中国大陆是海牙儿童诱拐公约的缔约方吗？

不是。该公约只适用于香港和澳门，香港、澳门与韩国之间自2014年2月1日起生效。孩子在中国大陆与韩国之间被带走时，不能使用海牙返还程序。

孩子从中国被带到韩国，我在中国，能在韩国要回孩子吗？

不能使用海牙返还申请，但可以向韩国家庭法院请求指定抚养人并交付子女，必要时在程序中申请事前处分或假处分（《家事诉讼法》第2条、第62条、第63条）。判决后对方仍不交付时，可以申请履行命令，并可处以罚款和监置（第64条、第67条、第68条）。

孩子从韩国被带到中国大陆，怎么办？

可以在韩国法院请求确定亲权人·抚养人并交付子女，但要在中国执行，须向中国法院申请承认与执行，由中国法院依中国法律判断。韩中司法协助条约不包括法院判决的承认与执行，因此需要韩中两国律师合作，并尽快开始行动。

父母一方把孩子带走，会构成犯罪吗？

父母共同抚养孩子期间，一方没有使用暴力、胁迫或不法的实力，只是带着孩子离开继续抚养的，即使未经对方同意，原则上也不构成略取未成年人罪（大法院2013年6月20日2010도14328全员合议体判决）。但一方平稳抚养孩子期间，另一方用暴力等夺走孩子的，可以构成。

担心对方把孩子带出韩国，事前能做什么？

离婚或抚养程序进行中，可以请求法院作出禁止改变现状等事前处分（《家事诉讼法》第62条）。出境前的准备比出境后的应对容易得多，应尽早收集证据并咨询律师。

孩子在香港或澳门呢？

香港、澳门与韩国之间适用海牙公约。孩子从香港或澳门被不当带到韩国或被扣留在韩国时，可以向首尔家庭法院申请返还（《关于履行海牙国际儿童诱拐公约的法律》第11条、第12条）。超过1年且孩子已适应新环境时，返还可能被拒绝，应尽快行动。

儿童跨境转移

孩子被带到韩国，或被带回中国大陆：海牙公约不适用时怎么办

中国大陆不是海牙儿童诱拐公约的缔约方。但在韩国法院仍有交付子女、事前处分等可用的程序，而且时间很重要。

核心要点

孩子在韩国与中国大陆之间被带走：先了解这些

中国大陆是海牙儿童诱拐公约的缔约方吗？: 不是。该公约只适用于香港和澳门，香港、澳门与韩国之间自2014年2月1日起生效。孩子在中国大陆与韩国之间被带走时，不能使用海牙返还程序。
孩子从中国被带到韩国，我在中国，能在韩国要回孩子吗？: 不能使用海牙返还申请，但可以向韩国家庭法院请求指定抚养人并交付子女，必要时在程序中申请事前处分或假处分（《家事诉讼法》第2条、第62条、第63条）。判决后对方仍不交付时，可以申请履行命令，并可处以罚款和监置（第64条、第67条、第68条）。
孩子从韩国被带到中国大陆，怎么办？: 可以在韩国法院请求确定亲权人·抚养人并交付子女，但要在中国执行，须向中国法院申请承认与执行，由中国法院依中国法律判断。韩中司法协助条约不包括法院判决的承认与执行，因此需要韩中两国律师合作，并尽快开始行动。
父母一方把孩子带走，会构成犯罪吗？: 父母共同抚养孩子期间，一方没有使用暴力、胁迫或不法的实力，只是带着孩子离开继续抚养的，即使未经对方同意，原则上也不构成略取未成年人罪（大法院2013年6月20日2010도14328全员合议体判决）。但一方平稳抚养孩子期间，另一方用暴力等夺走孩子的，可以构成。
担心对方把孩子带出韩国，事前能做什么？: 离婚或抚养程序进行中，可以请求法院作出禁止改变现状等事前处分（《家事诉讼法》第62条）。出境前的准备比出境后的应对容易得多，应尽早收集证据并咨询律师。
孩子在香港或澳门呢？: 香港、澳门与韩国之间适用海牙公约。孩子从香港或澳门被不当带到韩国或被扣留在韩国时，可以向首尔家庭法院申请返还（《关于履行海牙国际儿童诱拐公约的法律》第11条、第12条）。超过1年且孩子已适应新环境时，返还可能被拒绝，应尽快行动。

您现在是哪种情况？

孩子被带到韩国，我在中国在韩国法院请求交付子女
孩子被带到中国大陆，我在韩国韩国判决与在中国的执行
担心对方把孩子带出韩国出境前的预防与应对（英文）
孩子在香港或澳门可以使用海牙返还程序

