หย่าระหว่างประเทศในเกาหลี ปรึกษาทนายความเป็นภาษาไทย
ตั้งแต่ปี 2014 เราดำเนินคดีทุกประเภทมากกว่า 500 คดีในศาล 30 แห่งทั่วเกาหลี และตั้งแต่ปี 2015 การหย่าระหว่างประเทศเป็นงานหลักของเรา
หย่าระหว่างประเทศในเกาหลี: สิ่งที่ต้องรู้
- ฉันอยู่ต่างประเทศ จะฟ้องหย่าคู่สมรสชาวเกาหลีที่ศาลเกาหลีได้หรือไม่?
- ได้ หากคู่สมรสมีถิ่นที่อยู่ปกติในเกาหลี ศาลเกาหลีมีเขตอำนาจพิจารณาคดี (พระราชบัญญัติกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลของเกาหลี มาตรา 3) ในกรณีส่วนใหญ่ทนายความเป็นตัวแทนโดยคุณไม่ต้องเดินทางมาเกาหลี
- ถ้าคู่สมรสไม่ยอมหย่าล่ะ?
- ฟ้องหย่าต่อศาลได้ตามเหตุในประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 840 เช่น การนอกใจ การจงใจละทิ้ง หรือเหตุร้ายแรงอื่นที่ทำให้ชีวิตสมรสดำเนินต่อไปได้ยาก โดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 8 ถึง 18 เดือน
- ใช้กฎหมายของประเทศใด?
- หากฝ่ายหนึ่งเป็นคนสัญชาติเกาหลีที่มีถิ่นที่อยู่ปกติในเกาหลี การหย่าใช้กฎหมายเกาหลี กรณีอื่นศาลใช้กฎหมายสัญชาติร่วมของคู่สมรสก่อน แล้วจึงใช้กฎหมายของถิ่นที่อยู่ปกติร่วมกัน (มาตรา 64 และ 66)
- ทรัพย์สินและบุตรจะเป็นอย่างไร?
- ทรัพย์สินที่สร้างระหว่างสมรสจะแบ่งตามส่วนร่วมของแต่ละฝ่าย และทรัพย์สินในต่างประเทศก็นำมาพิจารณาได้ ส่วนอำนาจปกครองและการเลี้ยงดูบุตรตัดสินตามประโยชน์สูงสุดของบุตร ไม่ใช่สัญชาติ
- ถ้าตกลงกันได้แล้ว มีทางที่เร็วกว่านี้หรือไม่?
- การหย่าโดยความยินยอมที่ศาล (협의이혼) ทั้งสองฝ่ายต้องไปศาลด้วยตนเอง แต่การหย่าที่ตกลงกันแล้วสามารถทำเป็นคำพิพากษาที่บังคับได้ผ่านทนายความแทน บางคดีเสร็จได้ภายในเพียง 1 สัปดาห์
ยอแฮในตัวเลข
ตัวเลขนับรวมทุกประเภทคดีตั้งแต่ปี 2014 และยังมีอีกหลายเรื่องที่ยุติได้ด้วยการปรึกษาหรือวิธีอื่น
ตอนนี้คุณอยู่ในสถานการณ์ใด?
ประสบการณ์ที่ยืนยันได้จากคำพิพากษา
เราดำเนินคดีหย่าและคดีครอบครัวอื่น ๆ ไม่เฉพาะในโซล แต่ในศาลทั่วเกาหลี ด้านล่างนี้คือส่วนหนึ่งของคำพิพากษาและคำสั่งศาลที่เราได้รับ
ทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านการหย่าที่ขึ้นทะเบียนกับเนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
ทนายความผู้แทน คิม พยองโฮ ขึ้นทะเบียนสาขาความเชี่ยวชาญ “การหย่า” กับเนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลีเมื่อปี 2018 (เลขที่ 2018-530)
ความพิเศษของคดีหย่าระหว่างประเทศ
การหย่าที่มีองค์ประกอบต่างประเทศไม่ได้เป็นเพียงการยุติชีวิตสมรส ก่อนเริ่มต้นต้องตอบคำถามเหล่านี้ให้ชัดเจน:
- จะหย่าที่ศาลของประเทศฝ่ายภรรยาหรือฝ่ายสามี
- ใช้กฎหมายของประเทศใดกับการหย่า
- เมื่อหย่าในประเทศหนึ่งแล้ว ต้องจดทะเบียนการหย่าในอีกประเทศหนึ่งด้วย
- เรื่องหลังหย่า เช่น การเลี้ยงดูและการเยี่ยมบุตร การแบ่งทรัพย์สินในหลายประเทศ มรดก และการต่ออายุการพำนักในเกาหลี
การหย่าระหว่างประเทศเป็นงานหลักของสำนักงานกฎหมายยอแฮมาตั้งแต่ปี 2015 ลูกความชาวไทยปรึกษาเป็นภาษาไทยทาง LINE และอีเมลได้โดยไม่ต้องนัดหมาย หากต้องการปรึกษากับทนายความ เราจะนัดหมายล่วงหน้าเพื่อเตรียมล่ามภาษาไทย
