Khi con bị đưa sang hoặc bị giữ lại ở nước khác trái với quyền nuôi con, thời gian là yếu tố quyết định. Giữa Hàn Quốc và Việt Nam, Công ước chưa áp dụng, nên con đường pháp lý cũng khác.
Bạn đang ở tình huống nào?
Chúng tôi đã đại diện cả cha/mẹ yêu cầu trả lại con (người yêu cầu) lẫn cha/mẹ bị yêu cầu trả lại con (người bị yêu cầu) trong các vụ trả lại trẻ theo Công ước La Hay. Dưới đây là trang đầu của hai quyết định của Tòa án Gia đình Seoul; thông tin cá nhân đã được che.


Kết quả của mỗi vụ việc phụ thuộc vào tình tiết và chứng cứ cụ thể.
Bắt cóc trẻ em quốc tế là khi cha hoặc mẹ, hoặc người thứ ba, đưa trẻ từ nước nơi trẻ đang sống sang một nước khác trái với ý muốn của người có quyền nuôi con (một mình hoặc cùng nhau), xâm phạm quyền nuôi con đó. Ví dụ, cha hoặc mẹ đang sống ở nước ngoài đưa con về Hàn Quốc mà không có sự đồng ý của người kia, hoặc cha hoặc mẹ là người nước ngoài sống tại Hàn Quốc đưa con về nước mình mà không có sự đồng ý của người kia.
Việc này thường xảy ra vì suy nghĩ “đưa con ra nước ngoài thì bên kia không làm gì được”, để được xét xử quyền nuôi con tại một tòa án có lợi hơn trước khi ly hôn, hoặc để vô hiệu hóa một phán quyết bất lợi về quyền nuôi con. Cũng có trường hợp xảy ra vì lý do sinh kế.
Công ước La Hay áp dụng cho cả trường hợp trẻ bị đưa sang nước khác trái phép, và trường hợp trẻ ra nước ngoài hợp pháp nhưng sau đó bị giữ lại trái phép. Nếu bên kia đã thu thập trước chứng cứ cho thấy việc đưa đi hoặc ở lại không trái phép, chẳng hạn bằng chứng về sự đồng ý, yêu cầu trả lại trẻ có thể bị bác.
Gần đây ngày càng có nhiều trường hợp một bên được tư vấn pháp lý từ trước, rồi dẫn dắt để bên kia có lời nói hoặc hành động có thể được hiểu là đồng ý, và lưu lại làm chứng cứ. Nếu trong lúc vợ chồng mâu thuẫn mà con sắp cùng một bên ra nước ngoài, nên kiểm tra tình trạng pháp lý hiện tại và chuẩn bị từ trước. Xem thêm biện pháp khẩn cấp tạm thời và cấm xuất cảnh.
Căn cứ pháp lý: Điều 3, Điều 4 Công ước về các khía cạnh dân sự của việc bắt cóc trẻ em quốc tế
Công ước La Hay chỉ áp dụng giữa các nước thành viên, đối với trẻ có nơi cư trú thường xuyên tại một nước thành viên ngay trước khi bị đưa đi hoặc bị giữ lại. Tính đến tháng 11/2026, Việt Nam chưa gia nhập Công ước này. Vì vậy, giữa Hàn Quốc và Việt Nam, thủ tục trả lại trẻ theo Công ước không dùng được theo cả hai chiều.
| Tình huống | Không dùng được | Có thể dùng |
|---|---|---|
| Con bị đưa từ Hàn Quốc về Việt Nam | Đề nghị Bộ Tư pháp Hàn Quốc chuyển yêu cầu trả lại trẻ sang Việt Nam theo Công ước | Bản án của Tòa án Hàn Quốc về quyền thân cha mẹ, người nuôi dưỡng và giao trả con; thủ tục công nhận tại Việt Nam; thương lượng; tố cáo hình sự nếu có dùng vũ lực |
| Con bị đưa từ Việt Nam sang Hàn Quốc | Yêu cầu Tòa án Gia đình Seoul trả lại trẻ theo Công ước | Yêu cầu Tòa án Gia đình Hàn Quốc quyết định người nuôi dưỡng và giao trả con; công nhận bản án của Tòa án Việt Nam tại Hàn Quốc |
Khi không có Công ước, không có thủ tục trả lại nhanh trong 6 tuần, và Tòa án của nước nơi con đang ở sẽ tự xem xét quyền nuôi con theo pháp luật của nước mình. Càng để lâu, cuộc sống của con càng gắn với nơi ở mới và việc giải quyết càng khó.
