比較

協議離婚とプレミアム協議離婚サービスの比較

協議離婚(협의이혼) プレミアム協議離婚サービス
裁判所への出頭夫婦二人とも本人が最低2回出頭。弁護士が代わりに出頭することはできない不要 — 弁護士が対応
熟慮期間1か月、養育すべき子がいれば3か月(民法第836条の2)法定の熟慮期間なし
財産・年金の取り決めそれだけでは執行力がなく、守られなければ別に訴訟が必要執行力のある判決に盛り込む
親権・養育費協議書が必要。養育費は執行できる調書に記録判決に盛り込む
通常の期間1〜3か月以上早ければ1週間*

* 裁判所・担当裁判部によって時間がかかることがあります。

いまの状況は?

協議離婚

協議離婚のデメリット

協議離婚は、当事者間で離婚について合意していても、裁判所に最低2回出頭しなければならず、子どもがいる場合は3か月、いない場合は1か月の熟慮期間を必ず経なければなりません。財産分与について公正証書を作成していても、相手が履行しなければ別に訴訟を起こす必要があります。

年金分割や子どもとの面会交流などについて不適切な協議をしたり、協議が不十分だったりすると、離婚後にかえって複雑な問題が起こることがあります。特に外国人の場合、不適切な協議が韓国での在留資格の問題につながることもあります。

根拠条文:民法第836条の2・第839条の2。

相手が協力しない裁判離婚については、韓国での国際離婚をご覧ください。協議離婚意思確認申請書などの書式は協議離婚の手続きと書式(韓国語)でご確認いただけます。

プレミアムサービス

プレミアム協議離婚サービス

汝諧法律事務所のプレミアム協議離婚サービスは、裁判所に出頭することなく、早ければ1週間*で離婚手続きを終えられるサービスです。財産分与や年金なども、後で法的な問題が起きないよう一度に整理できます。外国人の方については、韓国での滞在に問題がなるべく生じないよう確認します。

* 裁判所・担当裁判部によって時間がかかることがあります。

01

このような方におすすめです

  • 海外に住んでいるなどの理由で、韓国の裁判所への出頭が難しい方
  • 外交官・駐在員として韓国に滞在している外国人の方
  • 裁判所への出頭で身元が知られることを望まない方
  • 裁判所の判決書検索システムで自分の事件が検索されないようにしたい方
  • 早く離婚手続きを終えたい方
02

事件ごとの専任担当者

汝諧法律事務所は事件ごとに専任の担当者を置き、準備段階から訴訟の終了まで進み具合を共有します。LINE・メールでは日本語で予約なしにご相談いただけます(弁護士とのご相談は事前予約制)。

ご自身の事件で利用できるか、LINEでお問い合わせください →
当事務所の特長

大韓弁護士協会 登録 離婚専門弁護士

大韓弁護士協会 専門分野登録証書 — 離婚

大韓弁護士協会 登録 離婚専門弁護士

代表弁護士 金平浩は、大韓弁護士協会に離婚分野の専門弁護士として登録しています。

続きを読む

汝諧法律事務所は2014年から全分野で500件以上の事件を扱い、2015年からは国際離婚を業務の中心としてきました。大韓弁護士協会から青年弁護士賞を受賞し、厳格な審査を経て優秀弁護士に選定されました。

大韓弁護士協会 優秀弁護士賞(2021年)

大韓弁護士協会 選定 優秀弁護士

汝諧法律事務所(代表弁護士 金平浩)は、模範的な弁護活動が評価され、大韓弁護士協会の優秀弁護士賞を受賞しました。

当事務所が代理した裁判所を示す韓国の地図

全国対応・迅速な処理

全国約30の裁判所で訴訟を遂行してきました。事務所にお越しいただかなくても、オンラインでご相談いただけます。

FAQ

よくある質問

韓国の協議離婚とは何ですか?

協議離婚(협의이혼)は、民法に基づく合意による離婚です。夫婦二人が家庭法院に離婚意思の確認を申請し、裁判所の案内を受けてから、1か月(養育すべき子がいる場合は3か月)を経て裁判官の確認を受けます(民法第836条の2)。その後、家族関係登録簿に届け出ることで離婚が成立します。

外国人も韓国で協議離婚できますか?

婚姻が韓国の家族関係登録簿に記録されていれば可能で、夫婦の一方が韓国人であれば通常は記録されています。本人の出頭を含め、手続きは韓国人夫婦と同じです。夫婦とも外国籍の場合は、ほかの方法が適していることもあるので、まずご相談ください。

協議離婚にはどのくらいかかりますか?