ปรึกษาผ่าน LINE →บริการคดีหย่าระหว่างประเทศของเรา
ตัวแทนในคดีหย่า
ยื่นฟ้อง ว่าความ และเจรจาแทนคุณ เมื่อคู่สมรสไม่ให้ความร่วมมือหรือมีข้อพิพาทเรื่องทรัพย์สินและบุตร
แบ่งทรัพย์สินในหลายประเทศ
ขอให้ศาลเกาหลีแบ่งทรัพย์สินในเกาหลี ไทย หรือประเทศอื่น เช่น อสังหาริมทรัพย์ เงินฝาก เงินบำนาญ และหุ้นในกิจการ
อ่านเพิ่มเติม
เมื่อต้องส่งเอกสารหรือสืบพยานในประเทศไทย ศาลเกาหลีขอความช่วยเหลือจากศาลไทยได้ตามสนธิสัญญาความช่วยเหลือทางศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์ระหว่างเกาหลีกับไทย (มีผลตั้งแต่ปี 2015) และสำหรับประเทศอื่นใช้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการสืบพยานในต่างประเทศหรือสนธิสัญญาทวิภาคี
อำนาจปกครองบุตรและค่าเลี้ยงดู
การกำหนดผู้เลี้ยงดูบุตร ค่าเลี้ยงดูบุตร สิทธิการเยี่ยมบุตร และข้อพิพาทเมื่อบุตรถูกพาไปอีกประเทศหนึ่ง
อ่านเพิ่มเติม →วีซ่าหลังหย่าและการจดทะเบียนหย่าในไทย
วางแนวทางคดีให้เป็นประโยชน์ต่อการพำนักในเกาหลีหลังหย่า และเตรียมเอกสารเพื่อจดทะเบียนการหย่าที่ประเทศไทย
อ่านเพิ่มเติม
ทีมของเราช่วยแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในการต่ออายุวีซ่าหลังหย่าด้วย (ทำสัญญาแยกต่างหาก)
ศาลใดพิจารณาคดีของคุณ?
| สถานการณ์ของคุณ | ศาลที่มีเขตอำนาจ | ยอแฮเป็นตัวแทนได้หรือไม่ |
|---|---|---|
| คู่สมรสชาวเกาหลีอยู่ในเกาหลี คุณอยู่ไทยหรือประเทศอื่น | ศาลครอบครัวเกาหลี | ได้ — ส่วนใหญ่ไม่ต้องไปศาลเอง |
| ทั้งสามีและภรรยาอยู่ในเกาหลี | ศาลครอบครัวเกาหลี | ได้ — เป็นตัวแทนเต็มรูปแบบ |
| คุณและบุตรอยู่ในเกาหลี คู่สมรสกลับประเทศไปแล้ว | ศาลครอบครัวเกาหลี | ได้ |
| คู่สมรสฟ้องหย่าในอีกประเทศหนึ่งแล้ว | แล้วแต่กรณี — ศาลเกาหลีอาจพักการพิจารณา | ได้ — ควรตรวจสอบโดยเร็ว |
| ทั้งคู่อยู่ต่างประเทศ แต่มีทรัพย์สินในเกาหลี | ต้องตรวจสอบเป็นรายกรณี | แล้วแต่กรณี — ติดต่อเรา |
* เขตอำนาจศาลขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ติดต่อเราเพื่อประเมินเบื้องต้นสำหรับกรณีของคุณ
หลักกฎหมาย: ศาลเกาหลีมีเขตอำนาจในคดีหย่าที่จำเลยมีถิ่นที่อยู่ปกติในเกาหลี (พระราชบัญญัติกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลของเกาหลี มาตรา 3) มาตรา 56 เพิ่มกรณีอื่น เช่น ฝ่ายหนึ่งอาศัยในเกาหลีและถิ่นที่อยู่ร่วมกันครั้งสุดท้ายของคู่สมรสอยู่ในเกาหลี หรือโจทก์และบุตรผู้เยาว์อาศัยอยู่ในเกาหลี หากไม่เข้ากรณีเหล่านี้ ศาลจะพิจารณาว่าคดีมีความเกี่ยวข้องอย่างแท้จริงกับเกาหลีหรือไม่ (มาตรา 2) และเมื่อมีคดีเดียวกันค้างพิจารณาในต่างประเทศ ศาลเกาหลีอาจพักการพิจารณาไว้ (มาตรา 11)
ไม่แน่ใจว่าศาลใดมีเขตอำนาจ? ส่งรายละเอียดมาทาง LINE →ทนายความผู้แทนดูแลคดีด้วยตนเอง
การหย่าระหว่างประเทศเป็นหนึ่งในงานหลักของเรา ดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากเนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
- ทนายความผู้แทนเป็นผู้ให้คำปรึกษา รวบรวมพยานหลักฐาน และว่าความในศาลด้วยตนเอง จึงเข้าใจสถานการณ์ จุดแข็ง จุดอ่อน และความต้องการของลูกความแต่ละคน
- เราไม่ทำงานผ่านนายหน้า สัญญาว่าจ้างทุกฉบับทำกับทนายความผู้แทนโดยตรง