Con đang ở Việt Nam. Người cha hoặc mẹ ở lại Hàn Quốc có thể yêu cầu Tòa án Hàn Quốc, cùng với vụ ly hôn hoặc riêng, chỉ định người có quyền thân cha mẹ, người nuôi dưỡng và ra lệnh giao trả con, nếu Tòa án Hàn Quốc có thẩm quyền xét xử quốc tế. Để bản án đó có hiệu lực tại Việt Nam, cần thủ tục công nhận theo pháp luật Việt Nam, thường cần sự hỗ trợ của luật sư tại Việt Nam. Nếu bên kia đã dùng bạo lực, đe dọa hoặc vũ lực bất hợp pháp trên thực tế để đưa con đi, có thể tố cáo với cơ quan điều tra Hàn Quốc.
Con đang ở Hàn Quốc. Người cha hoặc mẹ ở Việt Nam có thể yêu cầu Tòa án Gia đình Hàn Quốc quyết định người nuôi dưỡng và giao trả con. Nếu đã có bản án của Tòa án Việt Nam về quyền nuôi con, có thể xem xét thủ tục công nhận và cho thi hành tại Hàn Quốc. Xem Công nhận và thi hành bản án nước ngoài và bài viết Bản án ly hôn của tòa Việt Nam có hiệu lực ở Hàn Quốc không?
Trường hợp con bị đưa từ Hàn Quốc sang một nước thành viên khác có quan hệ Công ước với Hàn Quốc, người có quyền nuôi con có thể đề nghị Bộ Tư pháp Hàn Quốc hỗ trợ, và Bộ Tư pháp sẽ chuyển yêu cầu sang cơ quan trung ương của nước đó; việc có trả lại con hay không do Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước đó quyết định.
Căn cứ pháp lý: Điều 4, Điều 35, Điều 38 Công ước; Điều 8 Luật thi hành Công ước La Hay về bắt cóc trẻ em quốc tế
Trước khi bị đưa sang Hàn Quốc, con phải có nơi cư trú thường xuyên tại một nước thành viên có quan hệ Công ước với Hàn Quốc, và phải chưa đủ 16 tuổi (Điều 4 Công ước). Tòa án Gia đình Seoul có thẩm quyền riêng đối với yêu cầu này (Điều 11 Luật thi hành Công ước La Hay về bắt cóc trẻ em quốc tế). Ngay cả khi quyền nuôi con đã bị xâm phạm, Tòa án vẫn có thể bác yêu cầu nếu có một trong các lý do sau.
| Lý do từ chối | Nội dung |
|---|---|
| Quá 1 năm và đã thích nghi | Đã quá 1 năm kể từ ngày con bị đưa đi hoặc bị giữ lại trái phép, và con đã thích nghi với môi trường mới |
| Không thực hiện quyền nuôi con, hoặc đã đồng ý | Người yêu cầu đã không thực sự thực hiện quyền nuôi con vào thời điểm con bị đưa đi hoặc bị giữ lại, hoặc đã đồng ý hay chấp nhận sau đó |
| Nguy cơ nghiêm trọng | Việc trả lại có nguy cơ nghiêm trọng khiến con bị tổn hại về thể chất hoặc tinh thần, hoặc rơi vào hoàn cảnh không thể chịu đựng |
| Con phản đối | Con phản đối việc trả lại và đã đủ tuổi, đủ trưởng thành để ý kiến của con cần được xem xét |
| Nguyên tắc nhân quyền | Việc trả lại không được phép theo các nguyên tắc cơ bản của Hàn Quốc về bảo vệ nhân quyền và các quyền tự do cơ bản |
Thủ tục trả lại trẻ theo Công ước chỉ nhằm đưa con nhanh chóng trở về nước nơi con cư trú thường xuyên trước đó. Thủ tục này không quyết định ai sẽ là người có quyền thân cha mẹ hay người nuôi dưỡng sau khi con trở về.
Nếu Tòa án chưa ra quyết định trong vòng 6 tuần kể từ ngày nộp đơn, theo yêu cầu của người yêu cầu hoặc Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Tòa án phải thông báo bằng văn bản lý do chậm trễ (Điều 14). Để bảo vệ quyền lợi của con hoặc ngăn con bị đưa đi hay bị giấu thêm, Tòa án có thể ra biện pháp khẩn cấp tạm thời hoặc lệnh tạm thời (Khoản 3 Điều 12).
