Tóm tắt

Ruồng bỏ trong ly hôn tại Hàn Quốc: Những điều cốt lõi

Ruồng bỏ với ác ý theo pháp luật Hàn Quốc là gì?
Là một căn cứ ly hôn theo Điều 840 khoản 2 Bộ luật Dân sự. Tòa án Tối cao giải thích đó là trường hợp một bên vợ hoặc chồng, không có lý do chính đáng, từ bỏ nghĩa vụ chung sống, hỗ trợ và hợp tác của vợ chồng và bỏ rơi bên kia. Về cơ bản, khái niệm này giả định hai vợ chồng đang sống ly thân.
Ruồng bỏ mang tính xây dựng là gì?
Là học thuyết của Thông luật (Common Law), theo đó bên vợ hoặc chồng có hành vi không thể chịu đựng được hoặc trái pháp luật khiến bên kia phải rời khỏi nhà sẽ bị coi là người ruồng bỏ. Ví dụ tiêu biểu là phán quyết năm 1955 của Cơ mật viện Anh trong vụ Lang v. Lang.
Tòa án Hàn Quốc đã từng áp dụng quan điểm này chưa?
Rồi. Trong một vụ án phúc thẩm do chúng tôi đảm nhận, Tòa án Gia đình Incheon nhận định người chồng biết rõ nơi ở của vợ, giữ vợ ở lại nước ngoài và ngừng chu cấp, nên chính người chồng đã ruồng bỏ vợ với ác ý — dù bề ngoài có vẻ người vợ là người không trở về.
Vợ/chồng kiện ly hôn tại Hàn Quốc khi tôi đang ở nước ngoài. Có quá muộn không?
Chưa chắc. Trong vụ án của chúng tôi, người vợ đã thua hoàn toàn ở cấp sơ thẩm sau khi người chồng khai là không rõ nơi ở của vợ; Tòa phúc thẩm đã lật lại kết quả đó. Hãy hành động nhanh vì thời hạn kháng cáo rất ngắn.
Trong trường hợp như vậy, Tòa án có thể quyết định những gì?
Trong vụ án của chúng tôi, Tòa án bác yêu cầu ly hôn của người chồng, chấp nhận yêu cầu phản tố ly hôn của người vợ, giao quyền nuôi con cho người vợ, và buộc người chồng bồi thường tinh thần 10 triệu won, trả tiền nuôi con trong quá khứ 15 triệu won và tiền nuôi con trong tương lai 800.000 won mỗi tháng.

Bạn đang ở tình huống nào?

Pháp luật Hàn Quốc

Ruồng bỏ với ác ý

Bộ luật Dân sự Hàn Quốc quy định rằng trong trường hợp “một bên vợ hoặc chồng ruồng bỏ bên kia với ác ý” thì có thể yêu cầu ly hôn (Điều 840 khoản 2 Bộ luật Dân sự). Tòa án Tối cao Hàn Quốc đã giải thích “ruồng bỏ với ác ý” theo Điều 840 khoản 2 là “trường hợp một bên vợ hoặc chồng, không có lý do chính đáng, từ bỏ nghĩa vụ chung sống, hỗ trợ và hợp tác của vợ chồng, và bỏ rơi bên kia.”

Được công nhận là ruồng bỏ với ác ý

  • Chung sống với người khác và duy trì quan hệ ngoại tình.
  • Bỏ người vợ mắc bệnh tâm thần để xuất gia làm tu sĩ.
  • Thường xuyên bỏ nhà đi không có lý do và không chăm sóc con cái.

Không được công nhận là ruồng bỏ với ác ý

  • Bỏ nhà đi để tránh bạo lực hoặc ngược đãi của vợ/chồng.
  • Tạm thời rời nhà do mâu thuẫn gia đình nghiêm trọng.
  • Sống ly thân với sự đồng ý của bên kia.
  • Sống ly thân do hoàn cảnh bất khả kháng như khó khăn kinh tế, điều trị bệnh hoặc thuyên chuyển công tác.

Như vậy, trong pháp luật Hàn Quốc, “ruồng bỏ với ác ý” về cơ bản giả định tình trạng hai vợ chồng đang sống ly thân.

Căn cứ pháp lý: Điều 840 khoản 2 Bộ luật Dân sự

Thông luật

Ruồng bỏ mang tính xây dựng (Constructive Desertion)

“Ruồng bỏ mang tính xây dựng” là một khái niệm trong hệ thống Thông luật (Common Law), như ở Vương quốc Anh và một số bang của Hoa Kỳ, theo đó một bên vợ hoặc chồng có hành vi ngược đãi hoặc trái pháp luật nghiêm trọng đến mức buộc bên kia phải rời khỏi nhà sẽ được coi là người ruồng bỏ (deserter), mặc dù thực tế chính người kia rời khỏi gia đình.