- เจ้าหน้าที่ดูแลคดีจะแจ้งความคืบหน้าตั้งแต่เตรียมฟ้องจนคดีสิ้นสุด และในการสืบเสาะข้อเท็จจริงของศาลครอบครัว (가사조사) เราช่วยจัดล่ามและนัดหมาย เพื่อให้คุณอธิบายสถานการณ์ได้อย่างเต็มที่
รางวัลทนายความยอดเยี่ยมจากเนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
ปี 2021 ทนายความผู้แทน คิม พยองโฮ ได้รับรางวัลทนายความยอดเยี่ยมจากเนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี จากความทุ่มเทต่อคดีและลูกความ พร้อมกับรางวัลทนายความรุ่นใหม่ดีเด่น
ทั่วประเทศ รวดเร็ว
มีประสบการณ์ว่าความในศาลกว่า 30 แห่งทั่วเกาหลี ไม่เฉพาะในโซล และให้คำปรึกษาออนไลน์แก่ผู้ที่อยู่ในเกาหลีและต่างประเทศ
สถานการณ์หย่าระหว่างประเทศที่เราดูแล
ดัดแปลงจากคดีจริงเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
- ฉันเป็นผู้หญิงที่แต่งงานกับสามีชาวต่างชาติและอาศัยอยู่ในประเทศของเขา เรามีลูกสองสัญชาติ 2 คน และมีทรัพย์สินเล็กน้อยในประเทศที่อาศัยอยู่ แต่เมื่อไม่นานมานี้สามีได้ยื่นฟ้องหย่าต่อศาลครอบครัวในเกาหลี ฉันจะรับมืออย่างไรได้บ้าง?
ประเด็นสำคัญ: ศาลเกาหลีมีเขตอำนาจเหนือคู่สมรสที่อยู่ต่างประเทศหรือไม่ (มาตรา 56) กำหนดเวลายื่นคำให้การ และทรัพย์สินในประเทศที่คุณอยู่เข้าอยู่ในคำขอแบ่งทรัพย์สินหรือไม่ อ่านบทความ (ภาษาอังกฤษ) →
- ฉันแต่งงานกับสามีชาวอเมริกันมานานแล้ว แต่เนื่องจากความขัดแย้ง ฉันจึงกลับมาอยู่เกาหลีคนเดียวและแยกกันอยู่มานานกว่า 10 ปี ฉันต้องการหย่าในเกาหลี แต่ได้สละสัญชาติเกาหลีไปแล้ว ฉันหย่าในเกาหลีได้หรือไม่?
ประเด็นสำคัญ: การเสียสัญชาติเกาหลีไม่ได้ปิดทางฟ้องที่ศาลเกาหลี แต่เมื่อสามีอยู่ต่างประเทศ เขตอำนาจต้องอาศัยมาตรา 56 หรือความเกี่ยวข้องอย่างแท้จริงกับเกาหลี (มาตรา 2) และกฎหมายที่ใช้บังคับเป็นไปตามมาตรา 64 และ 66
- ฉันแต่งงานและหย่าในต่างประเทศ แต่ไม่ทราบว่าต้องแจ้งการหย่าในเกาหลีด้วย ฉันต้องการจัดการเอกสารในเกาหลีให้เรียบร้อย ควรทำอย่างไร?
ประเด็นสำคัญ: ทั้งการสมรสและการหย่าในต่างประเทศแจ้งเข้าทะเบียนครอบครัวเกาหลีได้ คำพิพากษาหย่าของศาลต่างประเทศได้รับการยอมรับหากเข้าเงื่อนไขของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 217 อ่านบทความ (ภาษาอังกฤษ) →
- ฉันแต่งงานที่เกาหลีแล้วย้ายไปอยู่อเมริกาและหย่ากันที่นั่น เมื่อยื่นเอกสารการหย่าที่สถานทูตเกาหลี เจ้าหน้าที่แจ้งว่าต้องมาพร้อมกันทั้งคู่ แต่ฉันไม่ได้ติดต่อกับอดีตสามีมานานแล้ว ฉันจะแจ้งการหย่าได้อย่างไร?
ประเด็นสำคัญ: เฉพาะการหย่าโดยความยินยอมที่ยื่นผ่านสถานทูตเกาหลีเท่านั้นที่ต้องมาทั้งคู่ การหย่าโดยคำพิพากษาของศาลอเมริกาแจ้งในเกาหลีได้ด้วยคำพิพากษาและหลักฐานว่าถึงที่สุด และได้รับการยอมรับหากเข้าเงื่อนไขมาตรา 217 ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง อ่านบทความ (ภาษาอังกฤษ) →
- ฉันเป็นพลเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเกาหลี แต่งงานกับสามีสัญชาติเกาหลีที่อเมริกา แต่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสในเกาหลี ฉันต้องการหย่าเพราะความขัดแย้งที่ต่อเนื่อง จะหย่าได้หรือไม่หากไม่ได้จดทะเบียนสมรสในเกาหลี?
