核心要点

在韩国打官司:先了解这些

值得起诉韩国公司吗?
前提是有可以执行的财产。只有被告在韩国有银行账户、不动产、应收账款或库存等财产,判决才有价值,因此我们会在您决定起诉之前先核查对方的情况。
起诉期限是多久?
因商行为产生的债权,消灭时效一般为5年(《商法》第64条)。部分债权更短:生产者和商人出售产品与商品的价款、工程相关债权为3年(《民法》第163条)。个人之间借款等普通债权为10年(《民法》第162条)。
韩国的诉讼需要多长时间?
有争议的一审案件,从起诉起通常约需10个月;需要向国外当事人送达时会更长。一直打到大法院的案件,总共约需20个月。
在韩国打官司要花多少钱?
法院印花税约为请求金额的0.35%至0.5%,另加送达费用。律师费按小时计费,或采用前期委托费加胜诉酬金的方式。胜诉方可以向败诉方要回印花税、送达费用和部分律师费。
Coupang以“涉嫌侵权”为由冻结了结算款,还能要回来吗?
可以争取。交易完成后,平台对卖家的付款义务已经成立,不会因为之后的侵权调查而自动消灭。我们曾通过律师函,为一位中国籍卖家追回Coupang冻结的全部结算款;具体能否追回,要看平台条款、冻结通知和交易记录。
判决之前可以冻结对方财产吗?
可以。债务人有转移财产之虞的,可以在起诉前或诉讼中通过假扣押冻结其财产(《民事执行法》第276条)。
我已经在国外胜诉,还要在韩国重新起诉吗?
不需要。向韩国法院申请执行判决即可,法院只审查《民事诉讼法》第217条规定的四项承认要件,不重新审理案件实体。

您现在是什么情况?

起诉之前

在韩国起诉,是正确的选择吗?

与韩国合作方之间出现问题——货款未付、违约、平台结算款被冻结——是否值得在韩国打官司,取决于三个问题。

1. 韩国境内有没有可供执行的财产?

只有被告在韩国有可以扣押的财产,判决才有价值。韩国没有因民事债务不履行而监禁的制度,不过债务人无视法院的财产申报命令时,可能被处以20日以内的拘留(监置)(《民事执行法》第68条)。我们会在您决定之前核查对方的情况;如果没有可供执行的财产,会在您花钱起诉之前如实告诉您。

2. 债权是否仍在消灭时效期间内?

债权类型 消灭时效 依据
因商行为产生的债权5年《商法》第64条
生产者和商人出售产品与商品的价款;工程及工程设计、监理相关债权3年《民法》第163条
个人之间借款等普通债权10年《民法》第162条

3. 诉讼是不是最好的途径?

视合同约定,也可能选择调解或仲裁,而且可能更快。存在财产被转移的风险时,可以先通过假扣押冻结(《民事执行法》第276条)。我们会评估所有选项后再建议具体路径。

法律依据:《商法》第64条;《民法》第162条、第163条;《民事执行法》第68条、第276条。

代理范围

我们为外国委托人代理的纠纷

01

合同与货款纠纷

针对韩国公司或个人的违约、拖欠货款、瑕疵担保请求。

02

债权追讨

财产核查、催告、假扣押、诉讼和强制执行——在财产被转移之前迅速采取保全措施。

03

电商平台纠纷

Coupang、11番街、Naver SmartStore等韩国平台上的结算款冻结、账号封禁和知识产权投诉,包括超出平台条款和韩国法律允许范围的冻结。

04

知识产权与商标纠纷

在韩国法院或韩国特许厅(KIPO)应对侵权主张,包括平台依据范围过宽的投诉所采取的措施。

05

不动产与工程

与韩国不动产有关的合同请求、瑕疵责任和保证金返还。

06

外国判决

以在国外取得的判决或仲裁裁决,对韩国境内的财产强制执行。详见外国判决与仲裁裁决在韩国的承认与执行。

平台案例

Coupang结算款被冻结:一个真实案例

我们曾代理一位在英国注册公司、在Coupang销售商品的中国籍客户。客户被指控销售涉嫌侵犯商标权的商品,账号被封禁,大量已完成交易的结算款也被冻结。客户通过多种渠道联系平台,都没有得到实质性答复。

  1. 争点

    平台能否以侵权调查为由,扣留已完成交易所产生的结算款。

  2. 我们的主张

    商标侵权调查与已完成交易的结算款支付义务,是两个相互独立的法律关系;即便存在侵权争议,平台也不能据此单方面扣留已经产生的结算款。我们同时告知平台,如继续拒付,将在韩国法院起诉并申请假扣押。