Khi Bộ trưởng Bộ Tư pháp hoặc người đã đề nghị hỗ trợ thông báo cho Tòa án về việc con bị đưa đi hoặc bị giữ lại trái phép, hoặc khi yêu cầu trả lại trẻ được nộp, về nguyên tắc Tòa án sẽ tạm dừng vụ án về quyền thân cha mẹ, quyền nuôi con đang giải quyết tại Hàn Quốc (Điều 7).
Văn phòng luật Yeohae đã thực hiện cả vụ đưa trẻ bị đưa sang Hàn Quốc trái phép trở về với cha/mẹ ở nước cư trú trước đây, lẫn vụ khiến yêu cầu trả lại trẻ từ nước ngoài bị bác. Chúng tôi hỗ trợ từ việc xác định nơi con đang ở tại Hàn Quốc đến yêu cầu trả lại trẻ và thi hành quyết định.
Căn cứ pháp lý: Điều 7, 11, 12, 14 Luật thi hành Công ước La Hay về bắt cóc trẻ em quốc tế; Điều 4 Công ước
Trước khi quá 1 năm, hãy nhắn tin cho chúng tôi qua Messenger →Người nuôi dưỡng có quyền giữ con dưới sự chăm sóc của mình, nên có thể yêu cầu Tòa án Gia đình Hàn Quốc ra quyết định giao trả con như một biện pháp về việc nuôi dưỡng con (Mục 3 Điểm b Khoản 1 Điều 2 Luật Tố tụng gia đình). Thủ tục này mất vài tháng, nên tùy trường hợp có thể xin biện pháp khẩn cấp tạm thời (사전처분) để nhanh chóng đón con về (Điều 62).
Biện pháp khẩn cấp tạm thời phải gắn với một vụ án đã được nộp tại Tòa án và không có hiệu lực cưỡng chế thi hành; nếu vi phạm, có thể bị phạt tiền hành chính (Khoản 5 Điều 62, Điều 67). Khi con bị đưa đến Hàn Quốc trái phép từ một nước thành viên, ngoài các thủ tục trong nước này còn có thể yêu cầu trả lại trẻ theo Công ước La Hay. Toàn văn Công ước có trên trang của Bộ Tư pháp Hàn Quốc (tiếng Hàn).
Căn cứ pháp lý: Mục 3 Điểm b Khoản 1 Điều 2, Điều 62, Điều 67 Luật Tố tụng gia đình
Nếu bên phải trả lại con không thực hiện quyết định mà không có lý do chính đáng, Tòa án có thể ra lệnh thực hiện nghĩa vụ trong một thời hạn nhất định. Nếu vi phạm lệnh này, có thể bị phạt tiền hành chính đến 10 triệu won; nếu sau đó vẫn không thực hiện trong 30 ngày, có thể bị tạm giữ (감치) đến 30 ngày cho đến khi thực hiện (Điều 13 Luật thi hành Công ước La Hay về bắt cóc trẻ em quốc tế).
Trước đây, việc thi hành được xử lý giống như giao trả con thông thường, nên nếu đứa trẻ có năng lực nhận thức từ chối thì không thể thi hành. Tòa án Tối cao đã ban hành ngày 10/01/2024 và áp dụng từ ngày 01/04/2024 hướng dẫn nghiệp vụ riêng về thi hành các vụ trả lại trẻ theo Công ước La Hay (재특 2024-1, 재판예규 số 1869).
Theo hướng dẫn này, việc thi hành quyết định trả lại trẻ theo Công ước không áp dụng hướng dẫn về giao trả con thông thường mà áp dụng tương tự Điều 257 Luật Thi hành án dân sự. Chấp hành viên có thể tìm kiếm trẻ, và khi cần có thể để chuyên gia về trẻ em tham gia hỗ trợ, giúp trẻ ổn định tâm lý trong khi thi hành việc giao trả.