ประเด็นสำคัญ: การสมรสที่ทำถูกต้องในอเมริกามีผลในเกาหลีแม้ไม่เคยแจ้งทะเบียนเกาหลี (มาตรา 63 วรรคสอง) ศาลเกาหลีจึงยังพิจารณาคดีหย่าได้
- ฉันเป็นหญิงชาวเกาหลีที่ย้ายไปอยู่แคนาดา ระหว่างที่กำลังดำเนินคดีหย่าในศาลแคนาดา สามีได้พาลูกกลับเกาหลีโดยไม่บอกกล่าวและยื่นฟ้องหย่าต่อศาลครอบครัวในเกาหลี ฉันควรรับมืออย่างไร?
ประเด็นสำคัญ: คดีคู่ขนานในแคนาดาและเกาหลี ศาลเกาหลีอาจพักคดีไว้เมื่อคดีในต่างประเทศมีแนวโน้มได้รับการยอมรับ (มาตรา 11) และเนื่องจากแคนาดากับเกาหลีมีอนุสัญญากรุงเฮกใช้บังคับต่อกัน บุตรที่ถูกพามาเกาหลีโดยมิชอบอาจเป็นเรื่องของคำร้องขอส่งบุตรกลับตามอนุสัญญา อ่านบทความ (ภาษาอังกฤษ) →
ดูอีก 10 สถานการณ์ ↓
- ฉันพบและแต่งงานกับคู่สมรสชาวเกาหลีระหว่างเรียนต่อต่างประเทศ ตลอดชีวิตสมรสมีความขัดแย้งมาโดยตลอด เรากลับมาเกาหลีในช่วงเวลาที่ต่างกัน ตอนนี้ต่างคนต่างอยู่และไม่ได้ติดต่อกัน เราจดทะเบียนสมรสไว้เฉพาะในต่างประเทศ จำเป็นต้องหย่าหรือไม่ และหย่าในเกาหลีได้หรือไม่?
ประเด็นสำคัญ: การสมรสที่จดทะเบียนเฉพาะในต่างประเทศยังเป็นการสมรสที่สมบูรณ์ตามมาตรา 63 วรรคสอง และเมื่อทั้งสองอาศัยอยู่ในเกาหลี ศาลเกาหลีพิจารณาคดีหย่าได้
- ฉันมีถิ่นที่อยู่ถาวรในแคนาดา สามีซึ่งอยู่ในเกาหลีคนเดียวยื่นฟ้องหย่าพร้อมขอแบ่งทรัพย์สินที่ศาลแคนาดา ฉันไม่รู้เลยว่าสามีมีทรัพย์สินอะไรในเกาหลี จะต้องแบ่งเฉพาะทรัพย์สินในแคนาดาแบบนี้หรือ?
ประเด็นสำคัญ: ทรัพย์สินในเกาหลีมักปรากฏผ่านเครื่องมือของศาลเกาหลี เช่น คำสั่งให้เปิดเผยทรัพย์สินและการสอบถามทรัพย์สิน (กฎหมายวิธีพิจารณาคดีครอบครัว มาตรา 48 ทวิ และ 48 ตรี) และคำสั่งของศาลต่างประเทศเกี่ยวกับทรัพย์สินในเกาหลีต้องได้รับการยอมรับในเกาหลีก่อนจึงบังคับได้
- เราเป็นคู่สามีภรรยาพลเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเกาหลี มีทรัพย์สินทั้งในเกาหลีและอเมริกา เราตัดสินใจหย่ากัน แต่ภรรยาเรียกร้องการแบ่งทรัพย์สินที่มากเกินไป ฉันควรรับมืออย่างไร?
ประเด็นสำคัญ: สำหรับพลเมืองอเมริกันทั้งคู่ ศาลเกาหลีใช้กฎหมายตามที่พระราชบัญญัติกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลกำหนด โดยเริ่มจากกฎหมายสัญชาติร่วม (มาตรา 64 และ 66) กฎหมายของมลรัฐที่ใช้บังคับจึงสำคัญพอ ๆ กับที่ตั้งของทรัพย์สิน
- ฉันเป็นหญิงชาวไต้หวัน แต่งงานกับสามีตอนที่เขามาเรียนที่ไต้หวัน ฉันต้องการหย่าเพราะเขานอกใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไต้หวันและไม่มีแผนจะเข้าเกาหลี ส่วนสามีอยู่ที่เกาหลี ฉันอยากหย่าให้เร็วที่สุด
ประเด็นสำคัญ: การนอกใจเป็นเหตุหย่าตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 840 (1) เมื่อสามีอยู่ในเกาหลี ศาลเกาหลีพิจารณาคดีได้ (มาตรา 3) และทนายความดำเนินคดีได้โดยภรรยาไม่ต้องเดินทางมาเกาหลี ทั้งนี้ต้องฟ้องภายในกำหนดเวลาตามมาตรา 841
- ฉันแต่งงานกับภรรยาสัญชาติยุโรปในเกาหลีแล้วย้ายไปเรียนต่อที่อเมริกาด้วยกัน เราทะเลาะกันบ่อยและภรรยากลับประเทศของเธอไป เราตกลงที่จะหย่ากัน และเพื่อความสะดวกต้องการหย่าในเกาหลี
ประเด็นสำคัญ: การหย่าโดยความยินยอมต้องไปศาลด้วยตนเองทั้งสองฝ่าย แต่การหย่าที่ตกลงกันแล้วทำเป็นคดีในศาลผ่านทนายความได้ หากศาลเกาหลีมีเขตอำนาจ อ่านเพิ่มเติม (ภาษาอังกฤษ) →
- ฉันแต่งงานกับสามีชาวอเมริกันและอาศัยอยู่ที่ฮาวาย มีลูกสองสัญชาติ 2 คน ฉันต้องการหย่าเพราะความขัดแย้งเรื่องงานบ้านและปัญหาการเงิน จะทำได้หรือไม่ และหย่าที่เกาหลีหรืออเมริกาจะดีกว่าสำหรับฉัน?