  3. 结果

    收到律师函后,Coupang向客户支付了全部被冻结的结算款。

展开:平台的权利边界

很多卖家以为,只要平台说“涉嫌侵权”,就无法追要结算款。并非如此。交易完成后,平台对卖家的付款义务已经成立,这一义务不会因为之后的侵权调查而自动消灭。在没有法院命令或明确法律依据的情况下无限期冻结结算款,在韩国法上是可以争议的。平台单方面的认定也不等于法律上侵权成立,卖家可以要求正当的申诉程序。

除追回结算款外,我们也协助准备韩语申诉材料、分析商标侵权指控能否成立,必要时代理韩国特许厅(KIPO)或法院的程序;进入韩国市场之前,也可以先做商标风险排查。每个案件的平台条款和事实不同,我们会先审查条款、冻结通知和交易记录,再判断可行路径,结果因案而异。

阅读完整案例 →
诉讼周期

韩国民事诉讼需要多长时间

  1. 约3个月起诉至第一次开庭被告需在国外送达时更长
  2. 每次间隔约1个月开庭通常开庭3次左右
  3. 如需要,约2个月向第三方调查银行、平台或公共机关记录
  4. 如需要,约1个月证人询问必要时配备翻译
  5. 约3周判决自最后一次开庭起

实务中,有争议的一审案件约需10个月,打到大法院的案件总共约需20个月。以上为一般情况,并非保证。

费用

在韩国打官司的费用

法院费用。印花税约为请求金额的0.35%至0.5%,送达和邮寄费用通常约为100至200美元。

律师费。按小时计费,或在委托时支付委托费、胜诉后支付胜诉酬金。具体金额取决于案件的复杂程度和标的额,我们会在您委托之前以书面费用方案确认。

向败诉方追偿。胜诉时,法院会判令败诉方全额偿还印花税和送达费用,律师费则在大法院规则规定的限额内偿还,通常只能覆盖实际律师费的一部分。

索取书面费用方案 →
合作方式

外国委托人可以期待什么

语言障碍从第一封催告函开始,贯穿每一份书状;韩国的诉讼程序也与大多数大陆法系和英美法系国家不同。我们用英语、中文、日语、俄语和越南语与外国委托人沟通,由所内翻译人员协助,而不是外包翻译。

我们处理家事、刑事和商事领域的跨境案件,经常需要处理国际送达、准据法问题以及分布在多个国家的财产。费用按纠纷的实际规模确定;如果案件不值得打,我们会在一开始就告诉您。

律师介绍

代表律师 金平浩

汝谐律师事务所代表律师金平浩
2011
通过韩国司法考试
2011
第1届律师资格考试审题委员(法务部)
2012
第54届司法考试审题委员(法务部)
2013
首尔中央地方法院民事调解委员
2013
全州地方检察厅检察官职务代理
2013
国会议员办公室实务研修
查看全部经历(另有12项)
2013
KOTRA华盛顿贸易馆——美国政府采购法研究
2015
大韩律师协会国际委员会委员
2015
首尔瑞二小学校园暴力对策自治委员会委员
2017
韩国滑翔伞协会理事兼法律顾问
2017
首尔地方律师协会审查委员会委员
2017
首尔家庭法院选任的成年监护人
2020
《法律新闻》(The Law Times)代议员
2020
首尔企业家协会规章审查委员
2020
首尔瑞二小学教权保护委员会委员
2021
获大韩律师协会青年律师奖
2021
获评大韩律师协会优秀律师
2023
国土交通部行政处分审议委员会委员(现任)

学历:延世大学物理学系  ·  语言:韩语、英语  ·  媒体报道(Naver新闻,韩文)

资格与奖项

大韩律师协会优秀律师奖
大韩律师协会优秀律师奖2021
第53届司法考试合格证书
第53届司法考试合格法务部,2011
司法研修院结业证书
司法研修院结业(第43期)2014
首尔中央地方法院民事调解委员委任书
首尔中央地方法院民事调解委员2013
第54届司法考试审题委员委任书
第54届司法考试(第一次)审题委员法务部,2012
第1届律师资格考试审题委员委任书
第1届律师资格考试审题委员法务部,2011
大韩律师协会国际委员会委员委任书
大韩律师协会国际委员会委员2015
首尔地方律师协会审查委员会委员委任书
首尔地方律师协会审查委员会委员2017
大韩律师协会青年律师奖
大韩律师协会青年律师奖2021

本页内容由金平浩律师审核 · 最近更新:2026年11月16日

免费咨询

请简要告诉我们对方是谁、争议金额、手头有哪些合同或交易记录,以及对方在韩国可能有哪些财产。我们会先判断是否值得起诉,再告诉您可行的路径和大致费用。

电话(韩国)  +82-2-537-2370 · +82-2-537-4455
时间  周一至周五 9:30–18:00(韩国时间)
中文咨询  请提前预约
通过KakaoTalk咨询 → WhatsApp 咨询 info@leesunsin.com