要点

韓国の離婚と遺棄の要点

韓国法でいう「悪意の遺棄」とは何ですか?
民法第840条第2号の離婚原因です。大法院は、配偶者が正当な理由なく、夫婦としての同居・扶養・協力の義務を放棄し、相手を捨て去ることと解釈しています。基本的には夫婦が別居していることが前提になります。
「構成的遺棄」とは何ですか?
耐え難い行為や不当な行為によって相手が家を出ざるを得ないようにした配偶者を、遺棄した者とみなす英米法の考え方です。代表例は、1955年の英国枢密院の Lang v. Lang 事件です。
韓国の裁判所がこの考え方を採用したことはありますか?
あります。当事務所が控訴審を担当した事件で、仁川家庭法院は、妻の居場所を知りながら妻を海外にとどめ、生活費を送らなくなった夫こそが妻を悪意で遺棄したと判断しました。表面上は、妻が戻ってこなかったように見える事件でした。
海外にいる間に、配偶者が韓国で離婚訴訟を起こしました。もう手遅れですか?
必ずしもそうではありません。当事務所の事件でも、夫が妻の居場所が分からないと主張して、妻は第一審で全面敗訴していましたが、控訴審でその結果が覆りました。控訴期間は短いので、すぐに動くことが大切です。
このような事件で、裁判所はどのような判断をしますか?
当事務所の事件では、裁判所は夫の離婚請求を棄却し、妻の反訴による離婚請求を認め、妻を子の親権者・養育者に指定しました。そして夫に、慰謝料1,000万ウォン、過去の養育費1,500万ウォン、将来の養育費として月80万ウォンの支払いを命じました。

いまの状況は?

韓国法

悪意の遺棄

韓国の民法は、「配偶者が悪意で他の一方を遺棄したとき」に離婚を請求できると定めています(民法第840条第2号)。大法院は、この「悪意の遺棄」を、配偶者が正当な理由なく、夫婦としての同居・扶養・協力の義務を放棄して相手を捨て去ることと解釈しています。

悪意の遺棄と認められた例

  • 他の人と同居し、不貞関係を続けた場合
  • 精神疾患のある妻を残して出家し、僧侶になった場合
  • 子の養育を怠り、正当な理由なく家出を繰り返した場合

悪意の遺棄と認められなかった例

  • 配偶者の暴行や虐待を避けるための家出
  • 深刻な家庭不和による一時的な別居
  • 配偶者の同意に基づく別居
  • 経済的困難・病気の治療・転勤など、やむを得ない事情による別居

このように、韓国法でいう「悪意の遺棄」は、基本的に別居の状態を前提としています。

根拠条文:民法第840条第2号。

英米法

構成的遺棄(constructive desertion)

「構成的遺棄」とは、配偶者の一方が、婚姻生活を続けられないほど耐え難い行為や不当な行為によって相手を家から出ざるを得ないようにした場合、追い出した側を遺棄者(deserter)とみなす(法的擬制、legal fiction)英米法(コモン・ロー)の考え方です。

代表的な事例:Lang v. Lang(1955年)

代表例として、1955年の英国枢密院(Privy Council)の Lang v. Lang 事件があります。この事件で夫は妻に、一緒に暮らし続けたいなら両親との連絡を一切絶つよう、不合理な要求をしました。妻はこれを拒んで家を出ました。夫は、妻が自分を遺棄したと主張しました。争点は、家を出た妻が夫を遺棄したのか、それとも不当な要求をした夫が妻を構成的に遺棄したのかでした。枢密院は、妻を家から出ざるを得なくした夫こそが遺棄者であると判断しました。

この構成的遺棄の考え方は、米国のジョージア州、バージニア州、ニュージャージー州、ミシシッピ州など、有責主義の離婚を維持している法域で、今も認められています。

当事務所の事例

構成的遺棄の考え方で「悪意の遺棄」が認められた事例

汝諧法律事務所は、仁川家庭法院の控訴部で構成的遺棄の考え方を用いて「悪意の遺棄」を認めさせ、第一審の全面敗訴を覆して、控訴審で全面勝訴の判決を得ました。

  1. 1同意を得て里帰り妻が夫の同意を得て、子どもとカンボジアの実家へ
  2. 2生活費が止まる夫は連絡を続けながら、生活費を送らなくなる
  3. 3韓国で離婚訴訟妻が帰らず、居場所も分からないと主張
  4. 第一審夫の勝訴妻が不在のまま判決
  5. 控訴審妻の勝訴遺棄したのは夫だと認定
事実関係の詳細