ประเด็นสำคัญ: การเลือกศาล ศาลเกาหลีและอเมริกาต่างกันทั้งเหตุหย่า การแบ่งทรัพย์สิน อำนาจปกครองบุตร และค่าเลี้ยงดู และคำพิพากษาของประเทศหนึ่งอาจต้องได้รับการยอมรับในอีกประเทศหนึ่ง อ่านบทความ (ภาษาอังกฤษ) →
- ฉันพบและแต่งงานกับภรรยาชาวจีนที่อเมริกา และมาใช้ชีวิตสมรสในเกาหลีได้ประมาณ 3 ปีแล้ว เป็นเรื่องยากมากที่จะประคองชีวิตสมรสต่อไปเพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม ฉันหย่าในเกาหลีได้หรือไม่?
ประเด็นสำคัญ: เมื่อฝ่ายหนึ่งเป็นคนสัญชาติเกาหลีที่มีถิ่นที่อยู่ปกติในเกาหลี การหย่าใช้กฎหมายเกาหลี (มาตรา 66) และเมื่อทั้งสองอยู่ในเกาหลี ศาลเกาหลีพิจารณาคดีได้
- ฉันแต่งงานกับภรรยาชาวไทยและอาศัยอยู่ที่ประเทศไทย มีลูกสองสัญชาติ 1 คน ความขัดแย้งรุนแรงมากจนฉันต้องการหย่า แต่ภรรยาไม่ต้องการ ฉันจะหย่าได้หรือไม่?
ประเด็นสำคัญ: การที่ภรรยาไม่ยอมไม่ได้ปิดทางฟ้องหย่า แต่เมื่อทั้งคู่อาศัยอยู่ในประเทศไทย เขตอำนาจของศาลเกาหลีมีจำกัด (มาตรา 2 และ 56) จึงต้องตัดสินใจเรื่องศาลที่จะฟ้องก่อน หากฟ้องที่ศาลเกาหลี การส่งคำฟ้องไปยังประเทศไทยทำผ่านสนธิสัญญาความช่วยเหลือทางศาลระหว่างเกาหลีกับไทย
- ฉันพบและแต่งงานกับภรรยาสัญชาติยุโรประหว่างเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ มีลูกสองสัญชาติ 1 คน ฉันเพิ่งรู้ว่าภรรยาออกจากบ้านไปอยู่กับชายอื่น ฉันไม่สามารถใช้ชีวิตที่นั่นต่อไปได้ จึงพาลูกกลับมาเกาหลี ฉันต้องการหย่าที่เกาหลี
ประเด็นสำคัญ: การนอกใจและการละทิ้งเป็นเหตุหย่าตามมาตรา 840 แต่หากประเทศนั้นกับเกาหลีมีอนุสัญญากรุงเฮกใช้บังคับต่อกัน การพาลูกมาเกาหลีโดยแม่ไม่ยินยอมอาจนำไปสู่คำร้องขอส่งบุตรกลับ ซึ่งกระทบต่อกลยุทธ์เรื่องอำนาจปกครองบุตร อ่านเพิ่มเติม →
- ฉันพยายามขอคำพิพากษาโดยขาดนัด (default judgment) จากศาลในอเมริกาต่อคู่สมรสชาวเกาหลี คำพิพากษาโดยขาดนัดของอเมริกาจะได้รับการยอมรับในเกาหลีหรือไม่?