Vụ án tiêu biểu: Lang v. Lang (1955)

Một ví dụ điển hình là vụ Lang v. Lang do Cơ mật viện Vương quốc Anh (Privy Council) xét xử năm 1955. Trong vụ này, người chồng đã đưa ra yêu cầu vô lý rằng người vợ phải cắt đứt liên lạc với cha mẹ ruột nếu muốn tiếp tục chung sống. Người vợ từ chối và rời khỏi nhà. Người chồng sau đó cho rằng vợ đã ruồng bỏ mình. Vấn đề tranh chấp là liệu việc người vợ rời khỏi nhà có phải là ruồng bỏ chồng, hay chính người chồng đã ruồng bỏ vợ bằng yêu cầu vô lý đó. Cơ mật viện đã phán quyết rằng người chồng đã buộc vợ phải rời đi, do đó chính chồng mới là người ruồng bỏ.

Khái niệm này hiện vẫn được công nhận ở những nơi còn duy trì chế độ ly hôn dựa trên lỗi (fault divorce), ví dụ như các bang Georgia, Virginia, New Jersey, Mississippi của Hoa Kỳ.

Vụ án của chúng tôi

Vụ án Văn phòng luật Yeohae thắng kiện: Công nhận ruồng bỏ với ác ý dựa trên khái niệm ruồng bỏ mang tính xây dựng

Văn phòng luật Yeohae đã thành công tại Tòa án Gia đình Incheon (phiên phúc thẩm) khi áp dụng khái niệm “ruồng bỏ mang tính xây dựng” để chứng minh “ruồng bỏ với ác ý”, từ đó lật ngược bản án sơ thẩm thua kiện hoàn toàn và giành chiến thắng toàn bộ ở cấp phúc thẩm.

  1. Bước 1Về thăm nhà với sự đồng ýNgười vợ cùng con về thăm cha mẹ ở Campuchia với sự đồng ý của chồng
  2. Bước 2Ngừng chu cấpNgười chồng vẫn liên lạc nhưng ngừng gửi tiền sinh hoạt
  3. Bước 3Kiện ly hôn tại Hàn QuốcNgười chồng khai vợ không trở về và không rõ tung tích
  4. Sơ thẩmNgười chồng thắngBản án được tuyên khi người vợ vắng mặt
  5. Phúc thẩmNgười vợ thắngNgười chồng bị xác định là người đã ruồng bỏ
Toàn bộ tình tiết vụ án

Một người vợ quốc tịch Campuchia được chồng đồng ý cho về thăm cha mẹ đẻ cùng con, và tiếp tục ở lại Campuchia với sự đồng ý của chồng. Trong khi vẫn nhắn tin bày tỏ tình cảm, người chồng lấy lý do khó khăn tài chính để ngừng gửi tiền sinh hoạt. Người vợ không trách móc chồng mà tự lao động để nuôi con. Tuy nhiên, người chồng lại nộp đơn ra tòa Hàn Quốc, cho rằng vợ đã sang Campuchia, không quay về và không rõ tung tích. Tòa sơ thẩm đã chấp nhận yêu cầu của chồng. Văn phòng luật Yeohae, khi đảm nhận vụ việc ở giai đoạn phúc thẩm, đã lập luận dựa trên khái niệm ruồng bỏ mang tính xây dựng rằng bề ngoài có vẻ như người vợ không trở lại Hàn Quốc, nhưng thực chất chính người chồng đã khiến vợ không thể quay về, thậm chí còn lợi dụng thủ tục tố tụng để giữ vợ ở lại nước ngoài.

Nhận định của Tòa án phúc thẩm

“Nguyên đơn (người chồng) biết rõ nơi cư trú của bị đơn (người vợ), nhưng vẫn khai trước tòa sơ thẩm rằng không rõ nơi ở của vợ, giành được bản án ly hôn bằng tống đạt công khai, đồng thời đơn phương ngừng chu cấp tiền nuôi con và chi phí sinh hoạt.”

“Chính nguyên đơn, chứ không phải bị đơn, đã ruồng bỏ bên kia với ác ý, dẫn đến hôn nhân tan vỡ.”

Tòa án Gia đình Incheon, phiên phúc thẩm

Do đó, yêu cầu ly hôn của người chồng bị bác bỏ, yêu cầu phản tố của người vợ được chấp nhận và hai bên ly hôn trên cơ sở đó. Tòa án giao quyền nuôi con và quyền thân cha mẹ cho người vợ, đồng thời buộc người chồng bồi thường tinh thần 10 triệu won, trả tiền nuôi con trong quá khứ 15 triệu won và tiền nuôi con trong tương lai 800.000 won mỗi tháng cho đến khi con thành niên.

Ý nghĩa của phán quyết

Trong một số cuộc hôn nhân quốc tế, có trường hợp một bên nhân lúc vợ/chồng tạm thời về thăm quê hương mà âm thầm khởi kiện ly hôn, khiến visa của họ hết hạn và không thể quay lại Hàn Quốc. Bản án này đã đưa ra tiêu chuẩn rõ ràng của Tòa án đối với một hình thức ruồng bỏ mới có thể phát sinh trong hôn nhân quốc tế, và là tiền lệ quan trọng trong việc bảo vệ quyền lợi của các gia đình đa văn hóa.

