอนเซ  ·  ภาษา: เกาหลี อังกฤษ  ·  ข่าวในสื่อ (Naver News ภาษาเกาหลี)

รางวัลและการรับรอง

รางวัลทนายความยอดเยี่ยม เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
รางวัลทนายความยอดเยี่ยม เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี2021
ใบรับรองการสอบผ่าน การสอบเนติบัณฑิตเกาหลี ครั้งที่ 53
สอบผ่าน การสอบเนติบัณฑิตเกาหลี ครั้งที่ 53กระทรวงยุติธรรม 2011
ใบรับรองการสำเร็จการอบรมสถาบันวิจัยและฝึกอบรมตุลาการ
สำเร็จการอบรมสถาบันวิจัยและฝึกอบรมตุลาการ (รุ่นที่ 43)2014
หนังสือแต่งตั้งผู้ประนีประนอมคดีแพ่ง ศาลแขวงกลางกรุงโซล
ผู้ประนีประนอมคดีแพ่ง ศาลแขวงกลางกรุงโซล2013
หนังสือแต่งตั้งกรรมการตรวจข้อสอบ การสอบเนติบัณฑิตเกาหลี ครั้งที่ 54
กรรมการตรวจข้อสอบ การสอบเนติบัณฑิตเกาหลี ครั้งที่ 54 (รอบแรก)กระทรวงยุติธรรม 2012
หนังสือแต่งตั้งกรรมการตรวจข้อสอบใบอนุญาตว่าความ ครั้งที่ 1
กรรมการตรวจข้อสอบใบอนุญาตว่าความ ครั้งที่ 1กระทรวงยุติธรรม 2011
หนังสือแต่งตั้งกรรมการคณะกรรมการวิเทศสัมพันธ์ เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
กรรมการคณะกรรมการวิเทศสัมพันธ์ เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี2015
หนังสือแต่งตั้งกรรมการคณะกรรมการตรวจสอบ สมาคมทนายความกรุงโซล
กรรมการคณะกรรมการตรวจสอบ สมาคมทนายความกรุงโซล2017
รางวัลทนายความรุ่นใหม่ดีเด่น เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
รางวัลทนายความรุ่นใหม่ดีเด่น เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี2021

ตรวจทานโดยทนายความ คิม พยองโฮ · ปรับปรุงล่าสุด 08/11/2026

ปรึกษาเรา

เล่าให้เราฟังสั้น ๆ ว่าคุณ อีกฝ่าย และบุตรอาศัยอยู่ประเทศใดตามปกติ ตกลงเรื่องการเดินทางไว้อย่างไร และหลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้น หากเลยวันกลับที่ตกลงไว้แล้ว ควรติดต่อเราโดยเร็ว

โทรศัพท์ (เกาหลี)  +82-2-537-2370 · +82-2-537-4455
เวลาทำการ  จันทร์–ศุกร์ 9:30–18:00 (เวลาเกาหลี)
ภาษาไทย  LINE และอีเมล ไม่ต้องนัดหมาย · ปรึกษาทนายความโดยนัดหมาย (เตรียมล่าม)
ปรึกษาผ่าน LINE → info@leesunsin.com