裁判所の案内を受けた日から、子がいなければ1か月、養育すべき子がいれば3か月以上かかり、さらに届出の期間が必要です。当事務所のプレミアム協議離婚サービスは協議離婚ではなく裁判手続きで、裁判所と担当裁判官によっては1週間ほどで終わることもあります。

協議離婚では、外国人も韓国の裁判所に出頭しなければなりませんか?

はい。協議離婚は夫婦二人とも本人が出頭しなければならず、弁護士が代わりに出頭することはできません。プレミアム協議離婚サービスでは、夫婦のどちらも裁判所に出頭する必要はありません。

協議離婚にはどのような書類が必要ですか?

一般には、旅券と外国人登録証(または韓国の住民登録証)、家族関係証明書または婚姻証明書、そして養育すべき子がいる場合は、子の養育と親権者に関する協議書が必要です。具体的に何が必要かは、弁護士が事件ごとに確認します。

協議離婚では、財産はどう分けますか?

不動産・預金・投資・年金をどう分けるかは夫婦で合意します。協議離婚では、その合意だけでは執行力がなく、相手が守らなければ別に訴訟を起こす必要があります。プレミアムサービスでは、合意した条件が執行力のある判決に盛り込まれます。

親権や養育費も協議離婚に含められますか?

含められますし、含めなければなりません。養育すべき子がいる場合は、養育と親権者に関する協議書または家庭法院の審判を提出しなければならず、裁判所は合意した養育費を、執行できる養育費負担調書に記録します(民法第836条の2)。

協議離婚と裁判離婚はどう違いますか?

協議離婚は夫婦二人の同意と出頭が必要で、熟慮期間があります。裁判離婚(재판상 이혼)は、一方が民法第840条の離婚原因に基づいて訴えるもので、通常8か月から1年6か月ほどかかります。二人とも合意しているが、出頭できない・したくない場合は、プレミアムサービスという第三の方法があります。相手が合意していない場合は韓国での国際離婚をご覧ください。

弁護士紹介

代表弁護士 金平浩(キム・ピョンホ)

汝諧法律事務所 代表弁護士 金平浩
2011
司法試験 合格
2011
第1回弁護士試験 検討委員(法務部)
2012
第54回司法試験 検討委員(法務部)
2013
ソウル中央地方法院 民事調停委員
2013
全州地方検察庁 検事職務代理
2013
国会議員室 専門機関研修
経歴をすべて見る(ほか12件)
2013
KOTRA ワシントン貿易館 — 米国政府調達法の研究
2015
大韓弁護士協会 国際委員会 委員
2015
ソウル瑞二小学校 学校暴力対策自治委員会 委員
2017
韓国パラグライディング協会 理事・法律顧問
2017
ソウル地方弁護士会 審査委員会 委員
2017
ソウル家庭法院 選任 成年後見人
2020
法律新聞(The Law Times)代議員
2020
ソウル企業家協会 規程審査委員
2020
ソウル瑞二小学校 教権保護委員会 委員
2021
大韓弁護士協会 青年弁護士賞
2021
大韓弁護士協会 優秀弁護士 選定
2023
国土交通部 行政処分審議委員会 委員(現任)

学歴:延世大学校 物理学科  ·  使用言語:韓国語・英語  ·  報道記事(Naver ニュース・韓国語)

資格・受賞

大韓弁護士協会 優秀弁護士賞
大韓弁護士協会 優秀弁護士賞2021年
第53回司法試験 合格証書
第53回司法試験 合格法務部・2011年
司法研修院 修了証書
司法研修院 修了(第43期)2014年
ソウル中央地方法院 民事調停委員 委嘱状
ソウル中央地方法院 民事調停委員2013年
第54回司法試験 検討委員 委嘱状
第54回司法試験(第1次)検討委員法務部・2012年
第1回弁護士試験 検討委員 委嘱状
第1回弁護士試験 検討委員法務部・2011年
大韓弁護士協会 国際委員会 委員 委嘱状
大韓弁護士協会 国際委員会 委員2015年
ソウル地方弁護士会 審査委員会 委員 委嘱状
ソウル地方弁護士会 審査委員会 委員2017年
大韓弁護士協会 青年弁護士賞
大韓弁護士協会 青年弁護士賞2021年

監修:弁護士 金平浩 · 最終更新 2026年11月8日

無料相談

それぞれがどこに住んでいるか、子どもの有無、どこまで合意しているかを簡単にお知らせください。LINE・メールでのご相談は予約なしでどうぞ。弁護士とのご相談は、通訳を手配するため事前にご予約ください。費用のお見積もりはメールでもご依頼いただけます。

電話  +82-2-537-2370 · +82-2-537-4455
受付時間  月〜金 9:30〜18:00(韓国時間)
ご相談  LINE・メールは予約不要(弁護士とのご相談は事前予約制)
LINEで相談する → info@leesunsin.com