ประเด็นสำคัญ: คำพิพากษาโดยขาดนัดของต่างประเทศจะได้รับการยอมรับในเกาหลีเฉพาะเมื่อจำเลยได้รับหมายในเวลาที่เพียงพอต่อการต่อสู้คดี ด้วยวิธีที่ชอบด้วยกฎหมายซึ่งไม่ใช่การประกาศทางสาธารณะ (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 217 วรรคหนึ่ง (2)) อ่านบทความ (ภาษาอังกฤษ) →
ขั้นตอนคดีหย่าในเกาหลี
- ปรึกษาเบื้องต้นฟรีกับผู้เชี่ยวชาญ
เมื่อคุณเล่าสถานการณ์ปัจจุบัน เราจะอธิบายประเด็นสำคัญของคดีและขั้นตอนที่ทำได้
อ่านเพิ่มเติม
เราตรวจสอบที่อยู่ของคู่สมรส การมีบุตร ระยะเวลาสมรส และเหตุแห่งการหย่า
ปรึกษาได้ทั้งทางโทรศัพท์และเข้าพบ · ภาษาไทยปรึกษาทาง LINE และอีเมลได้ทันที ส่วนการปรึกษากับทนายความนัดหมายล่วงหน้าเพื่อเตรียมล่าม · คดีซับซ้อนอาจส่งต่อเป็นการปรึกษาแบบมีค่าบริการกับทนายความผู้รับผิดชอบ
- วิเคราะห์คดีและวางกลยุทธ์
ก่อนยื่นฟ้อง เราประเมินแนวทางของอีกฝ่ายและวางกลยุทธ์เฉพาะคดี
อ่านเพิ่มเติม
วิเคราะห์ความเสี่ยงเรื่องอำนาจปกครองบุตร กลยุทธ์การแบ่งทรัพย์สิน และพยานหลักฐานที่จำเป็นไว้ล่วงหน้า
- ยื่นคำฟ้อง
ยื่นคำฟ้องต่อศาลพร้อมคำขอเกี่ยวกับพยานหลักฐานสำหรับค่าทดแทนและการแบ่งทรัพย์สิน
อ่านเพิ่มเติม
ช่วยให้ได้หลักฐานที่เป็นประโยชน์และอาจลดระยะเวลาคดี คำฟ้องจะส่งให้จำเลยในเกาหลีหรือต่างประเทศ หากไม่ทราบที่อยู่อาจใช้การประกาศทางสาธารณะ
- พิจารณาคดีหรือไกล่เกลี่ย
ขึ้นอยู่กับระดับข้อพิพาท คดีอาจยุติเร็วด้วยการตกลงกัน หรือดำเนิน 2–3 นัดพร้อมการรวบรวมพยานหลักฐาน
อ่านเพิ่มเติม
เมื่อจำเป็น ศาลอาจมีคำสั่งชั่วคราวเรื่องการเยี่ยมบุตรหรือค่าเลี้ยงดูบุตรระหว่างพิจารณา หากมีข้อพิพาทเรื่องอำนาจปกครองหรือการเยี่ยมบุตร อาจมีการสืบเสาะข้อเท็จจริงของศาลครอบครัว
- คำพิพากษาถึงที่สุดและการหย่ามีผล
เมื่อคำพิพากษาหย่าถึงที่สุด ความสัมพันธ์สมรสสิ้นสุดลงตามกฎหมาย
อ่านเพิ่มเติม
จากนั้นจึงดำเนินขั้นตอนทางทะเบียนต่อไป
- แจ้งทะเบียนครอบครัวเสร็จสิ้น
เราแนะนำขั้นตอนการแจ้งเพื่อให้การหย่าปรากฏในหนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวของเกาหลี
อ่านเพิ่มเติม
ฝ่ายที่เป็นคนไทยต้องนำคำพิพากษาหย่าและเอกสารที่เกี่ยวข้องไปจดทะเบียนการหย่าตามขั้นตอนของประเทศไทยด้วย การสมรสจึงจะสิ้นสุดในทะเบียนของไทย
หลักกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งเกาหลี มาตรา 839 ทวิ, 840, 841; พระราชบัญญัติกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลของเกาหลี มาตรา 2, 3, 11, 56, 63, 64, 66; ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 217; สนธิสัญญาความช่วยเหลือทางศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์ระหว่างเกาหลีกับไทย (มีผล 16 เมษายน 2015)
บทความเกี่ยวกับการหย่าระหว่างประเทศ
- พาลูกกลับไทยจากเกาหลี: อนุสัญญากรุงเฮกใช้ระหว่างไทย–เกาหลีไม่ได้ แล้วอะไรที่ยังใช้ได้
- Served Korean Divorce Papers Abroad? (ภาษาอังกฤษ)สิ่งที่ต้องทำเมื่อได้รับคำฟ้องหย่าจากศาลเกาหลีขณะอยู่ต่างประเทศ
- Foreign Divorce Judgment Recognition in Korea (ภาษาอังกฤษ)การรับรองคำพิพากษาหย่าของศาลต่างประเทศในเกาหลี
- Divorce Filed in Two Countries (ภาษาอังกฤษ)เมื่อมีคดีหย่าในเกาหลีและอีกประเทศพร้อมกัน
หน้าที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
คู่สมรสชาวเกาหลีไม่ยอมหย่า ฉันทำอะไรได้บ้าง?
คุณยังฟ้องหย่าต่อศาลครอบครัวเกาหลีได้แม้คู่สมรสไม่ยินยอม กฎหมายเกาหลีให้ฟ้องหย่าได้ด้วยเหตุต่าง ๆ เช่น การนอกใจ การจงใจละทิ้ง การถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมอย่างร้ายแรง หรือเหตุร้ายแรงอื่นที่ทำให้ชีวิตสมรสดำเนินต่อไปได้ยาก (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 840) โดยทั่วไปคดีใช้เวลาประมาณ 8 ถึง 18 เดือน
ฉันอยู่ที่ประเทศไทยหรือประเทศอื่น จะหย่าที่เกาหลีได้หรือไม่?