Căn cứ pháp lý: Điều 13 Luật thi hành Công ước La Hay về bắt cóc trẻ em quốc tế; Điều 2, Điều 4 재판예규 số 1869 (재특 2024-1)
Người nào bắt cóc hoặc dụ dỗ người chưa thành niên bị phạt tù đến 10 năm; người nào bắt cóc hoặc dụ dỗ người khác nhằm đưa ra nước ngoài, hoặc đưa người bị bắt cóc, dụ dỗ ra nước ngoài, bị phạt tù từ 2 đến 15 năm (Điều 287, Khoản 3 Điều 288 Bộ luật Hình sự). Các tội này áp dụng cả đối với người nước ngoài phạm tội bên ngoài lãnh thổ Hàn Quốc (Điều 296-2).
“Bắt cóc” (약취) là hành vi dùng bạo lực, đe dọa hoặc vũ lực bất hợp pháp trên thực tế để đưa người bị hại ra khỏi mối quan hệ sinh hoạt tự do hoặc mối quan hệ được bảo vệ, trái với ý muốn của họ, và đặt dưới sự kiểm soát trên thực tế của mình hoặc của người thứ ba. Tòa án Tối cao cho rằng khi cha mẹ đã ly hôn hoặc ly thân và một bên đang nuôi con ổn định, nếu bên kia dùng những cách đó để phá vỡ tình trạng nuôi dưỡng và đưa con đi, thì nếu không có tình tiết đặc biệt, hành vi đó cấu thành tội bắt cóc người chưa thành niên.
Ngược lại, trong vụ một người mẹ quốc tịch Việt Nam đưa con 13 tháng tuổi rời nhà và về Việt Nam trái với ý muốn của người chồng, Tòa án Tối cao đã giữ nguyên bản án vô tội, vì bà chỉ tiếp tục việc chăm sóc con mà mình đảm nhận từ khi con chào đời, chứ không dùng vũ lực để tách con khỏi tình trạng được bảo vệ trước đó. Tuy vậy, năm thẩm phán đã có ý kiến phản đối, và Tòa án cũng nêu rõ có thể khác nếu có tình tiết đặc biệt như lạm dụng quyền nuôi dưỡng (bản án ngày 20/06/2013, vụ án số 2010도14328, Hội đồng toàn thể).
Trong một vụ khác, người cha hoặc mẹ không trực tiếp nuôi con nhận con để thăm nom nhưng hết thời hạn vẫn không trả con, cắt liên lạc và không tuân theo lệnh giao trả con của Tòa án; Tòa án Tối cao đã xác định hành vi đó là bắt cóc người chưa thành niên (bản án ngày 09/09/2021, vụ án số 2019도16421).
Căn cứ pháp lý: Điều 287, Khoản 3 Điều 288, Điều 296-2 Bộ luật Hình sự
Cơ quan trung ương của Hàn Quốc theo Công ước là Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Người có quyền nuôi con hoặc quyền thăm nom bị xâm phạm do con bị đưa đến hoặc bị giữ lại tại Hàn Quốc trái phép có thể đề nghị Bộ Tư pháp hỗ trợ, như tìm nơi con đang ở và cung cấp thông tin chung về pháp luật Hàn Quốc liên quan đến Công ước. Bộ Tư pháp cũng có thể thực hiện các biện pháp để giải quyết tranh chấp một cách hòa giải hoặc để con được tự nguyện trả lại.
Tuy nhiên, Bộ Tư pháp không thay bạn tiến hành vụ án tại Tòa án, và trừ trường hợp thuộc diện trợ giúp pháp lý, Nhà nước không chịu chi phí tố tụng như phí luật sư (Điều 15). Vụ trả lại trẻ càng để lâu càng bất lợi, nên ngoài việc đề nghị hỗ trợ, nên sớm tiến hành thủ tục tại Tòa án.
Căn cứ pháp lý: Điều 4, 5, 6, 15 Luật thi hành Công ước La Hay về bắt cóc trẻ em quốc tế
Trang liên quan

Học vấn: Khoa Vật lý, Đại học Yonsei · Ngôn ngữ: tiếng Hàn, tiếng Anh · Báo chí đưa tin (Naver News, tiếng Hàn)
Chứng nhận và giải thưởng









Nội dung do Luật sư Kim Pyoung-ho kiểm duyệt · Cập nhật lần cuối: 08/11/2026
Hãy cho chúng tôi biết ngắn gọn trước đây con sống ở nước nào, con được đưa đi khi nào và bằng cách nào, hiện con đang ở đâu, và đã có quyết định nào của Tòa án về quyền nuôi con chưa. Bạn không cần chuẩn bị đầy đủ giấy tờ trước khi liên hệ.