Bạn gặp tình huống tương tự? Nhắn tin cho chúng tôi qua Messenger →
Bài viết

Bài viết về ly hôn Hàn – Việt

Xem tất cả bài viết về ly hôn Hàn – Việt →

Trang liên quan

Luật sư

Luật sư đại diện Kim Pyoung-ho

Luật sư Kim Pyoung-ho, Luật sư đại diện Văn phòng luật Yeohae
2011
Đỗ Kỳ thi Tư pháp quốc gia
2011
Ủy viên chấm thi Kỳ thi luật sư lần thứ 1 (Bộ Tư pháp)
2012
Ủy viên chấm thi Kỳ thi Tư pháp lần thứ 54 (Bộ Tư pháp)
2013
Ủy viên hòa giải dân sự, Tòa án Quận Trung tâm Seoul
2013
Đảm nhiệm công tố (đại diện kiểm sát viên), Viện Kiểm sát Quận Jeonju
2013
Đào tạo chuyên môn tại Văn phòng Nghị sĩ Quốc hội
Xem toàn bộ quá trình (thêm 12 mục)
2013
Trung tâm Thương mại KOTRA Washington — Nghiên cứu luật mua sắm công của Chính phủ Hoa Kỳ
2015
Ủy viên Ủy ban Quốc tế, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
2015
Ủy viên Ủy ban tự trị đối phó bạo lực học đường, Trường Tiểu học Seoi, Seoul
2017
Giám đốc kiêm cố vấn pháp lý, Hiệp hội Dù lượn Hàn Quốc
2017
Ủy viên Ủy ban Thẩm tra, Hiệp hội Luật sư Seoul
2017
Người giám hộ thành niên do Tòa án Gia đình Seoul chỉ định
2020
Đại biểu, Báo Luật Hàn Quốc (The Law Times)
2020
Ủy viên thẩm định quy chế, Hiệp hội Doanh nhân Seoul
2020
Ủy viên Ủy ban Bảo vệ quyền giáo dục, Trường Tiểu học Seoi, Seoul
2021
Giải thưởng Luật sư trẻ của Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
2021
Luật sư xuất sắc do Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc bình chọn
2023
Ủy viên Ủy ban Thẩm định xử lý hành chính, Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông (đương nhiệm)

Học vấn: Khoa Vật lý, Đại học Yonsei  ·  Ngôn ngữ: tiếng Hàn, tiếng Anh  ·  Báo chí đưa tin (Naver News, tiếng Hàn)

Chứng nhận và giải thưởng

Giải thưởng Luật sư xuất sắc của Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
Giải thưởng Luật sư xuất sắc, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc2021
Giấy chứng nhận đỗ Kỳ thi Tư pháp lần thứ 53
Đỗ Kỳ thi Tư pháp lần thứ 53Bộ Tư pháp, 2011
Giấy chứng nhận hoàn thành Viện Nghiên cứu và Đào tạo Tư pháp
Hoàn thành Viện Nghiên cứu và Đào tạo Tư pháp (khóa 43)2014
Quyết định bổ nhiệm ủy viên hòa giải dân sự, Tòa án Quận Trung tâm Seoul
Ủy viên hòa giải dân sự, Tòa án Quận Trung tâm Seoul2013
Quyết định bổ nhiệm ủy viên chấm thi Kỳ thi Tư pháp lần thứ 54
Ủy viên chấm thi Kỳ thi Tư pháp lần thứ 54 (vòng 1)Bộ Tư pháp, 2012
Quyết định bổ nhiệm ủy viên chấm thi Kỳ thi luật sư lần thứ 1
Ủy viên chấm thi Kỳ thi luật sư lần thứ 1Bộ Tư pháp, 2011
Quyết định bổ nhiệm Ủy viên Ủy ban Quốc tế, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
Ủy viên Ủy ban Quốc tế, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc2015
Quyết định bổ nhiệm Ủy viên Ủy ban Thẩm tra, Hiệp hội Luật sư Seoul
Ủy viên Ủy ban Thẩm tra, Hiệp hội Luật sư Seoul2017
Giải thưởng Luật sư trẻ của Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc
Giải thưởng Luật sư trẻ, Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc2021

Nội dung do Luật sư Kim Pyoung-ho kiểm duyệt · Cập nhật lần cuối: 16/11/2026

Tư vấn miễn phí

Hãy cho chúng tôi biết ngắn gọn bạn và vợ/chồng đang ở đâu, vụ kiện tại Hàn Quốc đang ở giai đoạn nào, và bạn đã nhận được giấy tờ gì từ Tòa án. Nếu đã có bản án, hãy liên hệ sớm vì thời hạn kháng cáo rất ngắn.

Điện thoại  +82-2-537-2370  ·  +82-2-537-4455
Di động  010-4278-2370  ·  010-8630-2370
Giờ làm việc  Thứ Hai – Thứ Sáu, 9:30–18:00 (giờ Hàn Quốc)
Nhắn tin qua Messenger → info@leesunsin.com