ได้ หากคู่สมรสมีถิ่นที่อยู่ปกติในเกาหลี คุณสามารถฟ้องต่อศาลครอบครัวเกาหลีได้จากต่างประเทศ (พระราชบัญญัติกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล มาตรา 3) สำนักงานกฎหมายยอแฮรับดำเนินคดีหย่าในศาลทั่วประเทศ คุณติดต่อทนายความทางโทรศัพท์ อีเมล ไปรษณีย์ หรือ LINE ได้โดยไม่ต้องมาที่สำนักงาน
สัญชาติของคู่สมรสมีผลต่อการหย่าระหว่างประเทศหรือไม่?
ไม่มีข้อจำกัดเรื่องสัญชาติ สำนักงานกฎหมายยอแฮเป็นตัวแทนคู่สมรสทุกสัญชาติ เช่น ไทย จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อเมริกา หรือญี่ปุ่น สิ่งที่สำคัญคือศาลเกาหลีมีเขตอำนาจในคดีนั้นหรือไม่
ถ้าทั้งสามีและภรรยาเป็นชาวต่างชาติ จะหย่าที่เกาหลีได้หรือไม่?
ได้ หากศาลเกาหลีมีเขตอำนาจระหว่างประเทศ เช่น จำเลยมีถิ่นที่อยู่ปกติในเกาหลี (มาตรา 3) หรือฝ่ายหนึ่งอาศัยอยู่ในเกาหลีและถิ่นที่อยู่ร่วมกันครั้งสุดท้ายของคู่สมรสก็อยู่ในเกาหลี (มาตรา 56) ในกรณีนี้ศาลมักใช้กฎหมายของประเทศที่ทั้งสองมีสัญชาติร่วมกัน (มาตรา 64 และ 66) แต่หากไม่มีความเกี่ยวข้องที่แท้จริงกับเกาหลี ศาลเกาหลีอาจไม่มีเขตอำนาจ
ฉันเป็นคนสัญชาติเกาหลีและจดทะเบียนสมรสไว้ในต่างประเทศเท่านั้น ต้องหย่าที่เกาหลีด้วยหรือไม่?
ใช่ การสมรสที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายของประเทศที่สมรส เช่น ไทย อเมริกา หรือญี่ปุ่น มีผลในเกาหลีด้วยแม้ไม่ได้แจ้งที่เกาหลี (พระราชบัญญัติกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล มาตรา 63 วรรคสอง) คู่สมรสคนนั้นยังมีสิทธิและหน้าที่ เช่น การแบ่งสินสมรสและการรับมรดก และหากไปสมรสใหม่ก่อนหย่าจะเป็นการสมรสซ้อน จึงควรหย่าให้เรียบร้อยก่อน
ทรัพย์สินจะถูกแบ่งอย่างไรเมื่อหย่าในเกาหลี?
ศาลเกาหลีแบ่งทรัพย์สินตามส่วนที่แต่ละฝ่ายมีส่วนร่วมสร้าง ทรัพย์สินที่สะสมระหว่างสมรส เช่น อสังหาริมทรัพย์ เงินฝาก เงินบำนาญ และหุ้นในกิจการ อยู่ในขอบเขตการแบ่ง และทรัพย์สินในต่างประเทศก็นำมาพิจารณาได้ ส่วนร่วมไม่ได้หมายถึงการหาเงินเท่านั้น แต่รวมถึงงานบ้านและการเลี้ยงดูบุตรด้วย สิทธิเรียกร้องให้แบ่งสินสมรสสิ้นสุดเมื่อพ้น 2 ปีนับแต่วันหย่า (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 839 ทวิ)
การนอกใจของคู่สมรสชาวต่างชาติเป็นเหตุหย่าในเกาหลีหรือไม่ และเรียกค่าทดแทนได้เท่าไร?
ใช่ การนอกใจเป็นเหตุหย่าตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 840 (1) แม้คู่สมรสจะเป็นชาวต่างชาติ แต่ต้องฟ้องภายใน 6 เดือนนับแต่วันที่รู้ และภายใน 2 ปีนับแต่วันที่เกิดเหตุ และฟ้องไม่ได้หากได้ยินยอมไว้ล่วงหน้าหรือให้อภัยภายหลัง (มาตรา 841) ค่าทดแทนความเสียหายทางจิตใจเรียกพร้อมคดีหย่าได้ ศาลกำหนดจำนวนโดยพิจารณาระยะเวลาสมรส ระดับความผิด และสถานะทางเศรษฐกิจ โดยทั่วไปอยู่ในระดับหลักสิบล้านวอน แต่แตกต่างกันในแต่ละคดี
มารดาหรือบิดาที่เป็นชาวต่างชาติจะได้เป็นผู้เลี้ยงดูบุตรหรือไม่?
ได้ ศาลเกาหลีตัดสินอำนาจปกครองและการเลี้ยงดูบุตรโดยคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของบุตร ไม่ใช่สัญชาติ ปัจจัยสำคัญคือใครเป็นผู้ดูแลบุตรเป็นหลัก ความมั่นคงของที่อยู่อาศัย และความเห็นของบุตรที่โตพอ
คดีหย่าใช้เวลานานเท่าไร?