カンボジア国籍の女性は、夫の同意を得て子どもと実家の両親を訪ね、その後も夫の同意のもとカンボジアに滞在していました。夫は「愛している」というメッセージを送るなど連絡を続けながら、経済的に苦しいと言って生活費を送らなくなりました。妻は夫を責めることなく、自ら働いて子どもと暮らしていました。それにもかかわらず夫は、妻がカンボジアに行ったまま戻らず、居場所も分からないとして韓国で訴訟を起こし、第一審は夫の請求を認めました。控訴審で当事務所は、構成的遺棄の考え方を用いて、表面上は妻が韓国に戻らなかったように見えても、実際には夫が裁判手続きそのものを利用して妻を海外にとどめ、帰国できなくしたのだと主張しました。

控訴審の判断

「原告(夫)は被告(妻)の所在を十分に把握していながら、第一審で被告の所在が不明であると主張して公示送達により離婚判決を受け、事件本人の養育費と生活費の支払いを一方的に中断した。」

「被告ではなく原告が悪意で被告を遺棄し、婚姻関係が破綻に至った。」

仁川家庭法院 控訴部(翻訳)

これにより、夫の離婚請求は棄却され、妻の反訴請求が認められて離婚が成立しました。裁判所は妻を子の親権者・養育者に指定し、夫に慰謝料1,000万ウォン、過去の養育費1,500万ウォン、子が成人するまで毎月80万ウォンの将来の養育費の支払いを命じました。

判決の意義

国際結婚の夫婦の間では、配偶者が母国に一時帰国している間にひそかに離婚訴訟を起こし、ビザが切れて韓国に戻れなくなるようにするケースがあります。この判決は、国際結婚家庭で起こり得る新しい形の遺棄について、裁判所が明確な判断基準を示したもので、多文化家庭の権利を守るうえで重要な先例です。

似た状況にある方は、LINEで状況をお送りください →
弁護士紹介

代表弁護士 金平浩(キム・ピョンホ)

汝諧法律事務所 代表弁護士 金平浩
2011
司法試験 合格
2011
第1回弁護士試験 検討委員(法務部)
2012
第54回司法試験 検討委員(法務部)
2013
ソウル中央地方法院 民事調停委員
2013
全州地方検察庁 検事職務代理
2013
国会議員室 専門機関研修
経歴をすべて見る(ほか12件)
2013
KOTRA ワシントン貿易館 — 米国政府調達法の研究
2015
大韓弁護士協会 国際委員会 委員
2015
ソウル瑞二小学校 学校暴力対策自治委員会 委員
2017
韓国パラグライディング協会 理事・法律顧問
2017
ソウル地方弁護士会 審査委員会 委員
2017
ソウル家庭法院 選任 成年後見人
2020
法律新聞(The Law Times)代議員
2020
ソウル企業家協会 規程審査委員
2020
ソウル瑞二小学校 教権保護委員会 委員
2021
大韓弁護士協会 青年弁護士賞
2021
大韓弁護士協会 優秀弁護士 選定
2023
国土交通部 行政処分審議委員会 委員(現任)

学歴:延世大学校 物理学科  ·  使用言語:韓国語・英語  ·  報道記事(Naver ニュース・韓国語)

資格・受賞

大韓弁護士協会 優秀弁護士賞
大韓弁護士協会 優秀弁護士賞2021年
第53回司法試験 合格証書
第53回司法試験 合格法務部・2011年
司法研修院 修了証書
司法研修院 修了(第43期)2014年
ソウル中央地方法院 民事調停委員 委嘱状
ソウル中央地方法院 民事調停委員2013年
第54回司法試験 検討委員 委嘱状
第54回司法試験(第1次)検討委員法務部・2012年
第1回弁護士試験 検討委員 委嘱状
第1回弁護士試験 検討委員法務部・2011年
大韓弁護士協会 国際委員会 委員 委嘱状
大韓弁護士協会 国際委員会 委員2015年
ソウル地方弁護士会 審査委員会 委員 委嘱状
ソウル地方弁護士会 審査委員会 委員2017年
大韓弁護士協会 青年弁護士賞
大韓弁護士協会 青年弁護士賞2021年

監修:弁護士 金平浩 · 最終更新 2026年11月16日

無料相談

それぞれがどこに住んでいるか、韓国で訴訟が起こされているか、それをいつ知ったかを簡単にお知らせください。LINE・メールでのご相談は予約なしでどうぞ。弁護士とのご相談は、通訳を手配するため事前にご予約ください。書類がそろっていなくてもかまいません。

電話  +82-2-537-2370 · +82-2-537-4455
受付時間  月〜金 9:30〜18:00(韓国時間)
ご相談  LINE・メールは予約不要(弁護士とのご相談は事前予約制)
LINEで相談する → info@leesunsin.com