案例

海牙返还案件——我们代理过双方

在海牙公约返还案件中，我们既代理过请求返还子女的一方（申请人），也代理过被要求返还子女的一方（被申请人）。以下是首尔家庭法院两份决定书的第一页，个人信息已遮盖。

海牙返还程序适用于香港、澳门等与韩国之间公约已生效的国家和地区。涉及中国大陆的案件，适用本页下文介绍的韩国国内程序；无论哪种程序，同意出行与否、经过了多长时间等问题，往往都会影响结果。

首尔家庭法院海牙返还决定书第一页——代理申请人，命令返还（已遮盖个人信息） — **代理申请人——命令返还**首尔家庭法院 · 主文：“被申请人应将子女返还给申请人。”

首尔家庭法院海牙返还决定书第一页——代理被申请人，驳回申请（已遮盖个人信息） — **代理被申请人——驳回申请**首尔家庭法院（2024年） · 主文：“驳回申请。”

结果取决于每个案件的事实和证据。

公约是否适用

中国大陆不适用海牙儿童诱拐公约

海牙《国际诱拐儿童民事方面公约》可以让被不当带走或扣留的孩子迅速回到原惯常居住国。韩国自2013年3月1日起适用该公约。但中华人民共和国只是在恢复对香港、澳门行使主权时，声明公约继续适用于这两个特别行政区，中国大陆本身没有加入该公约。

地区	与韩国之间	可以使用的程序
中国大陆	公约不适用	韩国：抚养人指定、交付子女、事前处分等家事程序；中国：须在中国法院进行相应程序
香港	2014年2月1日起生效	海牙返还申请
澳门	2014年2月1日起生效	海牙返还申请

依据海牙国际私法会议（HCCH）公布的缔约状况与对韩国加入的接受情况（2026年11月确认）。

公约不适用，并不意味着没有办法。孩子在韩国时，可以利用韩国家庭法院的抚养程序；孩子在中国大陆时，可以先在韩国取得判决，再在中国法院申请承认与执行，或直接在中国法院进行程序。哪条路更合适，取决于孩子现在在哪里、在那里生活了多久，以及父母双方的国籍和居住地。

孩子被带到韩国

孩子从中国大陆被带到韩国时

父母有权为抚养孩子而把孩子留在身边，因此可以向韩国家庭法院请求指定抚养人并交付子女（《家事诉讼法》第2条第1款第2项乙目3））。这类程序需要几个月，因此必要时可以在程序进行中申请事前处分或假处分，尽快让孩子回到身边，或防止孩子再被藏匿、转移（第62条、第63条）。

确认孩子所在地与收集证据
孩子在韩国的住址、带走的经过、出行前是否同意，以及此前由谁抚养孩子。
请求指定抚养人·交付子女
向韩国家庭法院起诉，或在离婚诉讼中一并请求。可以在国外委托律师进行。
事前处分·假处分
请求法院命令维持现状、禁止把孩子带出境，或临时交付子女。
判决后的执行
对方不交付子女时，可以申请履行命令；仍不履行时，可处以1,000万韩元以下罚款，再不履行时可在30日以内监置（第64条、第67条、第68条）。

事前处分本身没有执行力，但违反时可以处以罚款（第62条第5款、第67条）。需要更强的效力时，可以考虑假处分。韩国法院的国际裁判管辖，原则上取决于孩子的惯常居所等因素；孩子刚被带到韩国时，是否以及在哪里起诉，需要结合孩子此前的生活地一并判断。

法律依据：《家事诉讼法》第2条、第62条、第63条、第64条、第67条、第68条 / 《民法》第837条、第909条

时间很重要——通过KakaoTalk告诉我们您的情况 →

孩子被带到中国大陆

孩子从韩国被带到中国大陆时

孩子在韩国生活期间被带到中国大陆时，可以在韩国法院请求确定亲权人·抚养人并交付子女，离婚诉讼也可以一并进行。但要在中国实际执行这一判决，须向中国有管辖权的法院申请承认与执行，能否获得承认由中国法院依中国法律判断。

韩中两国之间的《民事和商事司法协助条约》（2005年4月27日生效）涵盖文书送达、调查取证、仲裁裁决的承认与执行等，不包括法院判决的承认与执行。因此，是在韩国取得判决后到中国申请承认，还是直接在中国法院进行程序，需要韩中两国律师合作，根据孩子的生活地、证据所在和执行可能性来决定。我们在需要时与中国律师合作推进案件。

孩子在中国生活的时间越长，抚养环境的变化、管辖和证据问题就越复杂，因此应尽快开始行动。反过来，中国法院的判决要在韩国获得承认，须符合《民事诉讼法》第217条的要件（包括相互保证），由韩国法院个别审查。

法律依据：《大韩民国和中华人民共和国关于民事和商事司法协助的条约》第3条 / 《民事诉讼法》第217条

孩子还在韩国，但担心被带出境？请参阅国外迁移的预防与应对（英文）或韩文版。

刑事问题