ขึ้นอยู่กับประเด็นและข้อเรียกร้องของแต่ละฝ่าย หากตกลงกันได้หลังยื่นฟ้อง คดีอาจจบเร็ว คดีหย่าที่มีข้อพิพาทมักใช้เวลาประมาณ 8 ถึง 18 เดือน บางคดีนานกว่านั้น หากทั้งสองฝ่ายตกลงเงื่อนไขทุกข้อแล้ว บริการหย่าโดยความยินยอมแบบพรีเมียมอาจเสร็จได้ภายในเพียง 1 สัปดาห์ ขึ้นอยู่กับศาลและผู้พิพากษา
ฉันต้องเดินทางไปศาลที่เกาหลีด้วยตัวเองหรือไม่?
คดีส่วนใหญ่ที่เราดูแล ลูกความไม่ต้องไปศาลเอง ทนายความเป็นตัวแทนตลอดกระบวนการ มีเพียงบางกรณีที่ศาลสั่งให้มา ซึ่งมักเป็นนัดไกล่เกลี่ย เราจะแจ้งให้ทราบชัดเจนว่าคดีของคุณจำเป็นต้องมาหรือไม่
สำนักงานกฎหมายยอแฮให้คำปรึกษาเป็นภาษาอะไรบ้าง?
ปรึกษาเป็นภาษาไทยทาง LINE และอีเมลได้โดยไม่ต้องนัดหมาย หากต้องการปรึกษากับทนายความ เราจะนัดหมายล่วงหน้าเพื่อเตรียมล่ามภาษาไทย นอกจากนี้ยังปรึกษาเป็นภาษาเกาหลี อังกฤษ เวียดนาม รัสเซีย จีน และญี่ปุ่นได้
ทนายความผู้แทน คิม พยองโฮ
- 2011
- สอบผ่านการสอบเนติบัณฑิตเกาหลี
- 2011
- กรรมการตรวจข้อสอบใบอนุญาตว่าความ ครั้งที่ 1 (กระทรวงยุติธรรม)
- 2012
- กรรมการตรวจข้อสอบ การสอบเนติบัณฑิตเกาหลี ครั้งที่ 54 (กระทรวงยุติธรรม)
- 2013
- ผู้ประนีประนอมคดีแพ่ง ศาลแขวงกลางกรุงโซล
- 2013
- ปฏิบัติหน้าที่อัยการ สำนักงานอัยการแขวงชอนจู
- 2013
- ฝึกงานวิชาชีพ ณ สำนักงานสมาชิกรัฐสภา
ดูประวัติทั้งหมด (อีก 12 รายการ)
- 2013
- ศูนย์การค้า KOTRA วอชิงตัน — ศึกษากฎหมายการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐของสหรัฐอเมริกา
- 2015
- กรรมการคณะกรรมการวิเทศสัมพันธ์ เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
- 2015
- กรรมการคณะกรรมการรับมือความรุนแรงในโรงเรียน โรงเรียนประถมซออี กรุงโซล
- 2017
- กรรมการและที่ปรึกษากฎหมาย สมาคมพาราไกลดิ้งเกาหลี
- 2017
- กรรมการคณะกรรมการตรวจสอบ สมาคมทนายความกรุงโซล
- 2017
- ผู้พิทักษ์ผู้ใหญ่โดยคำสั่งศาล ศาลครอบครัวกรุงโซล
- 2020
- ผู้แทน หนังสือพิมพ์กฎหมาย The Law Times
- 2020
- กรรมการพิจารณาข้อบังคับ สมาคมผู้ประกอบการกรุงโซล
- 2020
- กรรมการคณะกรรมการคุ้มครองสิทธิทางการศึกษา โรงเรียนประถมซออี กรุงโซล
- 2021
- รางวัลทนายความรุ่นใหม่ดีเด่น เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
- 2021
- ทนายความยอดเยี่ยมที่ได้รับการคัดเลือกจากเนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศเกาหลี
- 2023
- กรรมการคณะกรรมการพิจารณามาตรการทางปกครอง กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และคมนาคม (ปัจจุบัน)
การศึกษา: คณะฟิสิกส์ มหาวิทยาลัยยอนเซ · ภาษา: เกาหลี อังกฤษ · ข่าวในสื่อ (Naver News ภาษาเกาหลี)
รางวัลและการรับรอง
ตรวจทานโดยทนายความ คิม พยองโฮ · ปรับปรุงล่าสุด 08/11/2026
ปรึกษาเรา
เล่าให้เราฟังสั้น ๆ ว่าคุณและคู่สมรสอาศัยอยู่ที่ไหน จดทะเบียนสมรสที่ประเทศใด มีบุตรหรือทรัพย์สินหรือไม่ และเกิดอะไรขึ้น เราจะตอบคำถามเบื้องต้นและนัดปรึกษากับทนายความพร้อมล่ามเมื่อจำเป็น ไม่จำเป็นต้องเตรียมเอกสารให้ครบก่อนติดต่อ
เวลาทำการ จันทร์–ศุกร์ 9:30–18:00 (เวลาเกาหลี)
ภาษาไทย LINE และอีเมล ไม่ต้องนัดหมาย · ปรึกษาทนายความโดยนัดหมาย (เตรียมล่าม)
ปรึกษาผ่าน LINE → info@leesunsin.com